ลำดับตอนที่ #435
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #435 : แปลเพลง :: Chrno Crusade - Tsubasa wa Pleasure Line
เพลงเก่า มาเล่าใหม่ =w=+
Tsubasa wa Pleasure Line
Vocal :: Minami Kuribayashi
ichiban kirei na sora wo tobou yo
tashika na mirai e Try
บินไปสู่ท้องฟ้าอันงดงาม
นั่นจะต้องเป็นหนทางสู่อนาคตแน่นอน
negai wa hitomi no naka
kagayaite afureru egao
nagare ni tsubasa wo azukete
ima wa furikaerazu ni
คำอ้อนวอนของเธอที่เปล่งประกายในดวงตา
ได้ไหลล้นออกมาจากรอยยิ้ม
ปล่อยให้ปีกล่องลอยไปกับกระแสลม
หันหลังกลับไม่ได้แล้วนะ
meguriaeta kiseki wa Pleasure Line
yakusoku shita yo ne
สิ่งมหัศจรรย์ที่ทำให้เราสองได้พบกันคือ Pleasure Line
เราสัญญากันเช่นนั้นไม่ใช่หรือ?
ichiban kirei na sora e tobou yo
nando taorete mo Try
kizutsukinagara tsukamu ashita
yasashiku tsuyoku kataru kimi wo
wasurenai itsu mo
บินไปสู่ท้องฟ้าแสนงดงาม
พยายามต่อไป แม้จะต้องร่วงหล่นสักกี่ครั้ง
เอื้อมไปให้ถึงอนาคต ถึงแม้จะต้องเจ็บปวดก็ตาม
จะไม่มีวันลืมคำพูดของเธอ ที่ทำให้ฉัน
อ่อนโยน และ เข้มแข็ง
kokoro wo nurashita ame hitoshizuku hikari ni tokete
itami ni furueru tsubasa mo chiisana ai wo mamoru no
แสงสว่างนั้นได้ทำให้เม็ดฝนที่เปียกชุ่มในใจฉันจางหาย
จะปกป้องหัวใจเล็กๆดวงนี้ด้วยปีกที่สั่นเทา
wasurenai de sekai wa Pleasure Line
kesshite kowakunai
อย่าได้ลืมว่าโลกนี้คือ Pleasure Line ของเรา
จะไม่หวาดกลัวอีกต่อไป
mihatenu sora wo futari de tobou yo
te wo hanasanaide FLY
samayoinagara motomeru yume
asayake no matsu hoka de kimi wo
atsuku dakishimete
บินไปสู่ท้องฟ้าที่ไร้ที่สิ้นสุดด้วยกัน
จับมือฉันไว้ แล้วบินไปด้วยกัน
เดินทางไปเพื่อไขว่คว้าความฝัน
โอบกอดเธอ ณ เนินเขาที่เราเฝ้อรอแสงสว่างของรุ่งอรุณ
omoidaseba hoho ni kaze wa fuite
watashitachi no mae ni michishirube oitekureru
ยังจำได้ถึงสายลมที่พัดมากระทบข้างแก้ม
สายลมที่พัดอยู่เบื้องหน้า
mihatenu sora wo futari de tobou yo
te wo hanasanaide FLY
samayoinagara motomeru yume
asayake no matsu hoka de kimi to
ichiban kirei na sora wo tobou yo
tashika na mirai e to
kizutsukinagara tsukameba ii
yasashiku tsuyoku kataru kimi wa
asayake ni FLY AWAY
บินไปสู่ท้องฟ้าที่ไร้ที่สิ้นสุดด้วยกัน
จับมือฉันไว้ แล้วบินไปด้วยกัน
เดินทางไปเพื่อไขว่คว้าความฝัน
ด้วยกันกับเธอบนเนินเขาที่เราเฝ้อรอแสงสว่างของรุ่งอรุณ
บินไปสู่ท้องฟ้าแสนงดงาม
นั่นจะต้องเป็นหนทางสู่อนาคตแน่นอน
ถึงแม้จะต้องเจ็บปวดที่จะไขว่คว้ามันก็ตาม
เธอบอกฉันให้อ่อนโยนและเข้มแข็ง
สองเราบินไปสู่รุ่งอรุณอันเปล่งประกาย
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น