คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #255 : Novel Translate :: Villainess fiance Ch 3
001
สถาบันการศึกษาฮาล์มเป็นสถาบันการศึกษาชั้นนำลำดับหนึ่งของประเทศและเป็นสถาบันที่ให้การศึกษากับเหล่าขุนนางครอบคลุมตั้งแต่ระดับกลางและสูงเป็นต้นไป
ในฐานะเชื้อพระวงศ์การศึกษาระดับสูงนั้นนับว่าได้รับการสั่งสอนมาหมดแล้วทั้งสิ้นดังนั้นเหตุผลที่แท้จริงสำหรับการเข้าเรียนก็คือเพื่อสร้างเส้นสายและเสาะหาผู้ที่จะกลายเป็นผู้ติดตามต่อไป
ทว่าด้วยความสามารถของเราการจำกัดวงรายชื่อผู้ติดตามเองก็บรรลุตามเป้าหมายแล้วเช่นกันตอนนี้จึงไม่เหลือสิ่งใดให้น่าสนใจอีก
ฝ่าบาทจดหมายมาถึงแล้วขอรับ
ถึงจะพูดไปแบบนั้นแต่เรายังมีจดหมายจากเบอร์เทียที่คอยเล่าเรื่องพ่อตัวเองเข้าสู่ด้านมืด(ซึ่งจริงๆแล้วกำลังเป็นสายลับ) อย่างสนุกสนานเสมอท่าทีที่เข้าใจผิดไปเองทั้งเพนั่นก็น่ารักดีเหมือนกัน
รู้สึกยังไงก็สื่อผ่านมาทางตัวอักษรได้หมดสุดยอดไปเลยแฮะ
002
จริงอยู่ว่าเรากำลังบ่นๆว่าเบื่ออยู่พอดี
ทะ...
ท้องแล้วล่ะค่ะ!
แงงงงงงงงง
แต่ก็ไม่ได้คาดฝันไอ้เหตุการณ์ที่เหมือนจะมีการนองเลือดนี่อยู่หรอกนะ
แล้วพวกเมดไปใหนกันหมดทำไมไม่ดูแลให้ดีๆ?
ขอฝากด้วยนะเจ้าคะ
...รู้สึกหมู่นี้จะฝากเบอร์เทียไว้กับเราบ่อยไปไหม?
ก่อนหน้านี้ยังคอยจับคอยหยุดได้อยู่เลยนี่สงสัยคงต้องหาเวลามาปรับทัศนคติกันหน่อยแล้ว
003
สมกับที่เป็นเจ้าชายเซซิล
นี่แหละยอดชายในหมู่ชาย
ก็คิดไว้อยู่แล้วล่ะนะว่าสักวันเจ้าชายเซซิลต้องทำลงไปแน่ๆ...
จะทำได้ไงเล่า! ถึงจะเป็นเราก็ไม่แตะต้องคู่หมั้นตัวเองก่อนวันสมรสหรอก
ฝากไว้ก่อนเถอะเซโน่
ฉันรู้ดีค่ะว่าคงทำให้ฝ่าบาทลำบากใจ
แต่ว่าฉันกังวลจนไม่อาจทำใจให้ยินดีในช่วงเวลาแสนสุขนี้ได้เลยค่ะ!
แล้วก็นั่นน่ะช่วยอย่าพูดอะไรให้ชวนเข้าใจผิดไปมากกว่านี้จะได้มั๊ย?
เหมือนในหัวมันเบลอจนความคิดไม่แล่นเหมือนปกติ
หรือนี่คือที่คนเค้าเรียกกันว่าอาการสมองตัน?
เพราะเหตุนี้เราถึงได้มีเหงื่อออกทั้งๆที่อากาศไม่ได้ร้อนอะไรเลยหรือก็คือเหงื่อเครียดนั่นเอง
ไม่สิที่สำคัญกว่านั้น
004
ถ้าเราไม่แก้ไขเรื่องเข้าใจผิดก่อนล่ะก็ข่าวลือที่ว่ามกุฎราชกุมารอายุสิบสามทำคู่หมั้นตัวเองท้องได้กระจายออกไปทั่วแน่
ช่วยยืนอยู่ตรงนั้นไม่ขยับเขยื้อนแล้วฟังเรื่องทั้งหมดจนจบจะได้รึเปล่า?
