ลำดับตอนที่ #110
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #110 : [ Anisong ] King Gnu - Prayer X [Banana Fish OP1]
(ผู้ภาวนา X)
Artist : King Gnu
[ Banana Fish OP1 ]
溢れ出した涙のように
一時の煌めく命ならば
出会いと別れを 繰り返す日々の中で
一体全体何を信じればいい？
Afuredashi ta namida no you ni
Hitotoki no kirameku inochi naraba
Deai to wakare wo kurikaesu hibi no naka de
Ittai zentai nani wo shinjireba ii?
ราวกับหยาดน้ำตาที่ล้นเอ่อ
ประกายชีวิตของคนเรานั้น ดับสูญไปเพียงพริบตา
ท่ามกลางวันคืนที่เป็นวัฎจักรแห่งการพบพานและจากลานับไม่สิ้น
แล้วตัวฉันควรจะเชื่อในสิ่งใดดี?
生まれ落ちた その時には
泣き喚いていた
奪われないように
くたばらないように
生きるのが精一杯だ
Umareochita sono toki ni wa
Nakiwameiteita
Ubawarenai you ni
Kutabaranai you ni
Ikiru no ga seiippai da
นับแต่วินาทีที่เกิดมาบนโลก
ก็ทำได้แค่หลั่งน้ำตา
อย่าให้ถูกแย่งชิง
อย่าได้กัดฟันทน
จงดิ้นรนมีชีวิตต่อไป
胸に刺さったナイフを 抜けずにいるの。
抜いたその瞬間
飛沫を上げて
涙が噴き出すでしょう？
Mune ni sasatta naifu wo nukezu ni iru no.
Nuita sono shunkan
Shibuki wo agete
Namida ga fukidasu deshou?
มีดที่ปักทิ้งไว้อยู่กลางอกนี้
เมื่อยามที่ดึงออก
เลือดก็คงค่อยๆหยด
แล้วน้ำตาจะพวยพุ่งออกมาสินะ
溢れ出した涙のように
一時の煌めく命ならば
出会いと別れを 繰り返す日々の中で
一体全体何を信じればいい？
Afuredashi ta namida no you ni
Hitotoki no kirameku inochi naraba
Deai to wakare wo kurikaesu hibi no naka de
Ittai zentai nani wo shinjireba ii?
ราวกับหยาดน้ำตาที่ล้นเอ่อ
ประกายชีวิตของคนเรานั้นดับสูญไปเพียงพริบตา
ท่ามกลางวันคืนที่เป็นวัฎจักรแห่งการพบพานและจากลานับไม่สิ้น
แล้วตัวฉันควรจะเชื่อในสิ่งใดดี?
屈託のない笑顔の裏、隠していた
生きるための嘘が 最早本当か嘘か わからなくて
Kuttaku no nai egao no ura, kakushi teita
Ikiru tame no uso ga mohaya hontou ka uso ka wakaranakute
ซุกซ่อนตัวตนอยู่เบื้องหลังรอยยิ้มจอมปลอม
ไม่รู้ว่าการหลอกลวงเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่นั้นเป็นเรื่องจริงหรือโกหกกันแน่
自分の居場所でさえも 見失っているの
怒りに飲まれて 光に憧れて
今日も空を眺めるのでしょう
Jibun no ibasho de sae mo miushinatte iru no
Ikari ni nomarete hikari ni akogarete
Kyou mo sora wo nagameru no deshou
ทำที่ของตัวเองหายไปอีกแล้วงั้นหรือ?
เฝ้าตามหาแสงสว่างแต่กลับถูกแสงสว่างกลืนกิน
วันนี้ก็ยังคงเหม่อมองไปบนท้องฟ้าอยู่ใช่มั๊ย?
この人生に 意味があるのなら
教えてよ
脆く、儚い日々の中で
Kono jinsei ni imi ga aru no nara
Oshiete yo
Moroku, hakanai hibi no naka de
ชีวิตนี้มีความหมายอะไรบ้างไหม
ช่วยบอกฉันทีเถอะ
ในช่วงเวลาอันแสนสั้นนี้
痛みや悲しみさえも 飲み干した今、僕らは
一体全体何を信じればいい？
Itami ya kanashimi sae mo nomihoshi ta ima, bokura wa
Ittai zentai nani wo shinjireba ii?
ได้ดื่มด่ำกับความเจ็บปวดและเศร้าโศกมานับไม่ถ้วน
แล้วพวกเรายังจะเชื่อสิ่งใดได้อีก?
溢れ出した涙のように
一時の煌めく命ならば
出会いと別れを 繰り返す日々の中で
一体全体何を信じればいい？
Afuredashi ta namida no you ni
Hitotoki no kirameku inochi naraba
Deai to wakare wo kurikaesu hibi no naka de
Ittai zentai nani wo shinjireba ii?
ราวกับหยาดน้ำตาที่ล้นเอ่อ
ประกายชีวิตของคนเรานั้นดับสูญไปเพียงพริบตา
ท่ามกลางวันคืนที่เป็นวัฎจักรแห่งการพบพานและจากลานับไม่สิ้น
แล้วตัวฉันควรจะเชื่อในสิ่งใดดี?
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น