ลำดับตอนที่ #59
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #59 : [ Anisong ] EGOIST - Fallen [PSYCHO-PASS 2 ED]
Fallen
Artist : Chelly (EGOIST)
[PSYCHO-PASS 2 ED]
All is calm All is bright
ทุกสิ่งสงบนิ่ง ทุกสิ่งสว่างไสว
囁く天使は堕ちて
優しく食むわ あなたの全てを
Sasayaku tenshi wa ochite
Yasashiku hamu wa anata no subete o
เสียงกระซิบของนางฟ้าได้ร่วงหล่น
แล้วกลืนกินทั้งหมดของตัวเธอเข้าไปอย่างอ่อนโยน
It’s my guilty
มันคือความผิดบาปของฉัน
気づく
目を見開いてる
仄青い混凝土
冷たく私を
Kidzuku
Me o mihiraiteru
Honoaoi konkuriito
Tsumetaku watashi o
รู้สึกตัว
แล้วลืมตาตื่นขึ้นมา
บนพื้นคอนกรีตสีฟ้ามัวนี้
ตัวฉันหนาวเหลือเกิน
Call my name and give me a kiss
เรียกชื่อฉันแล้วมอบจุมพิตทีสิ
そして抱きしめて
あなたのいないその体で
Soshite dakishimete
Anata no inai sono karada de
จากนั้นก็โอบกอดฉัน
ด้วยร่างไร้ชีวิตนั้นของเธอ
吐き出したその生命は
まだ形を残しているわ
紅く鮮やかな永遠が見えて
隣でそれは歌いだす
Hakidashita sono inochi wa
Mada katachi o nokoshiteiru wa
Akaku azayaka na eien ga miete
Tonari de sore wa utaidasu
ชีวิตนั้นที่ถูกเธอปลดปล่อยออกมา
ยังคงหลงเหลือซึ่งรูปร่างสีแดง
มองเห็นนิจนิรันดร์ที่พร่างพราย
อยู่เคียงกายแล้วขับขาน
What was I born for
ว่าฉันนั้นเกิดมาเพื่ออะไร
ねえ 私を愛して
離さないから
Nee watashi o aishite
Hanasanai kara
นี่ ได้โปรดรักตัวฉันที
เพราะฉันจะไม่ปล่อยเธอไป
Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss
สวัสดี ชื่อออออออออออออออออ ของฉัน คือออออออออออออออออออ
焼けつくような渇き
癒されず啜る
緋色に染まって
私をあざ笑う この手
Yaketsuku you na kawaki
Iyasarezu susuru
Hiiro ni somatte
Watashi o azawarau kono te
ความเหือดกระหายที่กำลังแผดเผา
แม้จะดื่มสักเท่าใดก็ไม่อาจจะเยียวยาได้
ถูกย้อมไปด้วยสีแดงสด
มือนี้กำลังหัวเราะเยาะเย้ยฉัน
やがて
音も聞こえない
息を潜めたの
その目の涙に
Yagate
Oto mo kikoenai
Iki o hisometa no
Sono me no namida ni
ทว่าไม่นานนัก
กลับไม่ได้ยินซึ่งสุรเสียงใดๆ
ถูกช่วงชิงลมหายใจเอาไว้
ด้วยดวงตาที่รื้นไปด้วยน้ำตานั้น
Call my name and give me a kiss
เรียกชื่อฉันแล้วมอบจุมพิตทีสิ
まだ引き返せるの？
血も匂わないその体で
Mada hikikaeseru no?
Chi mo niowanai sono karada de
ยังนำมันกลับมาได้อีกไหม?
ร่างกายที่ไม่มีแม้แต่กลิ่นอายของเลือดนั่นของเธอ
剥離したその硝子を
潰して滴るまま飲み込んだ
鮮やかな永遠が見えて
隣でそれは歌いだす
Hakuri shita sono karasu o
Tsubushite shitataru mama nomikonda
Azayaka na eien ga miete
Tonari de sore wa utaidasu
บดแก้วที่แตกละเอียด
บดให้เป็นหยดแล้วกลืนมันลงคอไป
มองเห็นนิจนิรันดร์ที่พร่างพราย
อยู่เคียงกายแล้วขับขาน
What was I born for
ว่าฉันนั้นเกิดมาเพื่ออะไร
ねえ 私を愛してくれると言うの？
Nee watashi o aishitekureru to iu no?
นี่ เคยบอกว่ารักฉันไม่ใช่หรอ?
それが私を呼ぶたび
反応える本能に
この身を委ねて
Sore ga watashi o yobu tabi
Kotaeru honnou ni
Kono mi wo yudanete
ไม่ว่ากี่ครั้งที่ถูกมันเรียกขาน
ก็ราวกับมอบร่างกายนี้
ให้เป็นไปตามสัญชาตญาณ
Call my name and give me a kiss
เรียกชื่อฉันแล้วมอบจุมพิตทีสิ
そして抱きしめて
あなたのいないその体で
Soshite dakishimete
Anata no inai sono karada de
จากนั้นก็โอบกอดฉัน
ด้วยร่างไร้ชีวิตนั้นของเธอ
欠片になるまで愛して
吐き出したその生命は
まだ形を残しているわ
紅く鮮やかな永遠が見えて
隣でそれは歌いだす
Kakera ni naru made aishite
Hakidashita sono inochi wa
Mada katachi wo nokoshiteiru wa
Akaku azayaka na eien ga miete
Tonari de sore wa utaidasu
จะรักเธอไปจนกว่าจะแตกเป็นเสี่ยงๆ
ชีวิตนั้นที่ถูกเธอปลดปล่อยออกมา
ยังคงหลงเหลือซึ่งรูปร่างสีแดง
มองเห็นนิจนิรันดร์ที่พร่างพราย
อยู่เคียงกายแล้วขับขาน
What was I born for
ว่าฉันนั้นเกิดมาเพื่ออะไร
ねえ 私を愛して
満たされるまで
私の全てが
綻ぶまで
Nee watashi wo aishite
Mitasareru made
Watashi no subete ga
Hokorobu made
นี่ ได้โปรดรักตัวฉันที
จนกว่าจะเติมเต็มตัวฉัน
จนกว่าตัวฉันทั้งหมดนั้น
จะถูกฉีกเป็นชิ้นๆ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น