คุณหนูเบอร์เทียช่วยอธิบายมาก่อนได้ไหมว่าใครท้องแล้วท้องกับใคร?
ฉัน
ฉัน
ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรต่อไปดีแล้วค่ะ
...คุณหนูเบอร์เทีย
005
ช่วยเล่าเหตุการณ์ทั้งหมดให้ฟังที
ถ้าไม่ยอมเล่ามาฉันก็ไม่รู้ว่าจะช่วยยังไงนะ
อ๊ะ...
ต...ตายจริงเผลออ่อนไหวมากไปหน่อย
ไม่สมกับเป็นเลดี้เลยนะคะฉันนี่
ไม่หรอกไม่เป็นไร
แล้ว
ตกลงว่าใครท้อง
แล้วท้อง
กับใคร?
กำลังสรุป
006
เอ๊ะ? ก็ต้องท่านแม่ท้องกับท้องพ่ออยู่แล้วสิคะ
จะเป็นใครได้อีก-
เอ๊ะ?
ม-ไม่ใช่นะคะ!
ฉันไม่ได้ท้องค่า
อย่าว่าแต่ท้องเลยแม้แต่จูบกับฝ่าบาทก็ยังไม่เคยด้วยซ้ำ
เอ๊ยเรื่องนั้นน่ะช่างมันก่อน! อย่าเพิ่งเข้าใจผิดกันไปไกลสิคะ!
....กำลังสงสัยกันอยู่ล่ะสิว่าแค่เรื่องแม่ตัวเองท้องเนี่ยจะทำเป็นเรื่องใหญ่โตไปทำไม
(เหมือนกับเรา)
007
ม-
ไม่ใช่จริงๆนะคะ
เอาล่ะในเมื่อเข้าใจกันหมดแล้ว
งั้นพวกเราไปคุยกันทางอื่นดีกว่าเนอะ
ถ้ามีข่าวลือแปลกๆแพร่กระจายออกไป
คงรู้นะว่าจะเกิดอะไรขึ้น?
อ๊ะเดี๋ยวทางนี้จะเตรียมรถม้าให้เองช่วยนำทางไปคฤหาสต์ตระกูลโนเชสทีได้มั๊ย?
ไว้จะได้คุยกันระหว่างทางด้วย
008
เอ่อไม่เป็นไรค่ะจริงๆแล้วฉันเตรียมรถม้ามาเอง
เพราะจะให้วิ่งมาราธอ-เอ๊ยเดินมาเองก็คงจะไกลเกินไป
ตั้งใจจะเดินมาเรอะ....
จากที่นี่ถึงคฤหาสน์โนเชสต่อให้นั่งรถม้าก็กินเวลาเกือบสองชั่วโมงเชียวนะ
อย่าพูดแบบนั้นสิ
ฉันไม่อยากได้ชื่อว่าเป็นบุรุษที่ขับไล่ไสส่งคู่หมั้นตัวเองหรอกนะ
ด-ได้ยินฝ่าบาทพูดเช่นนั้นฉันก็ดีใจค่ะ
แต่ถ้าอยู่กับฝ่าบาทนานกว่านี้ฉันได้อับอายจนตายแน่ค่ะ
เขินจนปลายหูแดงหมดแล้ว
...ขนาดนี้จะอดใจไม่ให้แกล้งยังไงไหวล่ะ
009
อย่างห่วงไปเลย
เรื่องจูบไว้ค่อยทำกันสองคนทีหลังแล้วกันนะ
“เบอร์เทีย”
ม
มุเฮี้ยววววววววววว
010
...เบอร์เทียนี่ล่ะก็กลายร่างเป็นแมวตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ?
...ฝ่าบาท?
