ลำดับตอนที่ #386
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #386 : Song :: The End Of The World ~ Sekainoowari ni shukufuku no kane wa naru ~
The End Of The World ~世界の終わりに祝福の鐘は鳴る~
The End Of The World ~ Sekainoowari ni shukufuku no kane wa naru ~
The End Of The World ~ Sekainoowari ni shukufuku no kane wa naru ~
(ุบอโลใบนี้~เสียระัแห่ารเลิมลอ~)
Artist :: 本木咲黒 (Motogi Zakikuro)
Composed :: sunny, xaki, cap, pyon
Composed :: sunny, xaki, cap, pyon
はじまりはいつだったのか本当のことは誰も覚えてないの
Hajimari wa itsudatta no ka hontou no koto wa dare mo oboetenai no
ั้แ่เมื่อใันที่มนุษย์นั้น ไม่สามารถำวามทรำอันริแท้้อนี้ไ้
この身体の細胞のどこかにはきっと 刻みこまれてるはずね
Kono karada no saibou no doko kani wa kitto kizami koma re teru hazu ne
มั่นใว่าทุๆารระทำ ะฝัรารึอยู่ในทุส่วนอร่าายนี้แน่นอน
でもそれを探す余裕は無いの神の裁きを受ける時がきたから
Demo sore o sagasu yoyuu wa nai no kami no sabaki o ukeru toki ga kitakara
แ่ไม่ว่าเธอะเป็นใร ทุนย่อมะ้อไ้รับำพิพาษาาพระเ้าอย่าเท่าเทียมัน
ほしは回る いつもと変わらぬ速度で 滅びの速度は加速して
Hoshi wa mawaru itsumo to kawaranu sokudo de horobi no sokudo wa kasoku shite
โลที่หมุนไปอย่าไม่มีวันเปลี่ยนนี้ ลับทวีวามโหร้ายมาึ้นทุวัน
この世界が終わりを告げる時幸せに満ちた鐘の音が鳴り響く
Kono sekai ga owariwotsugerutoki shiawase ni michita kanenone ga narihibiku
ยามเมื่อโลใบนี้ถึราวสิ้นสุ เสียระัแห่วามยินีััึ้อ
Ah それはまるでやすらかな子守唄のよう
Ah sore wa marudeya sura ka na komoriuta no you
อา ราวับเป็นเสียับล่อมสู่นิทรา
誰かがきっとつかんでくれた手に願いをたくすことができますように
Dareka ga kitto tsukande kureta te ni negai o takusu koto ga dekimasu you ni
ันั้นแล้วใรบาน็ะสามารถว้าำอธิษานมาอยู่อยู่ในมือไ้
Ah それはやがて訪れる未来のために
Ah sore wa yagate otozureru mirainotameni
อา ทั้หม็เพื่ออนาที่ำลัะมาถึในไม่้า
預言者は言ってたけど本当のとこは誰も信じてないの
Yogensha wa ittetakedo hontou no toko wa dare mo shinji tenai no
แม้ว่าะมีผู้รู้ท่านนึไ้ล่าวไว้ว่าไม่มีใรเื่อในวามริ้อนี้
この世界が終わるはずがないとずっと
Kono sekai ga owaru hazu ga naito zutto
แุ่บอโลใบนี้ะ้อหลีเลี่ยไม่ไ้แน่นอน
思いこんでいるはずねでもそれは間違いだと気づくの
Omoikonde iru hazu ne demo sore wa machigaida to kidzuku no
เธอเอ็ิแบบนั้นใ่ไหมล่ะ? รู้มาลอว่าทั้หมเป็นแ่สิ่หลอลว
神の裁きを受ける時がきたから 星は光るいつもと変わらぬ明かりで
Kami no sabaki o ukeru toki ga kitakara hoshi wa hikaru itsumo to kawaranu akari de
ถ้าหาวันใที่ะ้อรับำพิพาษาาพระเ้าไ้มาถึ วารา็ะส่อประายอย่าามไม่เปลี่ยนแปล
救いの歌声が聴こえたら
Sukui no utagoe ga kikoetara
ถ้าหาไ้ยินเสียแห่ารไถ่บาปนี้ล่ะ็...
