ลำดับตอนที่ #43
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #43 : [ Anisong ] Supercell feat.Koeda - Rirumore
Rirumore
Artist : ryo (Supercell)
Vocal : Koeda
なんとなく気づいてた
それでもいいって思った
この手はからっぽのままで
またうなずくばかり
Nantonaku kizui teta
Sore demo iitte omotta
Konotte wa karappo no mama de
Mata unazuku bakari
บางทีฉันก็คิดว่า
ต่อให้ฉันจะทำตัวดีแค่ไหน
มือนี้ก็ยังว่างเปล่าอยู่เหมือนเดิม
ทำได้แต่ผงกหัวขึ้นลงเท่านั้น
キミのその笑顔
誰に向いてるの?
Kimi no sono egao
Dare ni mui teru no?
รอยยิ้มนั้นของเธอ
กำลังให้ใครเห็นอยู่นะ?
あとちょっと
数センチ
キミまでの距離
届きそうで届かない
あと少し
手を伸ばす
けど永遠に縮まらない
隣のキミまで
Ato chotto
Suusenchi
Kimi made no kyori
Todoki soude todokanai
Atosukoshi
Tewonobasu
Kedo eien ni chidjimaranai
Tonari no kimi made
อีกสักนิด
แค่ไม่กี่เซ็น
ระยะห่างจากเธอ
ถึงแม้จะอยู่ใกล้แค่เอื้อมแต่ก็ไม่อาจเอื้อมถึงได้
แค่เพียงสักนิด
ก็จะเอื้อมถึง
แต่ระยะทางที่จะเข้าใกล้เธอ
กลับไม่หดสั้นลงตลอดกาล
ずっと きっと二番目で
それだっていいって思ってまた一人
泣いて腫らした目を
見て「どうしたの?」
なんて訊くキミは残酷
Zutto kitto nibanme de
Sore datte iitte omotte matahitori
Naite harashita me o
Mite `dou shita no?'
Nante kiku kimi wa zankoku
ทั้งๆที่อยู่กันสองคนตลอดมา
แต่กลับคิดว่าอยู่ตัวคนเดียว
น้ำตาเริ่มไหลรินลงมา
"เป็นอะไรไปน่ะ?"
เธอมองแล้วถามออกมาอย่างหยาบกระด้าง
それって全然
優しくないよ
Sore tte zenzen
Yasashikunai shi
มันหมายความว่ายังไงกันนะ
ไม่มีความอ่อนโยนเลย
あとちょっと
数センチ
キミまでの距離
届きそうで届かない
わかってる あたしじゃない
伝えたいのに伝えられない
隣のキミには
Ato chotto
Suusenchi
Kimi made no kyori
Todoki soude todokanai
Wakatteru atashi janai
Tsutaetai no ni tsutae rarenai
Tonari no kimi ni wa
อีกสักนิด
แค่ไม่กี่เซ็น
ระยะห่างจากเธอ
ถึงแม้จะอยู่ใกล้แค่เอื้อมแต่ก็ไม่อาจเอื้อมถึงได้
ไม่ใช่ว่าฉันไม่รู้
ก็แค่ไม่สามารถพูดเรื่องที่อยากพูดออกไปได้
ว่าอยากอยู่ใกล้เธอ
握ってた手を開いた
気付いて 私の想い
届け 届け
Nigitteta te o aita
Kidzuite watashi no omoi
Todoke todoke
กางมือออกแล้วเลื่อนขึ้นไปจับ
รับรู้ถึงความรู้สึกของฉัน
เอื้อมถึงแล้ว เอื้อมถึงแล้ว
あとちょっと
数センチ
キミまでの距離
届きそうで届かない
あと少し
手を伸ばす
けど永遠に縮まらない
隣のキミまで
Ato chotto
Suusenchi
Kimi made no kyori
Todoki soude todokanai
Atosukoshi
Tewonobasu
Kedo eien ni chidjimaranai
Tonari no kimi made
อีกสักนิด
แค่ไม่กี่เซ็น
ระยะห่างจากเธอ
ถึงแม้จะอยู่ใกล้แค่เอื้อมแต่ก็ไม่อาจเอื้อมถึงได้
แค่เพียงสักนิด
ก็จะเอื้อมถึง
แต่ระยะทางที่จะเข้าใกล้เธอ
กลับไม่หดสั้นลงตลอดกาล
キミまで届け
Kimi made todoke
เอื้อมให้ถึงเธอ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น