โทษทีๆ
เห็นปฏิกิริยาดูน่าสนใจไม่สิน่ารักดีก็เลยห้ามใจไม่ไหวน่ะ
ไม่ได้ตั้งใจจะเอาคืนเรื่องก่อนหน้านี้จริงๆนะ
ว่าแต่แค่“เบอร์เทีย” เฉยๆ**
“เบอร์เทีย”สินะ
ฟังดูไม่เลวนี่
ดีล่ะจากนี้ไปเรียกแบบนี้แล้วกัน
**ขออธิบายเพิ่มนะครับจริงๆก่อนหน้านี้เจ้าชายเซซิลเรียกเบอร์เทียว่า“เบอร์เทีย-โดโนะ” แปลประมาณว่าท่านเบอร์เทียหรือที่ผมใช้ว่าคุณหนูเบอร์เทีย(ซึ่งลืมใส่ไปหลายตอนเลย) แต่ตอนพูดเรื่องจูบเจ้าชายเรียกแค่ว่า“เบอร์เทีย” ก็เลยเป็นที่มาของบทสนทนานี้ครับ
เอ้าตามไปกันเถอะ
รู้เหรอขอรับว่าวิ่งไปไหน?
ขานั้นคงไม่ทิ้งเมดตัวเองไว้หรอกรออยู่ที่รถม้าเฉยๆเดี๋ยวก็วิ่งกลับมาเองแหละ
อย่างนี้นี่เอง...
จะว่าไปครึ่งปีแล้วสินะ
011
อันที่จริงเรื่องบุตรชายคนโตของตระกูลถือกำเนิดน่าจะเป็นเรื่องน่ายินดีไม่ใช่หรือขอรับ
แล้วทำไมคุณหนูเบอร์เทียต้องวิตกกังวลขนาดนั้นด้วย?
ฉันเองก็ไม่แน่ใจนักหรอก
แต่ที่ได้ยินมาตอนกลับไปด้วยกันครั้งก่อนกับที่อ่านในจดหมายดูเหมือนถ้าเป็นน้องชายจะทำให้“เนื้อเรื่อง” เปลี่ยนไปน่ะ
เนื้อเรื่องใน“เกม” ที่ท่านมาควิโอเนสต้องเสียสินะขอรับ?
อืม
ถ้าเด็กคนนั้นเป็นผู้หญิงก็ไม่เป็นไรแต่ที่เกิดมาดันเป็นเด็กผู้ชายเสียนี่
แล้วก็พูดถึงอะไรอีกบางอย่างแต่ส่วนใหญ่เป็นคำพิลึกๆเช่นพวก“คูลเดเระ” ไม่ก็“ธง” อะไรพวกนี้
เห...
012
คิดว่าตอนนี้น่าจะแตกตื่นถึงขีดสุดแล้วล่ะ
ถ้าได้คุยกันอาจจะเข้าใจเหตุผลก็ได้จะได้คอยช่วยขบคิดวิธีแก้ปัญหาด้วย
แต่ก็นะต่อให้น่าสนใจแค่ไหนแต่วิ่งพล่านไปทั่วหอชายมันก็เกินไป
คิกคิก
คนที่จะทำให้ฝ่าบาทแสดงสีหน้าแบบนั้นได้คงมีแต่คุณหนูเบอร์เทียนี่ล่ะขอรับ
ไหนก่อนหน้านี้พูดว่ามีเรื่องคาดเดาไม่ได้มันก็น่าสนใจดีไม่ใช่หรือขอรับ
ก็ฆ่าเวลาได้ดีจริงๆนั่นแหละ
อีกอย่างถึงจะเกิดข่าวลือแปลกๆขึ้นมาจริงๆคนที่ต้องวิ่งพล่านแก้ข่าวก็คงเป็นนายล่ะเนอะ
ม...ไม่ใช่ว่าฝ่าบาทตั้งใจจะดูแลคุณหนูเบอร์เทียเองหรอกหรือขอร้าบ!?
