คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #137 : [ Anisong ] TK from Ling Tosite Sigure - Chou no Tobu Suisou [pet OP1]
蝶の飛ぶ水槽
奪わないで僕のイメージを
ubawanaide boku no imeeji wo
อย่าเอาภาพในใจของผมไปเลย
声も身体もくれてやるから
koe mo karada mo kurete yaru kara
จะเอาน้ำเสียงหรือร่างกายไปก็ได้ทั้งนั้น
くれてやるさ
kurete yaru sa
ผมยกให้หมดเลย
抱き締めても この記憶を
dakishimetemo kono kioku wo
ทั้งที่โอบกอดความทรงจำนี้ไว้อย่างแนบแน่น
顔のない誰かが奪いにくる
kao no nai dareka ga ubai ni kuru
แต่กลับโดนใครบางคนที่ไร้หน้าขโมยมันไป
夢の中で見た夢を覚えてる
yume no naka de mita yume wo oboeteru
จดจำความฝันที่สะท้อนอยู่ในความฝันอีกทีได้
どれが真実？
dore ga shinjitsu?
แล้วอันไหนมันคือความจริงกันแน่?
あぁ あぁ 息ができないの 偽憶で
ah ah iki ga dekinai no kioku de
อา อา ความทรงจำลวงหลอกที่แม้แต่การหายใจก็ทำไม่ได้
意識が溢れ出して
ishiki ga afuredashi te
ขณะที่ความรู้สึกตัวหลั่งไหลเข้ามา
あなたの笑顔も溶け出した
anata no egao mo tokedashi ta
รอยยิ้มของเธอก็เริ่มละลายหายไป
嫌だ
iya da
ไม่เอานะ
光と影の軌跡も
hikari to kage no kiseki mo
ทั้งปาฏิหาริย์ของแสงและเงา
血だらけの傷も
chidarake no kizu mo
ทั้งบาดแผลที่เลือดไหลซึม
僕なんだ
boku nan da
ของตัวผมนั้น
誰にも渡せない
dare ni mo watasenai
จะมอบมันให้ใครไม่ได้ทั้งนั้น
未来の海にも落ちてない
mirai no umi ni mo ochitenai
แม้กระทั่งท้องทะเลแห่งอนาคตก็ลบเลือนมันไม่ได้
誰にも殺せない
dare ni mo korosenai
ไม่ว่าใครก็ฆ่ามันไม่ได้ทั้งนั้น
刻まれた永遠を持っている
kizamareta eien wo motteiru
เฝ้ารอที่จะถูกกลบฝังชั่วนิรันดร์
あの場所に
ano basho ni
อยู่ ณ ที่แห่งนั้นตลอดไป
奪わないで僕のイメージを
ubawanaide boku no imeeji wo
อย่าเอาภาพในใจของผมไปเลย
声も身体もくれてやるから
koe mo karada mo kurete yaru kara
จะเอาน้ำเสียงหรือร่างกายไปก็ได้ทั้งนั้น
くれてやるさ
kurete yaru sa
ผมยกให้หมดเลย
抱き締めても この記憶を
dakishimetemo kono kioku wo
ทั้งที่โอบกอดความทรงจำนี้ไว้อย่างแนบแน่น
顔のない誰かが奪いにくる
kao no nai dareka ga ubai ni kuru
แต่กลับโดนใครบางคนที่ไร้หน้าขโมยมันไป
そこにいた僕はきっと消えないよね？
soko ni ita boku wa kitto kienai yo ne?
ตัวผมที่อยู่ตรงนั้น จะไม่มีวันหายไปสินะ?
そこにいた君はきっと消えないよね？
soko ni ita kimi wa kitto kienai yo ne?
ตัวเธอที่อยู่ตรงนั้น จะไม่มีวันหายไปสินะ?
どれが真実？
dore ga shinjitsu?
แล้วอันไหนมันคือความจริงกันแน่?
