คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ตื่น [100%]
เป็นแบบที่ใรเาว่าไว้…ว่า
เ้าวันใหม่ย่อมสใสว่าเมื่อวาน
วันนี้ผมื่นแ่เ้าและยัใ้ีวิามปิ ื่นแ่เ้า ทำธุระส่วนัวเสร็็ัระเป๋าหนัสือเรียมัวไปโรเรียน หลายๆอย่ารอบัวไ้เปลี่ยนไปาเมื่อวาน ห้อนอนห้อใหม่ ห้อน้ำห้อใหม่ บ้านหลัใหม่ ที่่อานี้ผม้อพยายามปรับัวเ้าับมันให้ไ้และโรเรียนใหม่ที่ผมยัไม่รู้ว่าะ้อเออะไรบ้า มีแ่เพียอย่าเียวที่ยัเหมือนเิม
“แม่” ภาพที่ผมเห็นมันทุวันือแผ่นหลัอผู้หินหนึ่ที่ยุ่อยู่ับารทำอาหารในทุๆเ้า ภาพเมื่อสิบปี่อนเป็นยัไ อนนี้มัน็ยัเป็นแบบนั้น
“ื่นแล้วหรอเฮุน
ไปนั่รอที่โ๊ะนะ” แม่หันมาบอผมทั้ๆที่มือยัวุ่นับารนอะไรสัอย่าในหม้อที่ำลัเือ
ผมทำามที่แม่บอโยารเินไปนั่รอที่โ๊ะ
ไม่นานแม่็ย้าว้มหมูสับอโปรอผมมาวาไว้รหน้า
ผมยิ้มให้แม่แล้วหยิบ้อนึ้นมาิน เราทั้สอไม่ไุ้ยอะไรัน่อ ผมมีแม่อยู่รนี้นั่นือสิ่เียวที่มั่นและไม่เปลี่ยนไปแ่สิ่ที่เปลี่ยนไปาเิมือ…ไม่มีพ่อมาร่วมโ๊ะอาหารเ้าับพวเราเหมือนอย่าเมื่อ่อน
พ่อับแม่ัสินใหย่าัน้วยสาเหุอะไรนั้นผม็ยัไม่รู้แน่ั
ผมทำไ้เพียเารพารัสินใอท่านทั้สอ
ผมไม่ใ่เ็อายุสิบวบที่ะมาร้อไห้อแเมื่อรอบรัว้อแยทา
ผมพอะิไ้ว่าพวเา้อมีเหุผลที่เลือทำแบบนี้และผมมีสิทธิ์เลือว่าะอยู่ับใร
ผมเลืออยู่ับแม่เพราะแม่เป็นผู้หิและผม็เป็นลูผู้าย ผมวรูแลแม่ให้ีที่สุ
ส่วนหน้าทีู่แลพ่อผมะยให้เป็นหน้าที่อพี่โบอา แม้ะรู้สึใหายเล็น้อยที่้อาพ่อและพี่สาวมาแ่ผม็ไม่เสียายที่เลือมาับแม่
“ผมไปโรเรียน่อนนะรับแม่”
หลัาที่ผมิน้าว้มนหมาม ผม็เอ่ยลาแม่เพื่อะไปโรเรียน
สิ่ที่ผม้อพบเอเป็นเพื่อนใหม่ โรเรียนใหม่ รูใหม่ อะไรใหม่ๆอีมามาย
ผมบอัวเอเสมอว่าผมะผ่านมันไปไ้
“วันนี้เินไป่อนนะลู
เี๋ยวแม่่อยื้อัรยานให้” แม่หันมาบอผมทั้ๆที่ยัวุ่นับารวาพื้น
ทำวามสะอาบ้าน แม่เหมือนะทำัวเอให้ยุ่ลอเวลา ผม็เยเป็นอนที่สอบวิาิ
ผมแ่ไม่อยาให้ใรมาถามว่าสอบไ้ะแนนเท่าไหร่
็เหมือนแม่ที่ไม่อยาให้ผมไปถามว่าแม่ไหวรึเปล่า…
“ผมเินไ้รับแม่ ใล้แ่นี้เอ”
ผมพูเพื่อให้แม่สบายใ
ทั้ๆที่รู้อยู่แ่ใว่าทาไปโรเรียนมันไม่ไ้ใล้นานั้นแ่็ไม่ไ้ถือว่าไล
ยัไผม็เินไปทันอยู่แล้วเพราะผมื่นเ้านานี้
ผมหยิบรอเท้าที่วาอยู่หน้าประูมาใส่แล้ว้าวเินออาบ้าน้วยวามรู้สึใหม่ๆที่ำลัเ้ามาปะทะับิใอผม
ผมบอแม่ไม่ไ้ว่าผมิถึพ่อ ิถึพี่โบอา ิถึเพื่อนที่โรเรียนเ่า
