ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    my. A N i S O N G แปลเพลงอนิเมะ-เพลงญี่ปุ่นตามใจฉัน

    ลำดับตอนที่ #5 : [ J Pop ] Supercell feat.Yanagi Nagi - Yoru ga Akeru yo

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 406
      0
      21 มิ.ย. 60




    Yoru ga Akeru yo
    (ยามค่ำคืนที่ใกล้เข้ามา)
    Artist : ryo (Supercell)
    Vocal :: Yanagi Nagi


    あの羊は何處へ行くの
    きっとそこは樂園があって
    寂しいのも不安なのも忘れられる
    傷だらけのまま

    Ano hitsuji wa doko he iku no
    Kitto soko wa rakuen ga atte
    Samishii no mo fuan na no mo
    Wasurerareru kizu darake no mama

    เจ้าแกะตัวน้อยตัวนั้นกำลังมุ่งหน้าที่ไหนกันนะ?
    จุดหมายปลายทางของมันคงจะเป็นสรวงสวรรค์อย่างไม่ต้องสงสัย
    มุ่งไปสู่สถานที่ที่จะสามารถลืมเลือนความหว้าเหว่และความกังวลใจให้หายไปได้
    ถึงแม้ว่าร่างกายจะเต็มไปด้วยรอยบาดแผลก็ตาม


    眠れぬ夜を幾つも越えて
    氣がつけばまた辿りついてた
    深く青いこの空

    Nemurenai yoru wo ikutsu mo koete
    Kigatsukeba mata tadori tsuiteta
    Fukaku aoi kono sora

    นับรวมค่ำคืนที่นอนไม่หลับไปอีกคืน
    แต่ก่อนที่จะรู้ตัว ฉันก็มาถึงเสียแล้ว
    มาถึงท้องฟ้าสีครามที่สุดแสนจะล้ำลึกแห่งนี้


    1 sheep 2 sheep 3 sheep
    もうすぐ夜が明けていくから
    全てが始まる そんな風にさ
    思えたんだよ今

    1 sheep 2 sheep 3 sheep
    Mou sugu yoru ga akete yuku kara
    Subete ga hajimaru sonna fuu ni sa
    Omoetanda yo ima

    แกะหนึ่งตัว แกะสองตัว แกะสามตัว
    รุ่งอรุณจะทอแสงในไม่ช้านี้แล้ว
    ทุกๆสิ่งก็จะเริ่มต้นใหม่เฉกเช่นเดียวกัน
    มันคือสิ่งที่ฉันเชื่อมั่นเสมอมา


    人はどうして理由なしで
    生きることができないのだろう
    淚するのも 爭うのも
    愛し合うのも 忘れてしまうのに

    Hito wa doushite riyuu nashi de
    Ikiru koto ga dekinai no darou
    Namida su no mo arasou no mo
    Aishiai no mo wasurete shimau no ni

    ไม่เข้าใจว่าเหตุใดทุกคนถึงไม่อาจใช้ชีวิตอยู่ได้
    หากไม่สามารถหาเหตุผลชัดเจนที่จะมีชีวิตอยู่
    ทั้งน้ำตาที่หลั่งริน ศัตรู หรือแม้แต่ความรักที่มีให้กัน
    ในท้ายที่สุดแล้ว ก็ต้องลืมอยู่ดีไม่ใช่หรอ


    1 sheep 2 sheep 3 sheep
    4 sheep 5 sheep 6 sheep

    แกะหนึ่งตัว แกะสองตัว แกะสามตัว
    แกะสี่ตัว แกะห้าตัว แกะหกตัว


    ありのままで (7 sheep 8 sheep 9 sheep)
    いられるなら
    それだけでいい  (10 sheep 11 sheep 12 sheep)
    他になにもいらないから

    Ari no mama de (7 sheep 8 sheep 9 sheep)
    Irareru nara
    Sore dake de ii (10 sheep 11 sheep 12 sheep)
    Hoka ni nani mo iranai kara

    เพราะว่าฉันมีความสุข (แกะเจ็ดตัว แกะแปดตัว แกะเก้าตัว)
    ที่ฉันเป็นตัวของฉันแค่นั้นเอง
    แค่ซื่อตรงต่อตัวเองเท่านั้น (แกะสิบตัว แกะสิบเอ็ดตัว แกะสิบสองตัว)
    ก็ไม่ต้องการสิ่งใดมากมายไปกว่านี้แล้ว


    30, 40, 50 sheep

    แกะสามสิบ สี่สิบ ห้าสิบตัว


    だけどそんな
    世界なんて (60, 70, 80 sheep)
    あるだろうか
    あるだろうか

    Dakedo sonna
    Sekai nante (60, 70, 80 sheep)
    Aru darou ka
    Aru darou ka

    แต่ถึงกระนั้น
    โลกที่ฉันจะเป็นเช่นนั้น (แกะหกสิบ เจ็ดสิบ แปดสิบตัว)
    มันมีอยู่จริงๆงั้นหรือ
    มันมีอยู่จริงๆงั้นหรือ


    君に會いたい 
    君に會いたい 
    君に會いたい
    君に

    Kimi ni aitai
    Kimi ni aitai
    Kimi ni aitai
    Kimi ni 

    อยากจะพบเธอ
    อยากจะพบเธอ
    อยากจะพอเธอ
    แค่เธอเท่านั้น....
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×