คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่ 1
บทที่1
"...นี่ไรับนนี้แหละ เมื่อเ้ามีนไปเอเานอนฟุบอยู่ลาป่า นอนมอหิมะอยู่ะมิเลย"
"ไหนนนี้น่ะหรือ? อะไรันยัเ็อยู่เลย ันว่าเาไม่ใ่สริอยหรอนะ"
"แ่ว่าุเฮนริ มันน่าสสัยไม่ใ่หรอ ็เมื่อืนน่ะมีพายุหิมะพัแรัเลยนะ นธรรมาไม่บ้าออไปเินเล่นให้ัวเอแ็ายหรอ แล้วูรอยเปื้อนพวนี้สิ ผมว่านะ..." เสียอผู้ายสอนำลัุยันัอยู่เหนือัวผม ผมพยายามลืมเปลือาอันหนัอึ้ึ้นเพื่อะมอเ้าอเสียนั้น วาทั้สออผมพร่ามัวไปั่วรู่หนึ่ ่อนะลับมาทำานไ้ีอีรั้
…แ่ทันทีที่สมอประมวลภาพรหน้าไ้อย่าัเนแ่มแ้แล้ว ลับทำให้ผมอยาะหลับาลอีรั้ ถ้านแปลหน้าพวนี้ไม่สัเเห็นวามเลื่อนไหวอผมเสีย่อน
บุลที่อยู่ับผมในอนนั้นไม่ไ้มีแ่ายราับายร่าอ้วนที่ำลัยืนถเถียันอยู่เหนือเียที่ผมนอนอยู่เท่านั้น แ่ยัมีายรร์อีว่าสิบนยืนล้อมอยู่้วย ทุนถืออาวุธรบรบมือ ทั้มี าบ วาน ท่อนไม้ บไฟ เหล็แหลม เือ ้อน ทั่ หรือแม้ระทั่พวระเทียม็ยัมี และ็ูเหมือนว่าพวเาะพร้อมใ้พวมันับผมไ้ทุเวลา
ผมโีมาที่รอายาพายุหิมะมาไ้ แ่อนนี้ผมำลัอยู่ท่ามลาลุ่มาวโรมาเนียนที่เลียัแวมไพร์เป็นที่สุ
แม้ว่าผมะเป็นนสลาฟ็ริ แ่ในเมื่ออาศัยอยู่ในแถบเมือนี้ วามำเป็นึบีบบัับให้ผม้อเรียนรู้ภาษาโรมาเนียน ให้พอพูุย ให้ฟัเ้าใไ้ และนั่น็ทำให้ผมพอะับใวามสิ่ที่ผู้ายสอนับลัถเถียันอยู่ไ้ โยเพาะำๆนี้ที่ผมมั่นใว่าผมรู้ัวามหมายอมันี
...สริอย แปลโยรเป็นภาษาสลาฟ ือ แวมไพร์
ผมายแน่... ถ้าเิว่าายราับายอ้วนที่ำลัถเถียันอยู่นี่ลวามเห็นว่าผมเป็นสิ่พวเาเรียว่าสริอยแล้วละ็ ร่าายผมะไ้เป็นที่รอรับออาวุธอันทรเียริทั้หลายอพวเาแน่นอน
แล้วราวนี้็ะหนีไม่ไ้แล้ว นพวนี้รอบอบมา ถึพวเาะพบผมในสภาพที่สลบไสลในอหิมะ แ่็ไม่วายะมัผมไว้อย่าแน่นหนาับเีย
"นี่แ! ยอมรับมาเลยะีว่า แไปูเลือใรที่ไหนมาไ อ้สริอย" ู่ๆผู้ายร่าอ้วน็ะอใส่ผมอย่าเรี้ยวรา นผม้อสะุ้
"อย่าะออย่านั้นสิ ปิัสโ่ เี๋ยวพ่อหนุ่มนี่็หัวใวายายพอี เธอเอ็อย่าทำหน้าอย่านั้นสิ ไหนลอบอันมาหน่อยิว่าเธอื่ออะไร มาาไหน" ายราปรามายร่าอ้วนผู้ึ่ไม่รู้ว่าไปเียแ้นอะไรับผมมาั้แ่อนไหน แล้วหันมาุยับผม
"ผะ...ผมื่อ....อไนรับ นาพิ้า อไน เป็นนสลาฟรับ" ผมอบเาเป็นภาษาโรมาเนียนที่ทั้แปร่และสั่นลอ้วยวามลัว อันที่ริผมไม่วรใ้ื่อนาพิ้าอี เพราะถ้าเิมีนรู้ัรอบรัวผมึ้นมาละ็ีวิผมไม่เหลือแน่
"ยินีที่ไ้รู้ั ันื่อ วอลล็อ เฮนริ เป็นหัวหน้าหมู่บ้านนี้ และนี่ือฮอมเล็ท ปิัสโ่เาเป็นผู้นำอาวนาที่นี่ เราแ่สสัยว่าเธอะเป็นสริอยน่ะ แล้วเธอ....."