ถ้าบอแม่ไป แม่้อรู้สึผิที่พาผมมาที่นี่ ผมไม่อยาทำให้แม่รู้สึแบบนั้น
ผมเป็นลูายที่ีใ่มั้ยรับทุน
“หวัี” ระหว่าที่ผมำลัะเอื้อมมือไปปิรั้วบ้าน็มีเสียปริศนาลอยมาาทิศทาใผม็ไม่แน่ใแ่็ิว่าไม่เี่ยวับผม
ผมเลยปิประูรั้วและออเินมุ่หน้าไปทาโรเรียน
“นายนนั้นน่ะ
ันพูับนายอยู่นะ” เมื่อรู้สึถึรัสีบาอย่าที่ส่มาระบับแผ่นหลั
ผมึัสินใหันไปมอ็เอผู้ายนนึ าว่าอายุน่าะพอๆับผม
ยืนมอมาทาผมาเียวปั
“ันหรอ” ผมถามเพื่อวามแน่ใว่าเ้าุยับผมริๆ
“นายนั่นแหละ” เ้ายมือึ้นมาี้หน้าผม พร้อมับเินูัรยานเ้ามาใล้ผม
ผมลอมอสำรวนรหน้าอย่าละเอีย
ผม็พบว่าเ้าใสุ่นัเรียนโรเรียนเียวับผม
“เรารู้ัันหรอ”
ผมถามออไปเมื่อไม่เ้าใว่าเ้าะมาเรียผมทำไม ผมมั่นใว่าเราไม่เยรู้ัันมา่อนแน่นอน
“ไม่รู้ัแ่อยารู้ั
นายพึ่ย้ายมาหรอ” ผมมอนรหน้า้วยสายาแปลๆเพราะอยู่ๆนรหน้า็เปลี่ยนาหน้ายัษ์เียวเมื่อี้มาเป็นหน้ายิ้มแป้น
เาเป็นไพโบลาร์รึเปล่า
“อ่า
พึ่ย้ายมาเมื่อวานเอรับ” เพื่อไม่ให้เป็นารเสียมารยาทผมึอบำถามอนรหน้า
“ันอยู่บ้าน้าๆนาย
ันื่อานยอล” นรหน้าแนะนำัวพร้อมทั้ี้ไปที่บ้านัวเอ
หลัที่เ้าพึู่ัรยานเินออมา
“ันื่อเฮุน” ผมแนะนำัวับนรหน้าแล้วยื่นมือออไปเพื่อับมือทัทาย
นรหน้าึยื่นมาเพื่อทัทายเ่นัน
“นายอยู่มอห้าหรอ”
านยอลเอ่ยถามผมพร้อมับมอมาที่ปเสื้อนัเรียนอผม
“ใ่ แล้วนาย....” ผมถามพร้อมมอไปที่ปเสื้ออานยอลบ้า
เ้าอยู่มอห เอ่อ ผม้อเรียเ้าพี่านยอลสินะ
“ันอยู่มอห
นายเรียันฮยอละันนะ” พี่านยอลพูพร้อมหัวเราะไป้วย
ทำไมพี่เาูอารม์ีลอเวลาเลยล่ะ ยเว้นอนที่เรียผมเมื่อี้
“รับ”
“แล้วนี่นายะไปโรเรียนยัไ” พี่านยอลถามึ้นหลัาที่เราหมเรื่อะแนะนำัวันแล้ว
“เินไปรับ” ผมอบไปามวามริเพราะวันนี้ผมั้ใะเินไป
“ิรถันไปมั้ยล่ะ”
พี่านยอลพูพร้อมบที่เบาะอัรยาน
“พี่หมายถึ้อนัรยานหรอรับ”
ผมถามพร้อมใ้สายามอัรยานอพี่านยอล
“นายะเินไป็ามในะ
เ้าเรียนไม่ทันันไม่รู้้วย” พี่านยอลพูพร้อมับทำท่าะปั่นัรยานออไป
ผมึยนาฬิา้อมือึ้นมาู อนนี้เหลืออีรึ่ั่วโมะเ้าเรียน
อนแรผม็ะเวลาว่าทันแล้วแท้ๆ ถ้าพี่เาไม่มาวนผมุย ถ้าไปสายั้แ่วันแรที่ย้ายมา้อโนรูุแน่เลย
“เี๋ยวรับฮยอ” ผมเรียพี่านยอลไว้พร้อมับเินไปประำที่น้อนอัรยาน พี่านยอลทำเพียแ่หัวเราะแล้วเริ่มปั่นัรยานมุ่หน้าไปโรเรียน นี่แ่วันแรผม็้อพึ่นอื่นแล้ว ิไว้แล้วแท้ๆว่า้ออยู่ให้ไ้้วยัวเอ แ่วันนี้พอละัน
ระหว่าที่้อนัรยานพี่านยอลผม็มอวิว้าทาไป้วย ที่นี่เป็นหมู่บ้านนึในเาะเู อาาศี ้นไม้เยอะ ผู้นยิ้มแย้ม