あぁ あぁ 息ができないの 偽憶で
ah ah iki ga dekinai no kioku de
อา อา ความทรงจำลวงหลอกที่แม้แต่การหายใจก็ทำไม่ได้
景色が溢れ出して
keshiki ga koboredashi te
ภาพทิวทัศน์หลั่งไหลเข้ามา
あの日の涙も溶け出した
ano hi no namida mo tokedashi ta
หยาดน้ำตาในวันนั้นก็เริ่มละลายหายไป
返せ
kaese
เอาคืนมานะ
光と影の軌跡も
hikari to kage no kiseki mo
ทั้งปาฏิหาริย์ของแสงและเงา
血だらけの傷も
chidarake no kizu mo
ทั้งบาดแผลที่เลือดไหลซึม
僕なんだ
boku nan da
ของตัวผมนั้น
誰にも渡せない
dare ni mo watasenai
จะมอบมันให้ใครไม่ได้ทั้งนั้น
宇宙の隅にも落ちてない
uchuu no sumi ni mo ochitenai
แม้กระทั่งมุมหนึ่งในจักรวาลก็ลบเลือนมันไม่ได้
誰にも殺せない
dare ni mo korosenai
ไม่ว่าใครก็ฆ่ามันไม่ได้ทั้งนั้น
隠された生命を持っている
kakusareta seimei wo motteiru
เพราะมันมีชีวิตที่แอบซ่อนเอาไว้อยู่อีกไงล่ะ
いつか
itsuka
สักวันหนึ่ง
すべてを奪われた僕でも
subete wo ubawareta boku demo
ถ้าหากผมถูกช่วงชิงทุกสิ่งทุกอย่างไป
君の名前を呼べるかな
kimi no namae wo yoberu ka na
จะยังเรียกชื่อของเธอได้หรือเปล่านะ
僕らは空想の中で飼われた ただのただの蝶だ
bokura wa kuusou no naka de kawareta tada no tada no chou da
พวกเรามันก็แค่ ก็แค่ผีเสื้อที่ถูกเลี้ยงไว้ในความเพ้อฝันเท่านั้นเอง
僕らは水槽の中を飛んでいる ただのただの蝶だ
bokura wa suisou no naka wo tondeiru tada no tada no chou da
พวกเรามันก็แค่ ก็แค่ผีเสื้อที่ถูกเลี้ยงไว้ในตู้ปลาเท่านั้นเอง
すべては空想の中で飼われた 脳内の夢
subete wa kuusou no naka de kawareta nounai no yume
ทุกสิ่งเป็นเพียงฝันที่สมองปรุงแต่งขึ้นในความเพ้อฝันเท่านั้น
すべては水槽の中で溺れた 脳内の夢 イメージ
subete wa suisou no naka de oboreta nounai no yume imeeji
ทุกสิ่งเป็นเพียงภาพฝันที่สมองกล่อมเกลาในตู้ปลาเท่านั้น
もぬけの殻になった僕は誰に誰になるの？
monuke no kara ni natta boku wa dare ni dare ni naru no?
ถ้าหากเหลือแค่เปลือกอันกลวงโบ๋ แล้วตัวผมจะเป็น จะกลายเป็นใครกัน?
偽憶がカラになった君を迎えに行かなくちゃ
gioku ga kara ni natta kimi wo mukae ni ikanakucha
จะต้องตามหาเธอ ที่สูญเสียความทรงจำทั้งหมดไปให้ได้
誰かが消してしまう
dareka ga keshi te shimau
ใครบางคนกำลังลบมันไป
溶かしてしまう
tokeatte shimau
ละลายมันไป
溶かしてしまう
tokeatte shimau
ละลายมันไป
心が潰れて
kokoro ga tsuburete
หัวใจคงแตกสลาย
潰れても
tsuburetemo
แตกสลาย
潰れても
tsuburetemo
แตกสลาย
潰れても
tsuburetemo
แตกสลาย
渡せない
watasenai
ไม่ให้เอาไปหรอก
すべてを奪われた僕でも
subete wo ubawareta boku demo
ต่อให้ผมถูกช่วงชิงทุกสิ่งทุกอย่างไป
君の名前を呼べるから
kimi no namae wo yoberu kara
ก็จะยังขานเรียกชื่อเธอได้เสมอ
命なんかじゃ終わらせないものがある
inochi nanka ja owarasenai mono ga aru
ต่อให้ชีวิตนี้สิ้นสุดลง ก็จะยังมีสิ่งหนึ่งที่ไม่จบสิ้นไป
世界が終わり消えたら
sekai ga owari kietara
ถ้าหากโลกนี้ถึงคราวสิ้นสุดและดับสูญ
二人きりだよ 記憶で
futari kiri da yo kioku de
เราสองก็จะยังอยู่ในความทรงจำตลอดไป
ความคิดเห็น