ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    my. A N i S O N G แปลเพลงอนิเมะ-เพลงญี่ปุ่นตามใจฉัน

    ลำดับตอนที่ #20 : [ Anisong ] EGOIST - elbadaernU

    • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 250
      0
      21 มิ.ย. 60




    elbadaernU
    Artist : EGOIST


    It’s swallowed up in the dark dark dark
    You are swallowed up
    that love
    that hate
    that past
    that pain
    and you know yourself

    ถูกกลืนเข้าไป ในความมืดอันล้ำลึก
    ตัวเธอถูกกลืนเข้าไป
    ภายในความรักนั้น
    ภายในความเกลียดนั้น
    ภายในอดีตนั้น
    ภายในความเจ็บปวดนั้น
    และแล้วเธอก็รู้ตัวตนของตัวเอง

    I found between 0 and 1
    That’s my name it’s lost in everything
    but you know
    You understand my feeling

    ระหว่างตัวเลข 0 กับ 1 ฉันรับรู้ว่า
    ชื่อของฉันได้หายไปในทุกๆสิ่ง
    แต่เธอรู้ไหม
    ว่าเธอเข้าใจความรู้สึกนี้ของฉัน

    例えば僕がキミなら
    きっとこんな風に

    Tatoeba boku ga kiminara 
    Kitto kon'nafuuni

    เพราะถ้าหากว่าฉันเป็นเธอ
    มันก็คงจะลงเอยแบบเดียวกัน

    I said it’s not that I love you
    but you love me
    because I love you

    ฉันเคยพูดว่าฉันนั้นไม่ได้รักเธอ
    แต่เป็นเธอต่างหากที่รักฉัน
    นั่นก็เพราะว่าฉันรักเธอ

    It’s swallowed up in the dark dark dark
    You are swallowed up
    that love
    that hate
    that past
    that pain
    and you know yourself
    yourself

    ถูกกลืนเข้าไป ในความมืดอันล้ำลึก
    ตัวเธอถูกกลืนเข้าไป
    ภายในความรักนั้น
    ภายในความเกลียดนั้น
    ภายในอดีตนั้น
    ภายในความเจ็บปวดนั้น
    และแล้วเธอก็รู้ตัวตนของตัวเอง
    ตัวของเธอเอง

    これは誰の顔だ?
    僕の形はまるで不確かで
    疑わしくて
    やっぱ僕がキミでも
    きっとこんな風に

    Kore wa dare no kaoda? 
    Boku no katachi wa marude futashikade 
    Utagawashikute 
    Yappa boku ga kimi demo 
    Kitto kon'nafuuni

    ใบหน้านี้เป็นของใครกัน?
    ตัวฉันนั้นไร้รูปร่างที่แน่นอน
    ถึงจะไม่มั่นใจนัก
    แต่ในที่สุดฉันก็กลายเป็นเธอ
    และก็คงจะลงเอยแบบเดียวกัน

    I said it’s not that I need you
    but you need me
    because I need you

    ฉันเคยพูดว่าฉันนั้นไม่ได้ต้องการเธอ
    แต่เป็นเธอต่างหากที่ต้องการฉัน
    นั่นก็เพราะว่าฉันนั้นต้องการเธอ

    It’s swallowed up in the dark dark dark
    You are swallowed up
    that love
    that hate
    that past
    that pain
    and you know yourself
    yourself

    ถูกกลืนเข้าไป ในความมืดอันล้ำลึก
    ตัวเธอถูกกลืนเข้าไป
    ภายในความรักนั้น
    ภายในความเกลียดนั้น
    ภายในอดีตนั้น
    ภายในความเจ็บปวดนั้น
    และแล้วเธอก็รู้ตัวตนของตัวเอง
    ตัวของเธอเอง

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×