ผมเยถามแม่ว่าทำไมถึัสินใมาที่นี่และำอบที่ไ้็ือที่นี่ือบ้านเิอแม่ แม่อยาะลับมาใ้ีวิที่นี่ ึ่ผมิว่ามันเป็นวามิที่ี ผมเอ็เริ่มหลุมรับ้านเิอแม่เ้าแล้ว
“นายพึ่ย้ายมาหนิ
ไว้ันะพาเที่ยวมหมู่บ้านนะ ันน่ะอยู่ที่นี่มาั้แ่เิ รู้ัทุอทุมุม”
หลัาที่้อนัรยานพี่านยอลมาไ้สัพั
ผม็รู้สึว่าพี่เ้าเป็นนอารม์ี อัธยาศัยี แถมยัี้โม้อี้วย
แ่็นับเป็นเรื่อีๆที่ผมไ้เอเพื่อนบ้านแบบพี่านยอล
“ผม็อยารู้ัที่นี่ทุอทุมุมเหมือนัน
รบวน้วยนะรับ” ผมอยารู้ัที่นี่ให้มาว่านี้เหมือนัน
ผมับพี่านยอลมาถึโรเรียนทันเวลา
่อนเ้าเรียนอีสิบนาที พี่านยอลรีบร้อนเอาัรยานไปอที่โรรถแล้วเินลับมาหาผม
“ไปห้อเรียนถูใ่ปะ”
“สบายมา อบุพี่มารับ”
ผมไปถูอยู่แล้วเพราะเมื่อวานผมมาสำรวโรเรียนรอบนึแล้ว
ทั้ทาเินาบ้านมาโรเรียนและึเรียนห้อเรียนทั้หลาย
เมื่อวานเป็นวันอาทิย์ที่ไม่มีใร ผมเลยสำรวโรเรียนไ้แบบสบายใ
พี่านยอลเินแยไปอีทาผมึเินไปทาห้อเรียนที่สำรวมาแล้ว ้วยวามมั่นใแบบผิๆว่าผมำห้อที่มาสำรวูเมื่อวานไ้ ทำให้ผมหลและเินลึนู้น ึนี้อยู่นาน นสุท้ายผม็มาหยุอยู่หน้าห้อๆนึ ึ้รั้นี้ผม่อน้ามั่นใว่าใ่ ผมเยหน้ามอป้ายบอเลั้นอีที พอมั่นใว่าใ่ึัสินใเาะห้อ
เสียในห้อเียบไปสัพั ผมาว่าในห้อะมีรูสอนอยู่
ผมสูหายใเ้าลึๆและทันในั้นประู็เปิออ สิ่ที่ผมเห็นือุรูผู้หินนึ
เธอูไม่แ่แ่็ไมู่เ็เท่านัเรียนมัธยม ผม้มหัวให้เธอพร้อมเินเ้าไปในห้อ
ผมเินมาหยุอยู่หน้าห้อเพราะไม่รู้ะเินไปทาไหน
รู้สึประหม่าเล็น้อยที่สายทุนับ้อมาที่ผม
“เ็ใหม่หรอเรา”
รูผู้หินเิมเอ่ยถามผม ผมึพยัหน้าเป็นารอบ
ไม่รู้ว่าอนนี้เสียผมหายไปไหนหม
ผมไม่ไ้ลัวรูแ่ผมแ่รู้สึทำัวไม่ถูเวลายืนอยู่หน้าห้อแบบนี้
“ีนะวันนี้เป็นาบันพอี
ันเป็นรูประำั้นอห้อนี้ ื่อปาร์ินฮเย” รูแนะนำัวับผม
พอรู้ว่าเป็นรูประำั้นผม็รู้สึอุ่นใึ้นมานินึ
เหมือนผมะรอาารมาสายรั้นี้
“สวัสีรับ ผมโอ เฮุน”
ผมแนะนำัวับรูและส่ยิ้มเพื่อเป็นารอร้อว่าอนุโลมให้ผมสัรั้เถอะ
“รั้นี้ะยให้ละันนะ
ันะสอน่อ นายไปนั่รนั้นไป” รูบอให้ผมไปนั่
อนแรผมิว่าะมีารแนะนำัวหน้าห้อ่อหน้าเพื่อนๆอะไรแบบนั้นะอีแ่็เพราะรูะสอน่อเลยไม่อยาให้เสียเวลา
ผมึเินไปนั่โ๊ะามที่รูี้ พอเินมาถึโ๊ะผม็นั่ลรที่ว่า
ึ่้าๆมีนัเรียนายนนึำลัฟุบหลับอยู่ นี่พึ่าบเ้าเอนะ
นที่หลับั้แ่อนนี้แปลว่าลาืน้อไม่ไ้นอนแน่ๆ
