ลำดับตอนที่ #147
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #147 : [ J Pop ] the peggies - Anemone
アネモネ
Anemone
(ดอกอนีโมนี)
Artist : the peggie
君と別れて最初の冬
Kimi to wakarete saisho no fuyu
ฤดูหนาวแรกนับจากแยกทางกับเธอ
色付くこの街と二人で写真を撮ったね
Irozuku kono machi to futari de shashin o totta ne
ฉันถ่ายภาพคู่กับสีสันที่เปลี่ยนไปของเมืองนี้
寂しそうに凍える右手
Sabishi souni kogoeru migite
มือข้างขวาที่เย็นเยียบอย่างเดียวดาย
生温い缶コーヒーで一人温めた
Namanurui kan koohii de hitori atatameta
ได้แต่แนบไออุ่นของกระป๋องกาแฟเพียงลำพัง
重ねすぎた思い出がまだ
Kasane sugita omoide ga mada
ความทรงจำที่ทับถมซ้ำไปซ้ำมายังคง
心に書き残されている
Kokoro ni kakinokosa rete iru
ขีดเขียนภาพทิ้งไว้อยู่ในหัวใจ
消しゴムで無理にこすっても消せなくて
Keshigomu de muri ni kosutte mo kesenakute
ต่อให้ใช้ยางลบก็ไม่อาจลบมันไปได้
真っ黒にぐちゃぐちゃになるだけだった
Makkuro ni guchagucha ni naru dakedatta
เหลือเพียงสีดำกระดำกระด่างเป็นทางยาว
もう終わったの
Mou owatta no
จบไปแล้วล่ะ
少しの傷も君となら
Sukoshi no kizu mo kimi to nara
แม้แต่บาดแผลถลอกในใจ หากได้พบกับเธอล่ะก็
愛に変わっていった
Ai ni kawatte itta
มันคงกลับกลายเป็นความรัก
ねぇ行かないで
Nee ikanaide
นี่ อย่าไปเลยนะ
隣にいてくれるだけで
Tonari ni ite kureru dake de
ขอแค่อยู่เคียงข้างฉัน
それだけで良かった
Sore dakede yokatta
เพียงเท่านั้นก็ดีพอแล้ว
音のない空 誰もいないベランダ
Oto no nai sora daremoinai beranda
ฟากฟ้าไร้เสียง ระเบียงห้องไร้ผู้คน
赤いアネモネが咲くのを待ってる
Akai anemone ga saku no o matteru
เฝ้ารอให้เจ้าดอกอนีโมนีสีแดงเบ่งบาน
会えない日々が続いたって
Aenai hibi ga tsudzuitatte
วันเวลาดำเนินไปโดยที่ไม่อาจพบเจอ
気持ちは変わらず君を見つめていたのに
Kimochi wa kawarazu kimi o mitsumete itanoni
แต่ก็ยังเฝ้ามองหาตัวเธอด้วยความรู้สึกไม่เปลี่ยนแปลง
切符は今はもう使わないし
Kippu wa ima wa mou tsukawanaishi
ตั๋วที่ตอนนี้ยังไม่เคยได้ใช้
少しずつこうやって君を忘れてゆくの？
Sukoshizutsu kou yatte kimi o wasurete yuku no?
จะค่อยๆลืมมันไปทีเล็กทีละน้อยหรือเปล่านะ?
重ねすぎた思い出がまた
Kasane sugita omoide ga mata
ความรู้สึกที่ทับถมซ้ำไปซ้ำมายังคง
私の足掴んでは動けなくさせているのに
Watashi no ashi tsukande wa ugokenaku sa sete irunoni
ฉุดรั้งข้อเท้าของฉันไว้ ทำให้ไปที่ไหนไม่ได้
もう君には
Mou kimi ni wa
เธอนั้นคง
愛してもらえないんだね
Ai shi te moraenai nda ne
หมดรักฉันแล้วล่ะนะ
触れることもできない
Fureru koto mo dekinai
ไม่อาจสัมผัสกันได้อีกแล้ว
蕾のまま
Tsubomi no mama
ยังเป็นเพียงแค่ดอกตูม
終わりを告げた恋でした
Owari o tsugeta koideshi ta
ที่บอกซ้ำๆว่ารักของเรามาถึงทางตัน
ごめんねも言えないまま
Gomen ne mo ienai mama
แม้แต่คำว่า ขอโทษนะ ก็เอ่ยออกไปไม่ได้
「ねぇ昨日面白い映画を見てさ」
“Nee kinou omoshiroi eiga o mite sa”
“นี่ เมื่อวานเห็นหนังน่าดูด้วยล่ะ”
君に電話しようとして手を止めた
Kimi ni denwa shiyou to shi te te o tometa
แต่มือที่กำลังจะหยิบโทรศัพท์โทรไปหาเธอกลับหยุดชะงัก
もう終わったの
Mou owatta no
จบไปแล้วล่ะ
少しの傷も君となら
Sukoshi no kizu mo kimi to nara
แม้แต่บาดแผลถลอกในใจ หากมันได้พบกับเธอล่ะก็
愛に変わっていった
Ai ni kawatte itta
มันคงกลับกลายเป็นความรัก
これが最後の恋だって思ってたし
Kore ga saigo no koi datte omottetashi
คิดไปว่านี่คงจะเป็นรักสุดท้าย
今も思ってる
Ima mo omotteru
ตอนนี้ก็ยังคิดแบบนั้น
バカだよね ごめんね
Bakadayone gomen ne
บ้าจังเลยนะ ขอโทษนะ
ねぇ行かないで
Nee ikanaide
นี่ อย่าไปไหนเลย
隣にいてくれるだけで
Tonari ni ite kureru dake de
ขอแค่อยู่เคียงข้างฉัน
それだけで良かった
Sore dakede yokatta
เพียงเท่านั้นก็ดีพอแล้ว
音のない空 誰もいないベランダ
Oto no nai sora daremoinai beranda
ฟากฟ้าไร้เสียง ระเบียงห้องไร้ผู้คน
赤いアネモネが咲くのを待ってる
Akai anemone ga saku no o matteru
เฝ้ารอให้เจ้าดอกอนีโมนีสีแดงเบ่งบาน
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น