いま世界が終わりを告げるから幸せに満ちた鐘の音が鳴り響く
Ima sekai ga owariwotsugeru kara shiawase ni michita kanenone ga narihibiku
ะที่โลใบนี้ถึราวสิ้นสุ เสียระัแห่วามยินีััึ้อ
Ah それはまさに清らかな愛の賛歌のよう
Ah sore wa masani kiyorakana ai no sanka no you
อา ราวับำสรรเสริอรัแท้
誰かをきっと深く愛すことができたのならばきっと幸せだけど
Dareka o kitto fukaku aisu koto ga dekita nonaraba kitto shiawaseda kedo
หาใรบานสามารถรัสุหัวใไ้ ะ้อพบับวามสุแน่นอน เพียแ่...
Ah それもやがて訪れる未来があれば
Ah sore mo yagate otozureru mirai ga areba
อา อแ่อนาที่ำลัะมาถึนั้นมีอยู่ริ็พอ
"...เบียทรีเ่
ฟัันนะ
ันะมอบวามรัที่มี่ออุิโรมิยะ แบทเลอร์ให้ับเธอ
เธอลายเป็นหิสาวแบบที่แบทเลอร์อบ
มีผมสีทอทอประาย
มีนัยน์าสีฟ้าระ่าใส
มีลัษะนิสัยที่เ้าันไ้
แล้ว็...รัเาแทนัน้วยนะ
ถ้าหาเป็นไปไ้...เา็ะรัเธออบเ่นัน
ันน่ะ...รัเา่อไปไม่ไ้แล้วล่ะ
ั้แ่วันนี้ไป เธอะไม่ใ่ันอีแล้ว
ั้แ่วันนี้ไป ัน็ะไม่ใ่เธอ
เราสอนะแยววิาออเป็นสอส่วน
และแน่นอน ไม่ว่าะเป็นเรานไหน ็ะมีววิาที่ไม่สมบูร์
ันรู้ี วามฝันอเรานั้นมีมามายเินว่ามนุษย์พวนั้น
อให้โี
เบียทรีเ่อัน..."
"ะไม่มีใรเห็นร่าอเธอ
นอาัวันเท่านั้น
และถ้าหาเธอไ้รับวามรัล่ะ็
ันเื่อว่าสัวันพวเา็ะสามารถเห็นเธอไ้เ่นัน
ถ้ามีรั ะ้อเห็นไ้แน่นอน..."
たとえばあかな空だろうと飛べるならば この苦しみよりは少しはマシだわ
Tatoeba aka na soradarou to toberunaraba kono kurushimi yori wa sukoshi wa mashida wa
ถ้าหาสอเราสามารถโผบินไปสู่ท้อฟ้าสีแนั้นไ้ วามเ็บปวที่ั่้าอยู่ในอนี้็ะบรรเทาล
この世界が終わりを告げる時幸せに満ちた鐘の音が鳴り響く
Kono sekai ga owariwotsugerutoki shiawase ni michita kanenone ga narihibiku
ยามเมื่อโลใบนี้ถึราวสิ้นสุ เสียระัแห่วามยินีััึ้อ
Ah それはまるでやすらかな子守唄のよう
Ah sore wa marudeya sura ka na komoriuta no you
อา ราวับเป็นเสียับล่อมสู่นิทรา
誰かがきっとつかんでくれた手に願いをたくすことができますように
Dareka ga kitto tsukande kureta te ni negai o takusu koto ga dekimasu you ni
ันั้นแล้วใรบาน็ะสามารถว้าำอธิษานมาอยู่อยู่ในมือไ้
Ah それはやがて訪れる未来のために
Ah sore wa yagate otozureru mirainotameni
อา ทั้หม็เพื่ออนาที่ำลัะมาถึในไม่้า
Ah それもやがて訪れる未来があれば
Ah sore mo yagate otozureru mirai ga areba
อา อแ่อนาที่ำลัะมาถึนั้นมีอยู่ริ็พอ...
=============================================================
ลับมาแปลเพลีรีย์แว่วเสียฯ ่อ หลัานอใไปแปลเพล Supercell และเพลโิน Touhou ่ะ (ฮา)
ถ้าผิพลาประารใ็ออภัย้วยนะะ m(_ _)m
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น