ลำดับตอนที่ #172
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #172 : [ J Rock ] Cö shu Nie - Kuroi Suna
黒い砂
Kuroi Suna
Black Sand
(ทรายสีดำ)
Artist : Cö shu Nie
永遠なんて 望んだそばから
eien nante nozonda soba kara
หากถวิลหา อยากอยู่เคียงข้างตราบนานเท่านาน
崩れていくものと解ってたはずなのに
kuzureteiku mono to wakatteta hazu nanoni
เมื่อนั้นมันก็จะพังทลายลงมา ทั้งที่ควรรู้ซึ้งดีแก่ใจแท้ๆ
手を握ってて
te wo nigittete
แต่ก็ยังเกาะกุมมือไว้แนบแน่น
いつの日か救われるために
itsu no hi ka sukuwareru tame ni
เพื่อที่สักวันหนึ่งจะมีใครมาช่วยเหลือ
信じてるわけじゃない
shinjiteru wake janai
ก็ไม่ได้หมายความว่าจะปักใจเชื่อจริงๆเสียหน่อย
馬鹿げてる、かもしれないね 僕ら
bakageteru, kamo shirenai ne bokura
บางทีก็ช่างน่าขันจังนะ พวกเราน่ะ
やり直しても この道選ぶ
yarinaoshi te mo kono michi erabu
ต่อให้มีโอกาสอีกกี่ครั้ง ก็ยังลงเอยบนเส้นทางนี้เรื่อยมา
乾いた悪夢 日差しで溶け出したら
kawaita akumu hizashi de tokedashi tara
ยามที่ฝันร้ายอันแห้งเหือด ค่อยๆถูกแสงตะวันหลอมละลาย
君との時間が 偽りに思えた
kimi to no jikan ga itsuwari ni omoeta
ช่วงเวลาที่ได้อยู่กับเธอ ราวกับไม่ใช่ความจริง
目を覚まさなきゃ
me wo samasanakya
ต้องลืมตาตื่นเสียแล้ว
両手いっぱい
ryoute ippai
เต็มเปี่ยมทั้งสองมือ
隙間から零れ落ちてく
sukima kara kobore ochiteku
ทว่ามันกลับเอ่อล้นไหลผ่านระหว่างร่องนิ้ว
手放すことなんて無理
tebanasu koto nante muri
แต่การจะปล่อยมือไปนั่นน่ะ ทำไม่ได้หรอก
こっち見て 僕ら正気のままでいよう
kocchi mite bokura shouki no mama de iyou
มองมาทางนี้สิ ปล่อยให้พวกเราไตร่ตรองเองเถอะ
抱きしめたい 白詰草
dakishimetai shiro tsume kusou
อยากโอบกอดมันไว้ เจ้าดอกโคลเวอร์สีขาว
何時までも目で追って いちいち傷ついてばっか
itsu made mo me de otte ichiichi kizutsuite bakka
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ยังมองตามหลังเธอเสมอ แม้ทุกครั้งจะทำให้ทุกข์ใจ
くだらない妄想 味わうと ほろ苦くて甘いの
kudaranai mousou ajiwau to horonigakute amai no
ภาพลวงตาแสนฝันเฟื่อง เมื่อได้ลิ้มลองสักครั้ง มันทั้งขมและหวานเหลือเกิน
いつの日か救われるために
itsu no hi ka sukuwareru tame ni
เพื่อที่สักวันหนึ่งจะมีใครมาช่วยเหลือ
信じてるわけじゃない
shinjiteru wake janai
ก็ไม่ได้หมายความว่าจะปักใจเชื่อจริงๆเสียหน่อย
馬鹿げてる、かもしれないね 僕ら
bakageteru, kamo shirenai ne bokura
บางทีก็ช่างน่าขันจังนะ พวกเราน่ะ
やり直しても この道選ぶ
yarinaoshi te mo kono michi erabu
ต่อให้มีโอกาสอีกกี่ครั้ง ก็ยังลงเอยบนเส้นทางนี้เรื่อยมา
両手いっぱい
ryoute ippai
เต็มเปี่ยมทั้งสองมือ
隙間から零れ落ちてく
sukima kara kobore ochiteku
ทว่ามันกลับเอ่อล้นไหลผ่านระหว่างร่องนิ้ว
手放すことなんて無理
tebanasu koto nante muri
แต่การจะปล่อยมือไปนั่นน่ะ ทำไม่ได้หรอก
こっち見て 僕ら正気のままでいよう
kocchi mite bokura shouki no mama de iyou
มองมาทางนี้สิ ปล่อยให้พวกเราไตร่ตรองเองเถอะ
抱きしめたい 白詰草
dakishimetai shiro tsume kusou
อยากโอบกอดมันไว้ เจ้าดอกโคลเวอร์สีขาว
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น