"หยุเลย!" ผู้ายอ้วนทีุ่เฮนริเรียเาว่า ปิัสโ่ พูัึ้นมาในที่สุ อนนี้เามีสีหน้าที่บ่บอถึอารม์โรธถึีสุ "ุไม่้อพูับมันให้มาวามเลย ผมว่าไ.อ้หมอนี้เป็นสริอยแน่ๆ อย่าิเลยว่าผมะปล่อยให้มันมีีวิอยู่่อไปเพื่อะไปทำร้ายใรอี ุ่วยไ.อ้พวบ้านี่ให้ไปทำร้ายนในหมู่บ้านเราหลายนแล้ว อ้าว่าน่าสสารบ้า เ็ไปบ้า แ่ไปบ้า แล้วไล่ะ... ีย่า ีย่า.... ็เลย้อาย เรื่อทั้หมนี้เป็นเพราะุไม่ใ่หรอ"
"ใเย็นๆ สิ ปิัสโ่" ุเฮนริพู้วยน้ำเสียราบเรียบไม่ไ้ื่นระหนอะไร แ่ัวผมนี่สิ ลับอใอย่ามา ไม่ไ้นึเลยว่าะเห็นนแปลหน้าปะทะารมัน่อหน้า่อา
"ไปายะเถอะ! ผมให้เียริุมาพอแล้วถึไ้เรียุมาูมัน่อน แุ่็ไม่ไ้ทำอะไรให้มันีึ้นเลยนะ ผมหวัะใหุ้ไ้แ้ัว เหอะ!แล้วนีุ่ทำอะไร" ปิัสโ่ยนิ้วมือึ้นมาี้หน้าายรา แล้ว็หันไปเรียพวพ้ออเา ผู้ายสอน้าวเ้ามาแล้วึัวุเฮนริไป ายราไม่ัืนใๆ เพราะยัไนที่ที่นั่ลำบา็ไม่ใ่เาอยู่แล้ว แ่เป็นผมนนี้่าหา
"เี๋ยว่อน! นีุ่ ผมไม่ไ้..." ระเทียมหัวให่ถูยัเ้ามาใส่ปาผม่อนที่ะพูไ้บประโย เป็น้อสสัยมานานแล้วว่าลระเทียมสยบแวมไพร์ไ้รึเปล่า แ่ผมบอไ้เลยมามันไม่ไ้ทำให้ผมเรี่ยวแรหรือแห้ายหรอ เพียแ่มันแ่ทำให้ผมไม่มีโอาสไ้ร้ออีวิ็เท่านั้นเอ
ฟาและห้าแห้ถูนเ้ามาอสุมันบนเียที่ผมนอนอยู่ โีที่ผมะไม่้อลิ้มรสวามรู้สึเมื่อเนื้อัวถูเือเือน้วยอาวุธสรามอหมู่บ้านนี้ เพราะปิัสโ่ิว่าารเผาเป็นวิธีที่น่า่าผมไ้ายสนิทีที่สุ ็เลยยินีที่ะเผาเียและบ้านไม้หลันี้ไปพร้อมับร่าอผม
...ิูแล้วมัน็น่าัน เพียแ่นพวนี้พบผมนอนมอหิมะแล้ว็มีราบเลือิามเสื้อผ้าอยู่ เพียแ่นี้เอ ทั้ที่พวเาไม่ไ้รู้ัผมเลย้วย้ำ แ่นี้ผม็มีวามผิมาพอที่ะ้อถู่า้วยวิธีที่ทรมานที่สุแบบนี้
...แล้วพวเามีสิทธิ์อะไร ที่ะ่าผมล่ะ ผมยัไม่ไ้ทำอะไรผิ่อพวเาสัหน่อย