013
คฤหาสน์โนเชส
องค์ชายเซซิล
ขอบพระคุณที่ให้เกียรติเดินทางมายินดีถึงที่นี่เลยนะคะ
ยินที่ได้พบครับมาดาม
ขอแสดงความยินดีเรื่องบุตรชายด้วยนะ
ขอบคุณที่ช่วยดูแลเบอร์เทียเช่นกันค่ะ
เป็นคนที่งดงามจริงๆเบอร์เทียได้ผมสีแดงมาจากแม่สินะ
014
ฝ่าบาทนี่น้องชายฉันชื่ออาเนสค่ะ
น่ารักใช่ไหมล่ะคะ
แก้มก็ปุ้มปุ้ยมือก็นุ่มนิ่ม
น่ารักมากเลย
อย่างนี้นี่เอง
ตอนแรกเราคิดว่าเบอร์เทียวิตกเรื่องที่น้องชายที่เกิดมาจะมีความพิเศษแตกต่างจากคนทั่วไปแต่แค่ตัวตนของเขาก็สามารถสั่นคลอน“เนื้อเรื่อง” ได้เลยสินะ
หน้าหมองเชียว
...เบอร์เทียน่าจะได้เวลานอนของเด็กแล้วนะ
014
อุ๊ยจริงด้วยค่ะ
ถ้าเช่นนั้นขอตัวไปพักก่อนนะคะ
ค...คือว่าฝ่าบาทคะ
ตอนที่อาเนสยังหลับอยู่พวกเราไปดื่มชากันมั๊ยคะ
ดีเลยถ้างั้นเชิญมาที่สวนของ...
ท่านพ่อตั้งใจจะมาแทรกกลางคู่หมั้นที่ไม่ได้เจอกันเป็นเดือนๆงั้นเหรอคะ
แย่ที่สุดเลย
ฉันก็อยากคุยกับเบอร์เทีย
ขอเวลาพวกเราส่วนตัวสักหน่อยได้มั๊ย?
ก็รู้สึกเห็นใจมาควิสอยู่หรอกแต่เรื่องนี้ไม่คุยกันสองคนก็ไม่ได้
ข-ขอรับ
งั้นเชิญที่ห้องของฉันเลยค่ะ
บ-เบอร์เทียพ่อจะเปิดประตูทิ้งไว้นะลูก!
015
ไม่นึกว่าห้องจะน่ารักขนาดนี้เลยนะเนี่ย
จะว่าไปเบอร์เทียชอบใส่เดรสสีเหลืองสว่างไม่ก็สีน้ำเงินเข้นตลอดเลยนี่นาสีโปรดเหรอ?
อย่าบอกนะว่า
เพราะเป็นสีผมกับสีตาของเรา
...ไอ้ความรู้สึกร้อนใจนี่มันอะไรกัน?
016
พวกเราจะรอด้านนอกนะเจ้าคะ
ถ้าต้องการสิ่งใดเรียกใช้ได้ตลอดเลยเจ้าค่ะ
ฝ...ฝ่าบาท
ต้องขอโทษเรื่องน้องชายด้วยนะคะ!
เงยหน้าขึ้นเถอะเบอร์เทีย
ไม่เห็นต้องขอโทษขอโพยอะไรเลย
ก่อนอื่นช่วยเล่าเรื่องทั้งหมดมาจะได้มั๊ย?
ฝ่าบาท...
017
....ขณะที่กำลังฟังเรื่องราวที่เบอร์เทียหยิบยกขึ้นมา
เราก็ได้แต่คิดว่ายัยนี่ตื่นตูมกับเรื่องไร้สาระชะมัด
...หรือก็คือตระกูลโนเชสที่ไร้ผู้สืบทอดได้รับญาติที่เป็น“เป้าหมาย” มาอุปการะ
แต่พอมีบุตรชายกำเนิดขึ้นมา“เนื้อเรื่อง” ก็เลยคลาดเคลื่อนไปสินะ
ค่ะ
ที่จริงแล้วคอร์ทเกนเดเรสโนเชสจะต้องถูกบ้านนี้รับอุปการะและถูกเคี่ยวเข็ญอย่างหนักโดยอ้างว่าเป็นการทำเพื่อครอบครัวของเขาค่ะ
หนึ่งปีต่อมาคอร์ทเกนก็สามารถเข้าเรียนที่สถาบันฮาล์มได้และด้วยความสามารถที่โดดเด่นจึงได้เป็นหนึ่งในตัวเต็งผู้ติดตามของฝ่าบาทในเวลาไม่นานนักค่ะ
อย่างนี้นี่เองเพราะถึงจะใช้ชื่อตระกูลโนเชสแต่ก็เป็นแค่ตระกูลสาขาที่ไม่มียศฐานบรรดาศักดิ์อะไร
ดังนั้นต่อให้มีความสามารถโดดเด่นจนน่าเสียดายขนาดไหนก็คงเข้าศึกษาที่สถาบันฮาล์มไม่ได้
หลังจากได้พบนางเอกคอร์ทเกนก็หลงรักหล่อนทันทีค่ะ
แต่เพราะมีภาระหน้าที่ของผู้สืบทอดตระกูลโนเชสเป็นชนักไว้จึงไม่สามารถขัดคำสั่งท่านพ่อได้และต้องก้มหน้าก้มตาช่วยเหลือเรื่องชั่วร้ายอย่างเจ็บปวด
ดังนั้นเขาถึงได้หลงใหลในตัวตนของนางเอกที่ช่างบริสุทธิ์และซื่อตรงแต่ก็ต้องห้ามใจไม่ให้เผลอตัวใกล้ชิด
รูทของคอร์ทเกนเนี่ยเล่นแล้วปวดหนึบหัวใจมากเลยค่ะแต่ก็โรแมนติกสุดๆไปเลยน้า....
