ลำดับตอนที่ #66
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #66 : [ Anisong ] EGOIST - Door [The Empire of Corpses Theme Song]
Door
Vocal : Chelly (EGOIST)
[ Project Itoh : Shisha no Teikoku The Empire of Corpses Theme Song ]
数えた 残された時を
そして目を開けるあなたは
夢見たあの日の場所で
願いを遂げて
Kazoeta nokosareta toki o
Soshite me o akeru anata wa
Yumemita ano hi no basho de
Negai o togete
นับรวมเวลาที่ยังหลงเหลือ
และแล้วตัวเธอก็ลืมตาตื่นขึ้น
จากสถานที่ที่เคยวาดฝันไว้เมื่อครานั้น
ดังเช่นที่ปรารถนามาเนิ่นนาน
止まった時を動かして
あなたに会えるわ
繰り返した明日を
終わりにして
Tomatta toki o ugokashite
Anata ni aeru wa
Kurikaeshita asu o
Owari ni shite
ขับเคลื่อนช่วงเวลาที่ไม่ไหวติง
เพื่อให้ได้พบกับเธออีกครั้ง
และทำวันพรุ่งนี้อันไร้ที่สิ้นสุด
ให้จบลงเสียที
この目に映した
未来をあなたに
約束して
生きていくの
振り向かずに進んで
私はここにいるわ
あなたの想いに
夢を見て永久に眠る
Kono me ni utsushita
Mirai o anata ni
Yakusoku shite
Ikiteiku no
Furimukazu ni susunde
Watashi wa koko ni iru wa
Anata no omoi ni
Yume o mite towa ni nemuru
ขอมอบอนาคตที่สะท้อนอยู่บนนัยน์ตาคู่นี้
ให้กับเธอ
สัญญากับฉันสิ
ว่าเธอจะมีชีวิตอยู่
โดยที่ก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่ลังเล
ตัวฉันจะอยู่ ณ ที่แห่งนี้
อยู่ภายในหัวใจของเธอ
หลับไหลอยู่ในห้วงแห่งฝันอันเป็นนิรันดร์
くすんだ空に舞う黒煙
どこへ消えてゆく
私にはもう見えない
あなたさえも
何も見えない
Kusunda sora ni mau kuro kemuri
Doko e kieteyuku
Watashi niwa mou mienai
Anata saemo
Nanimo mienai
ควันดำที่ร่ายรำบนนภาอันมืดมนนั้น
จะลาลับไปยังที่ใดกันหนอ
ตัวฉันไม่อาจเห็นได้เลย
แม้กระทั่งตัวเธอ
ฉันก็มองไม่เห็นซึ่งสิ่งใด
扉を開けてみせて
願いは一つだけ叶う
Tobira o akete misete
Negai wa hitotsu dake kanau
ได้โปรดเปิดบานประตูทีเถอะ
ขอให้คำอธิษฐานนี้เป็นจริงแค่เพียงสักครั้ง
その手で掴んで
未来を私と
約束して
生きていくの
振り向かずに進んで
Sono te de tsukande
Mirai o watashi to
Yakusoku shite
Ikiteiku no
Furimukazu ni susunde
ไขว่คว้าทั้งอนาคตและตัวฉัน
ไว้ด้วยมือคู่นั้นของเธอ
สัญญากับฉันสิ
ว่าเธอจะมีชีวิตอยู่
โดยที่ก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่ลังเล
あなたはここにいるわ
崩れ落ちる現実
夢を見て永久に眠る
私は色褪せずに
Anata wa koko ni iru wa
Kuzureochiru ima
Yume o mite towa ni nemuru
Watashi wa iroasezu ni
ตัวเธอที่อยู่ ณ ที่แห่งนี้
ที่ซึ่งความเป็นจริงได้พังทลาย
แต่ตราบใดที่ยังหลับไหลอยู่ในห้วงแห่งฝันอันเป็นนิรันดร์
ตัวฉันจะไม่มีวันจางหายไป
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น