คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #174 : [ J Pop ] Lanndo feat. Eve & suis from Yorushika - Uchu no Kisetsu
宇宙の季節
Uchu no Kisetsu
(ฤดูของจักรวาล)
Artist : Lanndo
Vocal : E ve & suis from Yorushika
最初からもう間に合わない 場所に居たんだ
saisho kara mou maniawanai basho ni ita nda
แต่ไหนแต่ไร ก็อยู่ในที่ๆสายเกินไปมาตั้งแต่แรก
遠い日の模様 褪せるまでは ここで待っている
toui hi no moyou aseru made wa koko de matte iru
รูปร่างของวันวาน กำลังเฝ้ารอให้มันค่อยๆจางหายไปเองจากตรงนี้
寝息や鼓動
neiki ya kodou
ลมหายใจและเสียงหัวใจ
汗や熱が背中に伝う
ase ya netsu ga senaka ni tsutau
หยาดเหงื่อและไอร้อนที่ไหลอาบทั่วแผ่นหลัง
思わず息を飲んでしまう 空気が止まる
omowazu iki wo nonde shimau kuuki ga tomaru
เผลอสูดหายใจโดยไม่รู้ตัว บรรยากาศรอบกายพลันหยุดลง
口に出すべきじゃない
koe ni dasu beki janai
ไม่ควรพูดออกไปเลย
思い出してはいけない
omoidashi te wa ikenai
ไม่น่าจำได้เลย
繰り返す季節 別々の匂いを 一人きり置き去りに
kurikaesu kisetsu betsu betsu no nioi wo hitori kiri okizari ni
ฤดูกาลหมุนเวียนเปลี่ยนผัน เราต่างหลงเหลือกลิ่นอายของตนทิ้งไว้
春が来て裸足になって 裸足になってしまいたい僕ら
haru ga kite hadashi ni natte hadashi ni natte shimaitai bokura
ยามที่ฤดูใบไม้ผลิเวียนมา อยากย่ำไปด้วยเท้าเปล่า อยากย่ำไปด้วยเท้าเปล่า ได้ดั่งใจของพวกเรา
砕けそうなほど手を握り
kudakesou na hodo te wo nigiri
พร้อมกุมมือนั้นไว้แนบแน่นจวนเจียนแหลกสลาย
夜がまた日差しになって 日差しになって町並みを襲う
yoru ga mata hizashi ni natte hizashi ni natte machinami wo osou
และแล้วค่ำคืนก็กลายเป็นแสงตะวัน กลายเป็นแสงตะวัน สาดส่องไปทั่วทิวเมือง
ここじゃない何処かに逃げたいだけ
koko janai dokoka e nigetai dake
ก็แค่อยากจะหนีไปที่ไหนสักแห่งที่ไม่ใช่ที่นี่เท่านั้นเอง
最後はもう塵になって吹き曝される
saigo wa mou chiri ni natte fukisarasareru
สุดท้ายแล้วย่อมสลายเป็นเศษธุลี ปลิวว่อนไปกับสายลม
すべては今薄暗くて 寒い場所に立つ
subete wa ima usugurakute samui basho ni tatsu
สรรพสิ่งทั้งมวล ล้วนสถิตอยู่ในที่มืดสลัวแสนเย็นเยียบทั้งนั้น
憂うべきことはない
ureu beki koto wa nai
ไม่มีเรื่องให้เสียใจ
涙流すこともない
namida nagasu koto mo nai
รวมทั้งไม่มีเรื่องที่ทำให้ต้องเสียน้ำตา
ただこの場を (この場だけを)
tada konoba wo (konoba dake wo)
เพียงแค่ที่นี่ (มีเพียงตรงนี้เท่านั้น)
望むため生きている
nozomu tame ikiteiru
ที่ฉันสามารถใช้ชีวิตได้ดั่งใจฝัน
暇なく
hitoma naku