และในที่สุ็ถึเวลาประหาร ลุ่มายรร์เินออาบ้านหลันี้ เหลือเพียุเฮนริับนายปิัสโ่และบไฟในมือเาเท่านั้น
"ารระทำอผมรั้นี้ ถือเป็นารให้เียริุอีรั้ ผมหวัว่าุไม่ัวาผมหรอนะ" ปิัสโ่ใ้เท้าให่หนาเี่ยเศษฟา ุเฮนริทำเพียยืนูอยู่เยๆ แ่พอายอ้วนะุไฟบนเศษฟาเหล่านั้นเาลับเินเ้ามาวานายปิัสโ่ไว้
"ันะไม่ร้ออีวิอพ่อหนุ่มนี่อี่อไปแล้ว แ่อยาะให้นายิเรื่ออีย่าอีรั้หนึ่ ารายอเธอไม่ไ้เป็นวามผิอสริอยหรอ แ่เป็นเพราะวามลัวโยไร้เหุผลที่มนุษย์เรามี่อพวมัน่าหา าวบ้านลัวเธอ สสัยเธอ และ่าเธอ ็เหมือนในรั้นี้ นายไม่ไ้รู้ัอะไรับพ่อหนุ่มนี่ นายเพียแ่สสัยในัวเา ทั้ที่เา็ไม่ไ้เรลัว่อแสอาทิย์เหมือนับสริอยสัหน่อย นายเอยัไม่ทันไ้ไ่ถามอะไรเลย็ัสินเา้วยวามลัวะแล้ว ปิัสโ่รู้ไว้้วยเถอะ ีย่าะไม่มีวันเห็น้วยับารระทำอเ้า"
...ผมไม่รู้หรอว่าีย่าอะไรนี่เป็นใร แ่ผมะรู้สึอบุเธอ และุเฮนริเป็นอย่ามาถ้าเิว่าเธอทำให้นายปิัสโ่เปลี่ยนใไม่่าผมไ้
นายปิัสโ่หยุึทันที แ่ไม่ใ่เพราะว่าเาเห็น้วยับุเฮนริหรอ เาหันมาพู้วยน้ำเสียเย็นเยียบับายรา "ุเฮนริ ุรัลูสาวุไม่ไ้รึ่ที่ผมรัเธอเลย"
มือให่หนาอปิัสโ่แบออ ปล่อยให้บไฟร่วหล่นลมายัเหล่าเื้อเพลิที่รอรับอยู่้านร่า เปลวไฟสีแลุโนและเผาไหม้ฟา่อให้เิวันไฟลอยโม นั่นเป็นรั้สุท้ายที่ผมไ้เห็นผู้เ่าเฮนริ ่อนนายปิัสโ่ะึเาออนอบ้านไป
...เปลวไฟแห่วามหวาลัว เปลวไฟแห่วามรั หรือะเรียว่าเปลวไฟแห่วามเลียัีนะ?
นาวามายอยู่แ่เอื้อมเท่านั้น ผมยัมีอารม์ไปั้ื่อให้ับมัุราสีแพวนี้อี
...แ่ผมะทำอะไรไ้อีล่ะ
เปลวไฟลามเลียึ้นมานึ้น้นา้ายอผม ผมฮึสู้อีรั้ ทุ่มแรายทั้หมที่มีพยายามยับิ้น แ่เือที่รัแน่นนทำให้หายใลำบาไม่มีทีท่าที่ะหลุลายออแม้แ่น้อย ไฟที่ลุิเผาเสื้อผ้าไปอย่ารวเร็วและินลึลถึผิวเนื้อที่อยู่้าใ้ มันให้วามรู้สึปวแสบร้อนมาเสียนผมอยาะายให้ไ้ะเียวนั้น แ่็ทำไม่ไ้...
