ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    my. A N i S O N G แปลเพลงอนิเมะ-เพลงญี่ปุ่นตามใจฉัน

    ลำดับตอนที่ #154 : [ J Pop ] Yorushika - Prostitution

    • อัปเดตล่าสุด 3 มิ.ย. 63






    春ひさぎ
    Haru Hisaki
    Prostitution
    (ขายตัว)
    Artist : Yorushika
    Composer : n-buna
    Vocal : suis



    大丈夫だよ大丈夫
    daijoubu dayo daijoubu
    ไม่เป็นไรหรอกนะ ไม่เป็นไร

    寝てれば何とかなるし
    netereba nantoka narushi
    แค่หลับตานอน เดี๋ยวอะไรต่อมิอะไรมันก็ดีขึ้นเองแหละ

    どうしたんだいそんな顔してさぁ
    doushi tan dai sonna kao shi te saa
    เป็นอะไรไป ทำไมทำหน้าแบบนั้นล่ะ

    別にどうともないよ
    betsuni dou tomonai yo
    ไม่ต้องวิตกขนาดนั้นก็ได้



    駅前で愛を待ち惚け
    ekimae de ai o machibouke
    เฝ้ารอรักลมๆแล้งๆที่หน้าสถานี

    他にすることもないし
    hoka ni suru koto mo naishi
    ก็เพราะไม่มีอะไรให้ทำแล้วน่ะสิ

    不誠実の価値も教えてほしいわ
    fuseijitsu no kachi mo oshiete hoshii wa
    อยากให้ใครมาสอนคุณค่าของคนไม่จริงใจจัง



    言勿れ 愛など忘れておくんなまし
    kotonagare ai nado wasurete okun namashi
    อย่าพูดอะไรอีกเลย ของอย่างความรักน่ะลืมมันไปเถอะ

    苦しい事だって何でも教えておくれ
    kurushii koto datte nani demo oshiete okure
    ช่วยสอนเรื่องความเจ็บปวดหรืออะไรพวกนี้ทีสิ

    左様な蜻蛉の一つが善いなら忘れた方が増し
    sayou na kagerou no hitotsu ga ii nara wasureta hou ga mashi
    หากพอใจแค่เจ้าแมลงปอแสนสวยตัวหนึ่งแล้วล่ะก็ ก็จงลืมมันไปเสียดีกว่า

    詮の無いことばかり聞いてられないわ
    sen no nai koto bakari kii te rarenai wa
    จะให้ฉันฟังเรื่องไร้สาระอยู่ตลอดเวลาก็คงไม่ไหวหรอก

    言いたくないわ
    iitakunai wa
    ไม่อยากพูดเลย



    大丈夫どれだけも吐いても
    daijjoubu dore dake mo haite mo
    ต่อให้สารภาพไปมากแค่ไหนก็ไม่เป็นไรหรอก

    言葉は言い足りないし
    kotoba wa ii tarinaishi
    แค่คำพูดมันไม่เพียงพออยู่แล้ว

    どうしたんだいあんたにわかるかい
    doushi tan dai anta ni wakaru kai
    เป็นอะไรไป คุณเข้าใจมันหรือ?

    この憂いが
    kono uiga
    ความทุกข์ระทมนี้น่ะ



    玄関で愛を待ち惚け
    genkan de ai o machibouke
    เฝ้ารอรักลมๆแล้งๆที่หน้าประตู

    囁く声で喘いで
    sasayaku koe de aeide
    หอบหายใจด้วยน้ำเสียงกระเส่า

    後悔の悔を教えてほしいわ
    koukai no kai o oshiete hoshii wa
    อยากให้ใครมาสอนวิธีการไถ่บาปจัง



    陽炎や 今日などどうか忘れておくんなまし
    kagerou ya kyou nado douka wasurete okun namashi
    จะไอความร้อนหรือวันนี้ ได้โปรดลืมมันไปเถอะ

    悲しい事無しの愛だけ歌っておくれ
    kanashii koto nashi no ai dake utatte okure
    ช่วยขับขานบทเพลงของความรักอันรวดร้าวทีสิ

    終いは口付け一つが善いのも言わない方が増し
    shimai wa kuchidzuke hitotsu ga ii no mo iwanai hou ga mashi
    ขอเพียงจุมพิตจากลาแค่สักครั้งก็ยังดีนั่นน่ะ อย่าเอ่ยมันออกมาเลย

    詮の無いことでも忘れられないわ
    sen no nai koto de mo wasure rarenai wa
    จะให้ฉันคอยลืมเรื่องไร้สาระก็คงไม่ไหวหรอก

    知りたくないわ
    shiritakunai wa
    ไม่อยากรับรู้เลย



    陽炎や 今日などいつか忘れてしまうのでしょう?苦しいの
    kagerou ya kyou nado itsuka wasurete shimau no deshou? kurushii no
    สักวันก็คงลืมเลือนทั้งไอความร้อนและเรื่องในวันนี้ไปใช่มั๊ย? น่าเจ็บปวดจังนะ

    左様な躊躇いの一つが愛なら知らない方が増し
    sayou na tamerai no hitotsu ga ai nara shiranai hou ga mashi
    หากความลังเลแสนสวยหนึ่งเดียวนั้นคือความรักแล้วล่ะก็ ก็ขอไม่รู้จักมันเสียดีกว่า

    詮の無いことだって聞かせてもっと
    sen no nai koto datte kika sete motto
    เล่าเรื่องไร้สาระให้ฉันฟังอีกสิ



    言勿れ 明日など忘れておくんなまし
    kotonagare ashi ta nado wasurete okun namashi
    อย่าพูดอะไรอีกเลย ของอย่างวันพรุ่งนี้น่ะลืมมันไปเถอะ

    苦しい事だって何度も教えておくれ
    kurushii koto datte nando mo oshiete okure
    ช่วยสอนเรื่องความเจ็บปวดครั้งแล้วครั้งเล่าทีสิ

    無粋な蜻蛉の一つでいいから、溺れるほどに欲しい
    busuina kagerou no hitotsu de ii kara, oboreru hodo ni hoshii
    จะเป็นแค่แมลงปอแสนกักขฬะตัวหนึ่งก็ได้ อยากได้มันจนแทบขาดใจ

    詮の無いことだって聞かせてもっと
    sen no nai koto datte kika sete motto
    เล่าเรื่องไร้สาระให้ฉันฟังอีกสิ

    愛して欲しいわ
    ai shi te hoshii wa
    อยากเป็นที่รักของใครสักคนจัง


    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×