ลำดับตอนที่ #46
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #46 : [ Anisong ] Supercell feat.Koeda - Aozora
Aozora
(ฟากฟ้าสีคราม)
Artist : ryo (Supercell)
Vocal : Koeda
空の青さが気に食わなくて
ずっと下を向いて歩いた
列をなして歩くローファーさん
ちょっぴり邪魔とか思ってる
Sora no aosa ga ki ni kuwanakute
Zutto shita wo muite aruita
Retsu wo nashite aruku ROOFAAsan
Choppiri jama toka omotteru
ท้องฟ้าสีฟ้าที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
ดังนั้นจึงได้แต่เดินก้มหน้าลงเสมอมา
คนเกียจคร้านที่เดินไปตามเส้นที่ถูกกำหนด
ได้แต่คิดว่ากำลังเดินเข้าไปใกล้ทีละนิด
どうでもいいよと思いながらも
追い越せないのが僕の性
信号無視して渡るおばあさん
きっと先など見えていない
Dou demo ii yo to omoi nagara mo
Oikosenai no ga boku no sega
Shingou mushi shite wataru obaasan
Kitto saki nado miete inai
ถึงจะไม่ใส่ใจขนาดไหน
แต่ก็คงจะทำใจเมินความผิดที่ตนเองก่อไปไม่ได้
คุณป้าที่กำลังข้ามถนนตอนไฟแดง
ต้องเป็นเพราะเธอมองไม่เห็นทางข้างหน้าแน่นอน
無関心な僕の心
なんでこんな寂しくなる
君に会いたくなった
Mukanshin na boku no kokoro
Nande konna samishiku naru
Kimi ni aitaku natta
หัวใจอันเพิกเฉยต่อทุกสิ่ง
เหตุใดถึงได้อยู่อย่างเดียวดายกันนะ
ทั้งๆที่อยากจะพบเธอเหลือเกิน
空の青さが気に食わなくて
ずっと下を向いて歩いた
急ぎ足でスーツのおじさん
案外用もないのだろう
Sora no aosa ga ki ni kuwanakute
Zutto shita wo muite aruita
Isogiashi de SUUTSU no ojisan
Angaiyou mo nai no darou
ท้องฟ้าสีฟ้าที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
ดังนั้นจึงได้แต่เดินก้มหน้าลงเสมอมา
คุญลุงที่กำลังเร่งรีบในชุทสูท
คงจะมีเรื่องที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้นล่ะมั้ง
本当のとこ
気にはしてる
自分のこと 色んなこと
君に会いたくなった
Hontou no toko
Ki ni wa shiteru
Jibun no koto ironna koto
Kimi ni aitaku natta
สถานที่แห่งความจริง
คงอยู่ภายในจิตใจ
ตัวฉันและทุกๆสิ่งรอบกาย
อยากจะเจอเธอเหลือเกิน
どうでもいいよと思いながらも
転がる僕 あっけなく
「今日はほんといい天気だよな」
喧噪はやがて遠ざかる
Dou demo ii yo to omoi nagara mo
Korogaru boku akkenaku
“Kyou wa honto ii tenki dayo na”
Kensou wa yagate toozakaru
ถึงจะไม่ใส่ใจขนาดไหน
แต่ก็ดันตกลงไปเพราะความโลเล
"วันนี้อากาศดีจังนะ"
และแล้วความหวั่นไหวในจิตใจก็ตกลงไปเช่นกัน
空の青さは悪くなくって
僕は無心に雲数え
今日のことなど十年後には
すっかり忘れているのだろう
だいたいそんなものなのだろう
Sora no aosa wa warukunaku tte
Boku wa mushin ni kumo kazoe
Kyou no koto nado juunengo ni wa
Sukkari wasurete iru no darou
Daitai sonna mono na no darou
ท้องฟ้าสีฟ้าก็คงไม่ได้แย่ขนาดนั้น
เริ่มนับก้อนเมฆสีขาวที่ล่องลอยไป
ถ้าได้ย้อนกลับมามองวันนี้ในอีกสิบปีข้างหน้า
ก็คงจะจำอะไรไม่ได้อยู่ดี
คงจะเป็นอย่างนั้นล่ะมั้ง
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น