ลำดับตอนที่ #21
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : [ Anisong ] EGOIST - Omoi wo Megurasu 100 no Jisho
Omoi wo Megurasu 100 no Jisho
(100 สิ่งในความคิดฉัน)
Artist : EGOIST
あんな些細な約束を大事に思って
キミはなんて小心者なのだろう
必死なキミを見てたらなんだか
腹が立ってたことでさえ
たいしたことじゃないような気がした
anna sasai na yakusoku wo daiji ni omotte
kimi wa nante shoushinmono na no darou
hisshi na kimi wo mitetara nandaka
hara ga tatteta koto de sae
taishita koto ja nai you na ki ga shita
รักษาคำมั่นสัญญาเล็กๆนั้นไว้ดั่งสมบัติล้ำค่า
แม้ว่าเธอนั้นจะเป็นคนขี้ขลาด
แต่ตอนที่เห็นเธอตั้งใจทำอะไรจริงจัง ฉันก็เกิดความรู้สึกที่ว่า
ว่าต่อให้จะเกิดเรื่องที่ทำให้ ฉันโมโหเพียงใดก็ตาม
มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย
私 自分のことがよくわからなくなって
キミはなのに能天気な顔して
笑ったキミを見てたらなんだか
ずっと悩んでたことでさえ
たいしたことじゃないような気がした
watashi jibun no koto ga yoku wakarankunatte
kimi wa na no ni noutenki na kao shite
waratta kimi wo mitetara nandaka
zutto nayandeta koto de sae
taishita koto ja nai you na ki ga shita
ฉันไม่เห็นจะเข้าใจตัวฉันเองเลย
แล้วทำไมเธอถึงได้มองโลกในแง่ดีแบบนั้นกันนะ
ตอนที่เห็นเธอหัวเราะ ฉันก็เกิดความรู้สึกที่ว่า
ต่อให้จะเกิดเรื่องที่ทำให้ กังวลใจแค่ไหนก็ตาม
มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย
どんな理由をつけても
説明がつかないの
キミのこと
donna riyuu wo tsukete mo
setsumei ga tsukanai no
kimi no koto
ต่อให้ฉันคิดเหตุผลใดๆขึ้นมา
มันก็ไม่สามารถอธิบาย
ตัวเธอได้เลย
悲しいことがあっても
いつも我慢をした
涙は人に見せてはいけないものだ
なのにキミは何も言わずそばにいてくれたから
私の目はちょっとだけゆるんでしまう
kanashii koto ga atte mo
itsumo gaman wo shita
namida wa hito ni misete wa ikenai mono da
na no ni kimi wa nani mo iwazu soba ni ite kureta kara
watashi no me wa chotto dake yurunde shimau
ไม่ว่าจะเกิดเรื่องที่น่าทุกข์ใจแค่ไหน
ฉันก็มักจะเก็บมันไว้
เก็บงำน้ำตาที่ไม่อาจหลั่งออกมาต่อหน้าผู้อื่น
เธอก็จะมายืนอยู่เคียงข้างฉันโดยไม่พูดถ้อยคำใดออกมา
และดวงตาของฉันก็จะเริ่มชื้นขึ้นทีละน้อย
どんな理由をつけても
説明がつかないの
キミのこと
どれだけ考えたって
わかってるのはたぶん
嫌いじゃないっていうこと
donna riyuu wo tsukete mo
setsumei ga tsukanai no
kimi no koto
dore dake kangaetatte
wakatteru no wa tabun
kirai ja nai tte iu koto
ต่อให้ฉันคิดเหตุผลใดๆขึ้นมา
มันก็ไม่สามารถอธิบาย
ตัวเธอได้เลย
ต่อให้ฉันจะคิดมากมายเพียงใด
ฉันก็รู้เพียงแค่ว่า
ฉันเกลียดเธอ ไม่ได้เลย
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น