ลำดับตอนที่ #117
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #117 : [ Anisong ] Sasaki Riko - Meitei [Tasokare Hotel BGM]
Meitei
Inebriety
(เมามาย)
Artist : Sasaki Riko
[ Tasokare Hotel BGM ]
あぁ 満たされず 彷徨って
A~a mitasa rezu samayotte
อา ยังไม่เพียงพอ
歩く夜の街
Aruku yoru no machi
ร่อนเร่ในเมืองยามดึกสงัด
愛してほしくて
Ai shi te hoshikute
คนึงหารักจากใครสักคน
虚しさ紛らわす
Munashisa magirawasu
แม้จมอยู่ภายใต้ความเดียวดาย
甘い蜜 体が求めて
Amai mitsu karada ga motomete
ทว่าร่างกายกลับใคร่ลิ้มชิมน้ำหวานฉ่ำ
熱く火照るの
Atsuku hoteru no
จนเร่าร้อนไปทั้งสรรพางค์
知らない男に 身をまかせ
Shiranai otoko ni mi o makase
ระเริงใจไปกับชายแปลกหน้า
快楽に堕ちてゆく
Kairaku ni ochite yuku
ดื่มด่ำความสุขสม
闇の中 覗くように
Yami no naka nozoku you ni
ดังเช่นเร้นกายในเงามืด
生きてゆく意味さえも 忘れるほどに酔いしれたの
Ikite yuku imi sae mo wasureru hodo ni yoishireta no
มัวเมาสิ้นสติ ลืมเลือนแม้กระทั่งความหมายของชีวิต
今日が最後でもいいわ
Kyou ga saigo demo ii wa
ต่อให้วันนี้เป็นวันสุดท้ายก็ช่าง
涙も全部 飲み干すように刻む
Namida mo zenbu nomihosu you ni kizamu
สร้างรอยร้าวระทมจนกลืนกินน้ำตา
痛いほどいいの
Itai hodo ii no
ให้หมดไปเลยยิ่งดี
酩酊の夢の中 溺れたい
Meitei no yume no naka oboretai
อยากดำดิ่งลงในห้วงฝันอันเมามาย
あぁ 窓に当たる雨音
A~a mado ni ataru amaoto
อาเสียงสายฝนที่สาดกระทบหน้าต่าง
荒い息遣い
Arai ikidzukai
และเสียงหอบหายใจหนักหน่วง
頭に響くの
Atama ni hibiku no
ก้องดังไปมาอยู่ในหัว
バラバラに砕けた後悔は 深い夜の底
Barabara ni kudaketa koukai wa fukai yoru no soko
แม้ต้องนึกเสียใจที่แตกสลายเป็นเสี่ยงๆภายในค่ำคืนนี้
もっと汚して
Motto yogoshi te
ทำให้แปดเปื้อนยิ่งกว่านี้อีกสิ
独りよがりな 口づけを
Hitori yogarina kuchidzuke wo
จุมพิตแสนโอหัง
剥き出しの欲望に
Mukidashi no yokubou ni
มิซ่อนเร้นซึ่งแรงปรารถนา
支配され 繰り返す
Shihai sa re kurikaesu
ชักนำใจให้คล้อยตาม
曖昧な境目も 溶けだす ほどに酔いしれたの
Aimaina sakaime mo tokedasu hodo ni yoishireta no
มัวเมาสิ้นสติ กระทั่งขอบเขตอันพร่ามัวก็เริ่มหลอมละลาย
鼓動が伝わってくる
Kodou ga tsutawatte kuru
เสียงหัวใจเต้นระรัว
傷つけた体から漏れる
Kizutsuketa karada kara moreru
ที่ก้องดังจากร่างกายอันรวดร้าวนั้น
悲しみの歌を
Kanashimi no uta wo
เป็นท่วงทำนองแสนขื่นขม
酩酊の夢の中 歌った
Meitei no yume no naka utatta
แล้วดำดิ่งลงในห้วงฝันอันเมามาย
地獄に咲いた 穢れた花のように
Jigoku ni saita kegareta hana no you ni
เป็นดั่งบุปผาโสมม ที่เบ่งบานในขุมนรก
儚く 美しく
Hakanaku utsukushiku
งดงามแม้มิอาจจีรัง
生きてゆく意味さえも 忘れるほどに酔いしれたの
Ikite yuku imi sae mo wasureru hodo ni yoishireta no
มัวเมาสิ้นสติ ลืมเลือนแม้กระทั่งความหมายของชีวิต
今日が最後でもいいわ
Kyou ga saigo demo ii wa
ต่อให้วันนี้เป็นวันสุดท้ายก็ช่าง
涙も全部 飲み干すように刻む
Namida mo zenbu nomihosu you ni kizamu
สร้างรอยร้าวระทมจนกลืนกินน้ำตา
痛いほどいいの
Itai hodo ii no
ให้หมดไปเลยยิ่งดี
酩酊の夢の中 溺れたい
Meitei no yume no naka oboretai
อยากดำดิ่งลงในห้วงฝันอันเมามาย
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น