ลำดับตอนที่ #148
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #148 : [ Anisong ] Sakaguchi Ami - LION [Runway de Waratte OP]
LION
Artist : Sakaguchi Ami (坂口有望)
[ Runway de Waratte / ถักทอฝันสู่รันเวย์ Opening]
わたしを笑い飛ばした陰を
Watashi o waraitobashi ta kage o
มาเฝ้ารอวันที่สายลมจะพัดพาเสียงหัวเราะ
風が笑い飛ばす日を待とう
Kaze ga waraitobasu hi o matou
มาสู่ตัวฉันที่เคยถูกเงาดำหัวเราะเยาะใส่กันเถอะ
夢見たあの場所まで
Yumemita ano basho made
จนกว่าจะถึงจุดหมายนั้นที่ฉันคอยเฝ้าฝัน
眩い光に思わず目を閉じる
Mabayui hikari ni omowazu me o tojiru
แสนอันเจิดจ้าที่ทำให้ต้องหลับตาลง
視線が運ぶ言葉はわかってるよ
Shisen ga hakobu kotoba wa wakatteru yo
แต่ฉันรู้ดีว่ามันพยายามสื่อข้อความบางอย่างให้เห็น
「何になりたいの？」
“Nan ni naritai no?”
“อยากจะเป็นอะไรงั้นเหรอ?”
その度「嫌になる」と言った君も
Sono tabi “iya ni naru” to itta kimi mo
ถึงเธอจะบอกว่า “เป็นไม่ไหวหรอก” อีกกี่ครั้ง
踏み出したんだね
Fumidashi tan da ne
ก็ยังอยากก้าวต่อไป
躓いてもふらついても
Tsumazuite mo furatsuite mo
ถึงจะต้องสะดุดล้ม ถึงจะต้องเดินโซเซ
喰らいついてきたんだ
Kuraitsuite kita n da
ก็จะกัดฟันสู้ต่อไปล่ะ
ヒールの音より響く鼓動
Hiiru no oto yori hibiku kodou
ถ้าจังหวะหัวใจก้องดังกว่าเสียงย่ำของรองเท้าส้นสูง
ちゃんと息をしてる？
Chanto iki o shi teru?
เสียงลมหายใจจะชัดเจนขึ้นกว่าเก่ารึเปล่านะ?
わたしを笑い飛ばした陰を
Watashi o waraitobashi ta kage o
มาเฝ้ารอวันที่สายลมจะพัดพาเสียงหัวเราะ
風が笑い飛ばす日を待とう
Kaze ga waraitobasu hi o matou
มาสู่ตัวฉันที่เคยถูกเงาดำหัวเราะเยาะใส่กันเถอะ
涙が溢れてもラメになる
Namida ga afurete mo rame ni naru
เปลี่ยนน้ำตาที่ไหลรินให้เป็นผ้ามันวาว (Lamé)
明日へ飛び立つ勇気を纏う
Asu e tobitatsu yuuki o matou
แล้วเชิดหน้าก้าวไปสู่อนาคตกันเถอะ
夢見ていたあの場所まで
Yume miteta ano basho made
จนกว่าจะถึงจุดหมายนั้นที่ฉันคอยเฝ้าฝัน
わたしの道を歩いて
Watashi no michi o aruite
มุ่งตรงไปยังเส้นทางของตัวฉันเอง
眩い世界へ思いきり手を伸ばす
Mabayui sekai e omoikiri te o nobasu
เอื้อมมือออกไปสู่โลกอันสว่างไสวสุดแรง
今はまだ届かないことわかってるよ
Ima wa mada todokanai koto wakatteru yo
แต่ฉันรู้ดีว่าตอนนี้ยังไขว่คว้าได้ไม่ถึง
試練を前に震えないように
Shiren o mae ni furuenai you ni
ไม่อยากสั่นกลัวเมื่อเผชิญหน้ากับบททดสอบอีกแล้ว
すがり付いていたんだ
Sugaritsuite ita n da
อยากซื่อสัตย์กับ
自分の心に浮かぶ顔
Jibun no kokoro ni ukabu kao
ใบหน้าที่ลอยขึ้นมาในใจของตัวเอง
まだまだまだやれる
Madamada mada yareru
ยังหรอก ยังหรอก ยังไม่ถึงเวลา
わたしを笑い飛ばした陰を
Watashi o waraitobashi ta kage o
สายลมจะลบเลือนตัวฉัน
風が拭い去っていくだろう
Kaze ga nuguisatte ikudarou
ที่เคยถูกเงาดำหัวเราะเยาะใส่ได้หรือเปล่านะ
涙も悔しさもバネになる
Namida mo kuyashisa mo bane ni naru
เปลี่ยนน้ำตาที่ไหลรินให้เป็นลวดสปริง
明日へ飛び立つ勇気を纏う
Asu e tobitatsu yuuki o matou
แล้วเชิดหน้าก้าวไปสู่อนาคตกันเถอะ
夢見ていたあの場所まで
Yumemite ita ano basho made
จนกว่าจะถึงจุดหมายนั้นที่ฉันคอยเฝ้าฝัน
小さな不安で大きな夢を
Chiisana fuan de ookina yume o
ความฝันอันยิ่งใหญ่ ที่ยังมีความกังวลอยู่เล็กๆ
終わらせたくないの
Owarasetaku nai no
ไม่อยากให้จบลงแค่นี้เลยนะ
終わらせはしないの
Owarase wa shinai no
ไม่ยอมให้จบลงแค่นี้หรอก
わたしを笑い飛ばした陰を
Watashi o waraitobashi ta kage o
มาเฝ้ารอวันที่สายลมจะพัดพาเสียงหัวเราะ
風が笑い飛ばす日を待とう
Kaze ga waraitobasu hi o matou
มาสู่ตัวฉันที่เคยถูกเงาดำหัวเราะเยาะใส่กันเถอะ
涙が溢れてもラメになる
Namida ga afurete mo rame ni naru
เปลี่ยนน้ำตาที่ไหลรินให้เป็นผ้ามันวาว
明日へ飛び立つ勇気を纏う
Asu e tobitatsu yuuki o matou
แล้วเชิดหน้าก้าวไปสู่อนาคตกันเถอะ
わたしを笑い飛ばした陰を
Watashi o waraitobashi ta kage o
สายลมจะลบเลือนตัวฉัน
風が拭い去っていくだろう
Kaze ga nuguisatte ikudarou
ที่เคยถูกเงาดำหัวเราะเยาะใส่ได้หรือเปล่านะ
涙も悔しさもバネになる
Namida mo kuyashisa mo bane ni naru
เปลี่ยนน้ำตาที่ไหลรินให้เป็นลวดสปริง
明日へ飛び立つ勇気を纏う
Asu e tobitatsu yuuki o matou
แล้วเชิดหน้าก้าวไปสู่อนาคตกันเถอะ
夢見ていたあの場所まで
Yumemite ita ano basho made
จนกว่าจะถึงจุดหมายนั้นที่ฉันคอยเฝ้าฝัน
わたしの道を歩いて
Watashi no michi o aruite
มุ่งตรงไปยังเส้นทางของตัวฉันเอง
わたしの道を歩いて
Watashi no michi o aruite
มุ่งตรงไปยังเส้นทางของตัวฉันเอง
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น