ลำดับตอนที่ #108
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #108 : [ Anisong ] MYTH & ROID - HYDRA [Overlord SS2 ED]
Artist : MYTH & Roid
Vocal : Kihow
[ Overlord SS2 ED ]
破滅さえ 厭わないで
Hametsu sae itowanaide
อย่าได้ลังเลที่จะเผชิญหน้ากับการสูญสลายเลย
ねえ、まだこの手に残る欠片だって
貴方のもの
Nee mada kono te ni nokoru kakera datte
Anata no moni
นี่ แม้แต่ชิ้นส่วนเล็กๆที่หลงเหลืออยู่ในอุ้งมือนี้
ก็ล้วนเป็นของของคุณ
何もかも 失くしても
捧げるものが 在るの
未来だって 命でさえ
Nanimokamo nakushi temo
Sasageru mono ga aru no
Mirai datte inochi de sae…
แม้ตัวฉันจะไม่หลงเหลือซึ่งสิ่งใด
ทว่าก็ยังมีของที่จะขอมอบให้
ไม่ว่าจะเป็นอนาคตของฉันหรือแม้แต่ชีวิตนี้
焼け尽きた感情も 不毛な祈りも
縋る無様も 貢ぐ愚かも
病んだ声も 穢れた両手も
傷で裂かれた心も
Yaketsukita kanjou mo fumou na inori mo
Suitoru buzama mo mitsugu oroka mo
Yanda koe wo kegareta ryoote wo
Kizu de fusagareta kokoro mo
ทั้งความรู้สึกที่แผดเผาจนมอดทั้ง คำภาวนาไร้ผล
ทั้งความอัปลักษณ์ที่ฉันถือครอง ทั้งความโง่เขลาของตัวฉัน
ทั้งเสียงอันแหบพร่า ทั้งมือที่แปดเปื้อนคู่นี้
หรือแม้แต่หัวใจของฉันที่เต็มไปด้วยรอยบาดแผลก็ตาม
I have been wishing for nothing but your happiness, over and over
ตัวฉันนั้นไม่ต้องการสิ่งใดนอกเสียจากความสุขยิ่งของท่าน
何もこの手に失くても
Nanimo kono te ni nakutemo
แม้ว่าภายในมือนี้จะไม่เหลือสิ่งใดแล้วก็ตาม
時間がまだ 在るのなら
何度も繰り返そう
無意味だって 無駄だっていい
Jikan ga mada aru no nara
Nandomo kurikaesou
Muimi datte muda datte ii
ถ้าหากยังพอมีเวลาเหลือล่ะก็
ฉันก็ยอมสละครั้งแล้วครั้งเล่า
ต่อให้มันจะไร้ความหมายหรือไร้ประโยชน์ก็ไม่เป็นไร
積み上げた日々が 無残に散っても
想いが呪いに 変わったとしても
報いも無く 徒労に終わってもいい
もう貴方しか見えない
Tsumiageta hibi ga muzan ni chittemo
Omoi ga noroi ni kawatta to shi temo
Mukui mo naku torou ni owattemo ii
Mou anata shika mienai
ต่อให้วันคืนที่ฉันสร้างขึ้นมากับมือสลายเป็นผุยผง
ต่อให้ความรู้สึกที่มีกลับกลายเป็นคำสาปร้าย
ต่อให้ไม่ได้รับสิ่งตอบแทนและทุกอย่างเละเทะไม่เหลือชิ้นดี
ตัวฉันก็มองไม่เห็นสิ่งใดนอกจากคุณอีกแล้ว
暗く陰った この道の先では
どんな光も やがて潰えるでしょう
運命がそうなら……
Kuraku kagetta kono michi no saki de wa
Donna hikari mo yagate tsuieru deshou
Unmei ga sou nara……
เมฆหมอกดำทมิฬที่อยู่ปลายสุดของเส้นทางนี้
ไม่ว่าจะเป็นแสงสว่างใดๆก็มิอาจเล็ดรอดไปได้ใช่ไหม
ถ้าหากมันเป็นเพราะโชคชะตา....
希望待つように 生きるより
尽くしきるの 今を
Kibou matsu you ni ikiru yori
Tsukushi kiru no ima wo
แทนที่จะมีชีวิตอยู่โดยเฝ้ารอความหวัง
ฉันขอมอบทุกอย่างให้คุณตอนนี้เลยดีกว่า
焼け尽きた感情も 不毛な祈りも
縋る無様も 貢ぐ愚かも
何もかもが どうなってもいい
全て貴方に 捧げよう
Yaketsukita kanjou mo fumou na inori mo
Sugaru buzama mo mitsugu oroka mo
Nanimo kamo ga dou nattemo ii
Subete anata ni sasageyou
ทั้งความรู้สึกที่แผดเผาจนมอด ทั้งคำภาวนาไร้ผล
ทั้งความอัปลักษณ์ที่ฉันถือครอง ทั้งความโง่เขลาของตัวฉัน
ทั้งหมดนั่นจะเป็นยังไงต่อไปก็ช่างมันแล้ว
ฉันขอมอบทุกสิ่งทุกอย่างของตัวฉันให้กับคุณ
Nothing would make me happier than if I could be with you forever……
มิมีสิ่งใดจะทำให้ตัวฉันสุขสมยิ่งไปกว่าการได้อยู่กับท่านไปชั่วนิจนิรันดร์อีกแล้ว
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น