ลำดับตอนที่ #105
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #105 : Song :: Yuuhei Satellite - Kasoku Suru Koi wa Dare mo Tomerarenai (Touhou)
Kasoku Suru Koi wa Dare mo Tomerarenai
(ไม่มีใครหยุดรักอันเร็วรี่นี้ได้อีกแล้ว )
Arrangement: でいたらぼっち
Vocals: senya
Circle: 幽閉サテライト (Satellite Prison)
Album: 感情ケミストリー
Original Source: 少女さとり~3rd eye by ZUN
加速する恋は 誰も止められない
Kasoku suru koi wa dare mo tomerarenai
ไม่ มี ใคร หยุด รัก อัน เร็วรี่ นี้ ได้ อีกแล้ว
忌み嫌われた ヒトを知らぬ私に
愛される憧れは 罪なのですか？
Imikirawa reta hito o shiranu watashi ni
Aisareru akogare wa tsumina nodesu ka?
หากจะโหยหาความรัก จากคนที่ไม่รู้จัก
ความรักนั้นคือบาปอย่างนั้นหรือ?
壊れてしまいそうな二人
信じ合うことも 臆病で
ひとつになれぬモドカシサは
真の絆を 確かめる
Kowarete shimai sonna futari
Shinji au koto mo okubyoude
Hitotsu ni narenu modokashisa wa
Shin no kizuna o tashikameru
เราสองคงจะต้องแตกหักกันสักวัน
หวาดกลัวแม้กระทั่งการเชื่อใจ
ความเปราะบางนั้นหลอมรวมกันเป็นหนึ่ง
เป็นโซ่ตรวนที่คอยตรึงเราสองไว้
もう加速する恋は 誰も止められない
Kasoku suru koi wa dare mo tomerarenai
ไม่ มี ใคร หยุด รัก อัน เร็วรี่ นี้ ได้ อีกแล้ว
熱くなる視線 『ちくり』と心刺す
嘘を暴く瞳さえも 適わない
Atsuku naru shisen “chikuri” to kokoro sasu
Uso o abaku hitomi sae mo kanawanai
สายตาอันเร่าร้อนนั้น "เสียดแทง" เข้ามาในหัวใจ
สายตาที่ส่องประกายโกหกนั้น ช่างไม่เข้ากันเอาเสียเลย
委ねたはずの愛言葉も
届かないようで心配で
ひとつになれぬモドカシサは
抱き合う喜び くれるのに
Yudaneta hazu no ai kotoba mo
Todokanaiyou de shinpai de
Hitotsu ni narenu modokashisa wa
Dakiau yorokobi kurerunoni
กลัวเหลือเกินว่าถ้อยคำแห่งรัก
ที่ฉันเชื่อใจนั้นไม่เป็นความจริง
ความเปราะบางนั้นหลอมรวมกันเป็นหนึ่ง
แค่โอบกอดกันด้วยความสุขสมก็พอ
壊れてしまいそうな二人
愛しすぎたゆえ 臆病で
ひとつになれぬモドカシサに
抱き合う『証』を 永遠に…
Kowarete shimai-sonna futari
Itoshi sugita yue okubyoude
Hitotsu ni narenu modokashisa ni
Dakiau “akashi” o eien ni…
เราสองคงจะต้องแตกหักกันสักวัน
ยิ่งรักมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งหวาดกลัวมากเท่านั้น
ความเปราะบางนั้นหลอมรวมกันเป็นหนึ่ง
โอบกอด "คำสาบาน" นั้นไว้ชั่วนิรันดร์...
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น