ผมไม่อยาะยุ่ับเ้าเพราะแม่เยบอว่าารรบวนนที่นอนอยู่มันบาป
ผมึั้ใเรียนอผมไป พอหมาบรูินฮเยผม็บิี้เียเล็น้อยเพราะเมื่อยาารนั่ฟัและั้ใเรียนแ่เรื่อที่ทำให้ผมแปลใือผมิ้นหรือะทำเสียัยัไ
น้าๆ็ไม่มีท่าทีว่าะื่นึ้นมาเลย
“นี่นาย” ผมรู้สึถึแรสะิที่แน ึหันไปมอ
“เรียันหรอ” วันนี้ผมใ้ำถามนี้ไปี่รอบแล้วนะ ผม้อใ้มันไปอีหลายรอบแน่นอน
“นายนั่นแหละ
นายื่ออะไร ันแทมินนะ” แทมินแนะนำัวับผมอย่าเป็นมิร
ผมึยิ้มอบและแนะนำัวเอ
“ันเฮุน
ยินีที่ไ้รู้ันะ” บาทีารไ้ทำวามรู้ัับเพื่อนใหม่็ไม่ไ้น่าลัวแบบที่ผมิไว้
“นายย้ายมาาไหน”
ระหว่าที่รูยัไม่เ้ามา แทมิน็วนผมุยไปเรื่อยๆ
“ันย้ายมาาโล”
ผมว่าแทมินุยสนุีเหมือนันนะ นั่นทำให้เราสอนุยันไม่หยุสัที
เมื่อหมเรื่อะุยแทมิน็ะหาเรื่อมาถามและุยันยาวและในระหว่าที่ผมำลัุยับแทมินแบบอารม์ีอยู่นั้น
็รู้สึถึแรยับาโ๊ะ้าๆ พอหันไปมอ็พบว่าผู้ายที่นอนฟุบับโ๊ะอยู่ประมาสอั่วโมื่นึ้นมา
มันะไม่แปลนานั้นถ้าเ้าไม่ื่นึ้นมาแล้วมอหน้าผมับแทมินเหมือนอยาะปาอ ทำให้รู้สึเหมือนผมไปทำวามผิอะไรที่ร้ายแรมาๆมาอย่าั้นล่ะ
“ุยอะไรันนัหนา
รำา” เ้าพูเพียแ่ประโยเียวหลัานั้น็ฟุบลไปนอน่อ
ผมที่ไม่แน่ใว่านที่ื่นึ้นมานั้นโรธริัหรือแ่หุหิเพราะถูรบวนเวลานอน พอหันไปหาแทมิน็พบว่าเ้านั่หัวเราะอยู่ ผมึทำหน้ามึน่อไป
“เราเลิุยันีมั้ย”
ผมถามแทมินเพราะำลัสสัยว่าัวเอำลับาปอยู่รึเปล่า
หน้าผู้ายนนีู้่วมาริๆ ผมไม่อยารบวนเ้าเลย ผมไม่อยานร
“ไม่้อไปสนใมันหรอ
ไอ้นี่มันบ้าหลับ บ้านอน” แทมินพูและผมยัไม่ทันไ้พูอะไร่อรู็เ้ามา
ทำให้ผมและแทมิน้อแยย้าย แทมินลับไปนั่ที่ัวเอ
“นี่นัเรียน
ปลุเพื่อน้าๆสิ” รูี้มาทาผมแล้วบอให้ปลุน้าๆ
ในึ็ไม่อยาทำบาป ในึ็ัำสั่รูไม่ไ้ ผมลัเลอยู่สัพัึัสินใยื่นมือไปับแนน้าๆแล้วเย่าเบาๆ
เย่าไปสอสามที็ไม่มีท่าทีว่าะื่น ผมึลอเรียู
“นี่นาย นาย ื่น”
มันไ้ผลเพราะน้าๆยับัวแล้วลุึ้น
“อะไรนัหนา
บอว่ารำา” เ้าหันมาะโนใส่หน้าผม
ผมทำอะไรไม่ถูึี้ไปที่รูที่ยืนหน้าห้อ ผู้ายหน้า่วนนั้นหันไปมอแล้วหันลับมายิ้มให้ผม
เ้ารีบหยิบหนัสือิศาสร์ึ้นมาวาบนโ๊ะ
“นาย
นี่มันาบเรียนประวัิศาสร์” ผมสะิบอเมื่อเห็นว่าเ้าเปิหนัสือไปเรื่อยๆเป็นสิบหน้าแ่็ไม่เอเนื้อหาที่รูำลัพูอยู่อนนี้
“เอ่อ รู้แล้วน่า”
เ้าอบรับพร้อมหยิบหนัสือประวัิศาสร์ึ้นมา
ผมลั้นำอยู่สัพันน้าๆ้อหันมามอ
“ำอะไร” เ้าหันมามอผมาเียวเหมือนอนที่ื่นึ้นมา่าผมับแทมินรั้แร
“หน้านาย…เอ่อ...”