...ไม่รู้ว่ามีอะไรมาลใผม ู่ๆผม็นึถึอนที่ผมำลัเินอยู่ท่ามลาพายุหิมะที่โหมระหน่ำเมื่อืนนี้ อนนั้นที่สิผมแทบะไม่อยู่ับเนื้อแล้ว ผมรู้สึว่าไ้ยินเสียร้อเพลอผู้หินหนึ่ ลอยแทรมาับสายลมที่ัหวีหวิว
นานเนิ่นนานมาแล้ว.......ทุสรรพสิ่ยัว่าเปล่า
มีเพียสายลม สายน้ำ.......และรัิาลแห่ผู้เยาว์
พระเ้ายัไม่สร้ามนุษย์.......และสรรพสิ่ยัไม่่อเิ
ทั้โลนี้มีเพียเ้าับ้า.......เริ่ร่าอยู่ับอนธาล
ยัรำลึไ้อีหรือไม่.......ว่าเ้าือใรในาลนั้น
เ้ามิใ่บุรแห่ะวัน.......แ่เป็นบุรแห่รัิาล
ยอมรับำเิแห่้า.......ลับสู่ถิ่นเิอีรั้
้าะให้พลัอำนา.......และวามปราเปรื่อุเมธี
.......อเพียเ้านี้อบล
...ใ่แล้ว นี่ถึเวลาแล้วที่ผมะ้ออบล แม้ว่ามันอาหมายถึารทำสัาับปีศา แ่ถ้า่วยให้ผมรอไปาที่นี่ไ้ ไม่ว่าเ้าอเสียนั้นะเป็นใร แ่ผม็เื่อว่าเธอะ่วยผมไ้
ทันในั้นเอผม็ไ้ยินเสียร้อมาานอัวบ้าน ในเวลาเียวันับที่ระหน้า่าทุบานแออ
สายลมแรหอบเอาหิมะพัเ้ามาในบ้าน พายุหิมะเริ่มึ้นอีรั้ เป็นรั้ที่แรที่สุเท่าที่ผมเยพบเยเห็นมา มันทำให้เปลวไฟที่ำลัลุไหม้ับมอล าวบ้าน้านนอ่าร้อ้วยวามอใแ่เสียอพวเา็แผ่วเหลือเินเมื่อเทียบับเสียึ้อัมปนาทอสายลม
ท้อฟ้ามืสนิทลอย่ารวเร็ว นแทบะไม่่าายาม่ำืน ผมยันอนนิ่อยู่ที่นั่น ะที่รอบัวรายล้อมไป้วยหิมะ อยู่ในบริเวที่เยเป็นบ้าน แ่บันี้ไม่มีอี่อไปแล้ว ทั้หลัาและฝาผนัถูพัหายไป่อหน้า่อา ผมรู้สึื่นะลึับพลัอำนาอันมหาศาลอมัน
ใรัน? ใรเป็นนทำสิ่เหล่านี้? ใรเป็นเ้าอพลัที่ยิ่ให่นี่?
พายุหิมะเิึ้นและบลอย่ารวเร็ว แ่ท้อฟ้ายัไร้แส พวโรมาเนียนเริ่มส่เสียเอะอะึ้นมาอีรั้ พวเาำลัื่นระหนับอำนาอปีศาที่เปลี่ยนลาวันให้เป็นลาืน ่อนที่พวเาะหันมาสนใผมอีรั้ ผมระหนัไ้ว่าวระไปาที่นี่ให้เร็วที่สุ
ผม่อยๆลายเือออาัว บาส่วนอเือไหม้ไปพร้อมับา้ายอผมเรียบร้อยแล้ว ผมึแะมันออไม่ยานั เว้นแ่ส่วนที่มันละลายิเ้าไปับเนื้อที่ะ้อใ้วามพยายามอย่ามาในารแะมันออมาโยิไม่ส่เสียร้อ ไฟไ้เผาไหม้า้ายอผมนแทบไม่รูปร่าเิมแล้ว โยััีที่มันยัพอยับไ้บ้า แ่วามเ็บปว็ทำให้ผมไม่อาใ้มันเินไ้อี
...แล้วผมะไปาที่นี่ไ้ยัไ
"เ้ารู้ำอบีอยู่แล้ว" เสียปริศนานั้นัึ้นอีรั้
ู่ๆผม็รู้สึปวแปลบึ้นที่ลาหลั เหมือนมีบาสิ่ำลัทิ่มแทมันออมา บาสิ่ที่เธอ เ้าเสียปริศนานั้นมอบให้ผม บาสิ่ทีู่เหมือน...
...ปี
เลือในายอผมสูบีแรึ้นเพื่อรอรับิ้นส่วนใหม่อร่าายนี้ มันส่ผลให้ล้ามเนื้อทุส่วนระุไป้วย และเพียแ่ิเท่านั้นปีสีำสนิททัู้่็เริ่มยับ เสียร้อเพลับล่อมที่ัอยู่ใล้แ่แผ่วเบาราวลับมาาที่ไลแสนไลัึ้นอีรั้
เ้าะยอมรับมันไหม
อวัิ้นให่า้า
เพียละทิ้แสะวันมา
ยอมรับ้าและพลัเออนัน์
...ผมยอมรับ ผมละทิ้แสสว่าไปสิ้นเิแล้ว และผมำลับิน บินไป้วยปีแห่รัิาล
ความคิดเห็น