คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #246 : Song :: Higurashi Daybreak - Sono Saki ni Aru, Dareka no Egao no Tame ni
เพล OP อภา Higurashi Daybreak Portable อเรื่อ PSP นะเ้าะ
าวน์โหลไ้ที่ Higurashi Collection อนบนๆนะเ้าะ
Sono Saki ni Aru, Dareka no Egao no Tame ni
(เพื่อรอยยิ้มอใรสันที่อยู่ ที่แห่นั้น)
Vocals: Ayane
Dare ni mo misenai namida no iro ni wa takusan no imi ga arun da ne
Akiramekaketa sora wa ano hibi no, ano basho de iro o kaeta
Nigiyaka na keshiki sabishiku utsusu no wa kimagure na fuan no kaze da kedo
Kigi ga moyuru inochi no oto natsu wa owaranai——
สีสันอน้ำาที่ไม่มีใรเลยที่ะเหลียวมอนั้นน่ะ มันะมีวามหมายลึึ้มาเลยสินะ
ท้อฟ้าที่เยถูละทิ้ไปในทุวันืน มันไ้ถูแปรเปลี่ยนไปแล้ว สถานที่แห่นั้น
ถึแม้ทิวทัศน์สุยุ่เหยิที่มันสะท้อนภาพแสนเียวายะมีสายลมแห่วามห่วใยที่อยแปรปรวนอยู่็ามที
มวลหมู่พฤษา่าส่เสียแห่ีวิเริ่มผลิบานออแล้ว ฤูร้อนยัไม่ยอมบลหรอ――
Ito wa karandari mata hodoketari enmusubi no kami-sama
Higurashi ga naite maku wa hirakareta
Soko ni aru eikou to yoberu “kizuna” ga hitotsu ni naru toki…
สายใยที่โยผูพันรั้แล้วรั้เล่านถึที่สุ นั้นแ่เพื่อเทพเ้าแห่พิธีรั
เหล่าเรไร่าส่เสียร้อแ็แ่ ม่านาไ้เปิออแล้ว
วามยินีปิิับสิ่ที่เรียว่า"สายสัมพันธ์"ที่มีอยู่ในที่แห่นั้น ะเป็นเวลาเพียหนึ่เียว
Every day is “sing”/kanashimi wa “bright”/yorokobi no “friend”
Koko ni aru hontou no imi ga
Tachidomaru koto wasuresaseru yo te to te, kasanatte yuku
Every day is “call”/me ni mienu “spur”/tsunagatta “ring”
Negau nara jibun ni ja naku
Ugokidasu atarashii sutoorii peeji o hirakou
Sono saki e
Every day is "sing"/วามเศร้าโศเริ่มที่ะ "bright"/เป็นวามปิิที่มี่อ "friend"
วามหมายที่แท้ริอารอยู่ที่แห่นี้็ะือ
ารลืมเลือนเรื่อราวที่เยผ่านไปแล้วไล่ะ แล้วเรา่อยๆยื่นมือมาประสานันไว้
Every day is "call"/มา้อันา่อาแล้ว "spur"/แล้วมันะเื่อม่อันเป็น "ring"
หาเป็นวามปรารถนาล่ะ็ัวันไม่เยที่ะอเลย
สอรี่รั้ใหม่ำลัะเริ่มึ้นแล้ว เปิหน้าอมันไ้เลย
ไปสู่ที่แห่นั้น
Muimi na jikan wa doko ni mo nai kara massugu ni hitomi o agete
Kako ni tadotta michi to umare yuku mirai e to hashiridasou
Furikaeru koto wa yowamushi ja nakute dareka sasaeru kotae ga aru
Michi wa tsuzuku ano taiyou e natsu wa owaranai——
่วเวลาที่ไร้วามหมายที่ไม่ว่าะเป็นที่ใหน็ะไม่มีอี่อไป ันึสามารถเหยมอไ้อย่าแน่วแน่
บนเส้นทาที่ยัมีอีามิ ันวิ่ไปหาอนาที่ำลัะ่อยๆถือำเนิึ้น
ารที่ะหวนลับไปที่เิมมันไม่ใ่วามี้ลาหรอ เพราะว่ามีใรสันที่มีำอบให้ับันอยู่
เส้นทาะทอยาวสู่พระอาทิย์วนั้นให้ ฤูร้อนยัไม่ยอมบลหรอ――
Matomarikirezu mujun darake no negaigoto ga chirabaru
Higurashi ga naite kyou mo hajimatta
Sore dake de shiawase to yoberu “nakama” ga koko ni atsumareba…
ารแ้ปัหาวามัแย้ที่ไม่ยอมรู้บ อให้เธอแ่นึปรารถนาเท่านั้น
เหล่าเรไร่าส่เสียร้อแ็แ่ ในวันนี้มันไ้เริ่ม้นึ้นแล้ว
เพียเท่านั้นวามสุับสิ่ที่เรียว่า"มิรภาพ" ็ไ้มารวมันในที่แห่นี้...
Every day is “sing”/setsunasa ni “bright”/taisetsu na “friend”
Shunkan ni sou omoetara
Kimi wa tashika ni ‘nanika’ o te ni shita sono kachi wa mugen de
Every day is “call”/nakeru you na “spur”/togirenai “ring”
Ame no hi mo kaze no naku hi mo
Mayotte mo toomawari de mo tada susumeba ii
Sono saki e
Every day is "sing"/วามเ็บปวเริ่มที่ะ "bright"/เป็นารให้วามสำัับ "friend"
หาว่าไ้นึเ่นนั้นในั่วะ
เธอ็ะยื่นส่"อะไรบาอย่า"มาให้แน่นอน มันเป็นสิ่มี่าที่ไร้ีำั
Every day is "call"/ราบน้ำาไ้ "spur"/เป็นารำเนิน่อที่ไม่อาสลายอ "ring"
ทั้สายฝนประำวัน ทั้สายลมที่ึ้อประำวัน
แม้มันะววนวุ่นวาย แ่ันะอ้าว่อไป้าหน้าแน่นอน
ไปสู่ที่แห่นั้น
Every day is “sing”/kanashimi wa “bright”/yorokobi no “friend”
Koko ni aru hontou no imi ga
Tachidomaru koto wasuresaseru yo te to te, kasanatte yuku
Every day is “call”/me ni mienu “spur”/tsunagatta “ring”
Negau nara jibun ni ja naku
Ugokidasu atarashii sutoorii peeji o hirakou
Sono saki e
Every day is "sing"/วามเศร้าโศเริ่มที่ะ "bright"/เป็นวามปิิที่มี่อ "friend"
วามหมายที่แท้ริอารอยู่ที่แห่นี้็ะือ
ารลืมเลือนเรื่อราวที่เยผ่านไปแล้วไล่ะ แล้วเรา่อยๆยื่นมือมาประสานันไว้
Every day is "call"/มา้อันา่อาแล้ว "spur"/แล้วมันะเื่อม่อันเป็น "ring"
หาเป็นวามปรารถนาล่ะ็ัวันไม่เยที่ะอเลย
สอรี่รั้ใหม่ำลัะเริ่มึ้นแล้ว เปิหน้าอมันไ้เลย
ไปสู่ที่แห่นั้น
เริเนื้อเพล :: http://sorekara.exteen.com/20081228/higurashi-daybreak-portable-theme-song-single
ความคิดเห็น