“หน้าันมีอะไร”
นรหน้าถามพร้อมยมือึ้นมาับหน้าัวเอ
“มี เอ่อ น้ำลาย”
สีหน้าอนที่ผมพูว่าน้ำลาย
นรหน้าทำหน้าเหวอไปสัพัแล้วรีบอัวไปห้อน้ำ ผมิว่าเ้าะไปล้าหน้าแล้ว็เป็นไปามาเมื่อเ้าลับมาพร้อมใบหน้าที่เปียุ่มไป้วยน้ำ หน้าอนไม่่ว็ูีอยู่หรอนะ
“หาย่วยัอะ” ผมถามออไปเมื่อเห็นว่าน้าๆลับมา้วยอารม์ที่เหมือนะื่นเ็มที่แล้ว
็นอนไปนานั้น
“แล้วนายเป็นใร มายุ่อะไรับัน”
นรหน้าถามเพราะยัไม่เยเห็นหน้าผมเพราะผมพึ่ย้ายมาวันนี้
แล้ว็มาอนเ้าำลัหลับอยู่้วย
“ันเ็ใหม่ื่อโอ
เฮุน แล้วนาย…”
ผมแนะนำัวับเ้าแ่ยัไม่ทันไ้ถามื่อเ้า็สวนลับมา
“แล้วมานั่ทำไมรนี้
ใรอนุา”
“รูบอให้มานั่รนี้”
ทำไม้อทำหน้าโรธ้วยล่ะ ผมไม่ไ้ทำอะไรผิสัหน่อย ผมยัไม่ทันไ้รู้ื่อน้าๆแ่ผมิว่าผมไม่อยารู้แล้วล่ะ
นอะไรัวำแล้วยัใำอี เรา่าน่าเรียนนหมาบ
ผมเ็บหนัสือลใ้โ๊ะเพื่อะไปิน้าว
“ื่นแล้วหรอมึ
ไปิน้าวัน” เสียแทมินที่ำลัพูุยับนัวำ้าๆผม
ผมไม่ไ้สนใและำลัะลุออไป
“เฮุน
ไปิน้าว้วยันมั้ย” ยัเป็นแทมินที่วนผม้วยน้ำเสียเป็นมิร ผมิว่าแทมินเป็นนีและไม่มีเหุผลอะไรที่ผม้อปิเสธ
“ไปสิ” ผมอบพร้อมยิ้มให้แทมิน โยพยายามมอ้ามหัวนัวำไป
เ้าไม่ไ้พูอะไรทำแ่มอหน้าผมับแทมินสลับันและไม่ยอมยับูลุออาเ้าอี้
ผมเลยิว่าะเินออไปรอแทมินหน้าห้อ พอผมเินออแทมิน็เินามออมา
โยิว่าเพื่อนัวเอะเินามออมา แ่ผิลา
พอหันไปมอนัวำ็ยันั่อยู่ที่เิม
“อิน มึะไปินมั้ย
้าวน่ะ” แทมินที่เินมาถึหน้าห้อะโนามนที่ยันัู่ิเ้าอี้อยู่หลัห้อ
“เออ เออ” นัวำที่ว่า็ลุเินออมา ว่าะลุไ้ ลีลาะมั
สรุปว่านายหน้า่วนนั้นื่ออินสินะ…
...............................
ภาษาอาะแปลหน่อย เพราะเรายัไม่เ่
ยัไ็ฝา ิ ม ้วยน้า เพื่อะไ้เอาไปแ้ไ
#นาฬิาปลุฮ
ความคิดเห็น