โดยไม่เสียดายเวลา
僕はいまここに居て
boku wa ima koko ni ite
ผมอยู่ตรงนี้นะ
そこにあるいのちを見て
soko ni aru inochi wo mite
ตรงที่สามารถเห็นช่วงชีวิตที่อยู่ตรงนั้นได้
透き通る影とハイライトに満ちた
sukitouru kage to hairaito ni michita
พร่างพราวด้วยเงาดำและแสงเจิดจ้าสดใส
筋書きを辿っている
sujigaki wo tadotteiru
อยู่เบื้องหลังทิวทัศน์นั้น
春が来て裸足になって 裸足になってしまいたい僕ら
haru ga kite hadashi ni natte hadashi ni natte shimaitai bokura
ยามที่ฤดูใบไม้ผลิเวียนมา อยากย่ำไปด้วยเท้าเปล่า อยากย่ำไปด้วยเท้าเปล่า ได้ดั่งใจของพวกเรา
姿を認めて手を振って
sugata wo mitomete te wo futte
เพื่อให้จำเธอได้ ช่วยโบกมือทีนะ
青空が茜になって 茜になってお終いを告げる
aozora ga akane ni natte akane ni natte oshimai wo tsugeru
ฟ้าครามกลายเป็นสีส้มยามเย็น สีส้มยามเย็น ย้ำเตือนว่าเวลาหมดลงแล้ว
伝わるのはただの小さな音
tsutawaru no wa tada no chiisana oto
ใช้เพียงเสียงอันแผ่วเบาส่งผ่านถึงตัวเรา
ここにいて
koko ni ite
อยู่ที่นี่เถอะ
帰らないと
kaeranai to
ต้องกลับแล้วล่ะ
戻れないよ
modorenai yo
จะกลับมาอีกไม่ได้แล้วนะ
笑ってよ
waratte yo
ยิ้มสิ
置いていかないで
oite ikanaide
อย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่สิ
今更もう
imasara mou
ป่านนี้แล้วนะ
遅くないよ
osokunai yo
ยังไม่สายไปหรอก
分かるよ
wakaru yo
รู้อยู่แล้วล่ะ
分からないよ
wakaranai yo
ไม่รู้สักหน่อย
でも (でも) でも (でも) きっと
demo demo demo demo kitto
แต่ว่า (แต่ว่า) แต่ว่า (แต่ว่า) จะต้อง
知っていた
shi teita
รู้เข้าสักวันแน่นอน
春が来て裸足になって 裸足になってしまいたい僕ら
haru ga kite hadashi ni natte hadashi ni natte shimaitai bokura
ยามที่ฤดูใบไม้ผลิเวียนมา อยากย่ำไปด้วยเท้าเปล่า อยากย่ำไปด้วยเท้าเปล่า ได้ดั่งใจของพวกเรา
砕けそうなほど手を握り
kudakesou na hodo te wo nigiri
พร้อมกุมมือนั้นไว้แนบแน่นจวนเจียนแหลกสลาย
夜がまた日差しになって 日差しになって町並みを襲う
yoru ga mata hizashi ni natte hizashi ni natte machinami wo osou
และแล้วค่ำคืนก็กลายเป็นแสงตะวัน กลายเป็นแสงตะวัน สาดส่องไปทั่วทิวเมือง
ここじゃない何処かに逃げたいだけ
koko janai dokoka e nigetai dake
ก็แค่อยากจะหนีไปที่ไหนสักแห่งที่ไม่ใช่ที่นี่เท่านั้นเอง
ここじゃない何処かを失うだけ
koko janai dokoka wo ushinau dake
ก็แค่อยากจะหายตัวไปที่ไหนก็ได้ที่ไม่ใช่ที่นี่เท่านั้นเอง
Talk : เดี๋ยวนี้เด็กดีใช้งานยากจังเลยค่ะ ปรับขนาดตัวอักษรก็ไม่ได้ ปรับขนาดวีดีโอไม่ได้อีก อยากย้าย platform เลยค่ะ 5555
ความคิดเห็น