....สติหลุดอีกแล้ว
018
ยังไงก็เถอะไหนตอนแรกเธอว่าฉันจะได้ลงเอยกับนางเอกไม่ใช่เหรอ? แล้วทำไมถึงได้มี“เป้าหมาย” คนอื่นโผล่มาอีกล่ะ?
ตายจริง
ลืมเรื่องนี้ไปซะสนิทเลยความจริงแล้วจะจบกับเป้าหมายไหนขึ้นอยู่กับความตั้งใจของนางเอกระหว่างดำเนินเรื่องค่ะ
ลืมเรื่องสำคัญขนาดนี้ไปได้ยังไงกันห๊ะ?
เห... เรื่องนั้นน่ะเพิ่งเคยได้ยินครั้งแรกเลยนะ
แต่ถ้าเป็นแบบนั้นแค่จับ“นางเอก” คู่กับคนอื่นไปก่อน
ก็สามารถหลีกเลี่ยงการถอนหมั้นได้ไม่ใช่เหรอ
แบบนั้นไม่ได้ค่ะ!
ในรูทอื่นตระกูลโนเชสจะยิ่งย่อยยับกว่านี้อีกค่ะ
ดังนั้นในเมื่อไหนๆก็จะพังพินาศอยู่แล้วสู้สละตัวเองเพื่อความสุขของฝ่าบาทยังดีกว่าอีก
ไม่อย่างนั้น...
019
...เบอร์เทีย
ม-ไม่มีอะไรค่ะ
อ้าต้องรีบทำให้ฝ่าบาทเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมแล้วลงเอยกับคุณนางเอกแบบแฮปปี้ให้ได้แล้วสิเนี่ย!
โอ๊ะตั้งใจเลี่ยงไม่ตอบคำถามสินะ
ง้างปากให้พูดก็คงไม่ยอม
ก็เลยอยากให้ฉันชนะคู่แข่งคนอื่นแล้วลงเอยกับนางเอกงั้นสิ?
ใช่เลยค่ะ! แหมสมแล้วที่เป็นเป็นเจ้าชายเซซิล!
จะดีใจออกนอกหน้าเกินไปมั๊ย?
แต่ก็นะคงไม่มีผู้หญิงคนอื่นน่าสนใจยิ่งกว่าแม่นี้อีกหรอกมั้ง
แล้วเป้าหมายคนอื่นมีใครบ้างล่ะ?
ทุกคนเป็นผู้ติดตามใกล้ชิดของฝ่าบาทหมดเลยค่ะ
020
ถ้าให้ไล่ชื่อก็มีวาลโด้นอคกิ้งบุตรชายคนโตของท่านหัวหน้าอัศวิน
ชาลส์ลาโอเนลบุตรชายคนรองของตระกูลดยุกลาโอเนล
เออโตครัมบุตรชายคนโตของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ
แล้วก็พระอนุชาของฝ่าบาทองค์ชายลำดับสองชอว์นเทอร์คอยน์อัลฟาสต้าค่ะ
ความคิดเห็น