คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทที่ 1: เกิดใหม่ในสมัยจีนโบราณ
บทที่ 1: เิใหม่ในสมัยีนโบรา
ิสำนึอหลินโม่่อยๆ ัเนึ้นาวามสับสนวุ่นวาย่อนที่เาะื่นึ้นมาอย่าสมบูร์ สัาาที่สะสมมาาารหลบหนีรั้สุท้ายอเานั้นินเวลานานว่าหนึ่ปีทำให้เา้อลืมาึ้น แม้ว่าหัวใอเาะเ้นเร็ว แ่หลินโม่็ยัลเสียหายใอเาล แม้ว่าหลินโม่รู้สึผิหวัที่เาไม่ไ้ายาอาารบาเ็บสาหัส แ่อนนี้สิ่ที่เา้อทำ็ือพยายามอย่าให้นัวิัยับเา
อย่าไร็ามเมื่อวิสัยทัศน์อหลินโม่ัเนึ้น เาพบว่ามีบาอย่าผิปิ เามอไปรอบๆ เาำไ้อย่าัเนว่าที่ที่เาหมสิไปือรอแบ ๆ ที่รายล้อมไป้วยอมบี้ หลินโม่หันหน้าไปอี้านเพื่อูว่าอนนี้เาอยู่ที่ไหน
นี่ไม่ถู้อ มันผิทั้หม!
่อนที่หลินโม่ะิแผน เาไ้ยินเสียฝีเท้าที่เริ่มใล้เ้ามา หลินโม่รู้สึเป็นัวล
เสียเปิประูและเสียร้ออเ็อายุสิบปีสอนทีู่เหมือนะเป็นฝาแฝัน เินเ้ามาหาหลินโม่ เารู้สึเร็เมื่อเห็นเ็ ๆ เินเ้ามา แ่เมื่อเาเห็นสิ่ที่อยู่ในมือ้าหนึ่อเ็ ๆ วามสนใอเาถูเบี่ยเบนไป
เาไ้ลิ่นอาหาร
“พี่สี่ื่นเถิ!” เ็ายวัยสิบวบที่ถือถ้วยระเบื้อพูอย่ามีวามสุเมื่อเาเห็นว่าพี่ายสี่อเาื่นึ้นมา
หลินโม่ไม่อบเา แ่็ยัับ้ออยู่ที่ามในมือ สมอที่เือบะเป็นสนิมอเาเริ่มทำาน้าล ูเหมือนว่าเาไม่ไ้ินอาหารธรรมามานานว่าสามปีแล้ว เามอไปที่โ๊้าว้มร้อนๆ
ในสถาบันวิัย สถานที่ที่หลินโม่พัอยู่มาที่สุือห้อปิบัิาร เพื่อไม่ให้เาายนเหล่านั้นีอเหลวเพื่อรัษาหน้าที่ทาสรีรวิทยาอเา านั้นอีหนึ่ปี่อมาอาหารอเา็ยิ่แปลและไม่สามารถเรียไ้ว่าเป็นอาหารอี่อไป
“ท่านแม่ับพี่ายออไปที่ไร่เพื่อำัวัพื พี่สะใภ้ำลัเลี้ยหลานายและหลานสาวอเราอยู่ วันนี้น้อหและ้าะูแลพี่สี่เออรับ” หลินิ
“พี่ห้า พี่หะหิวแล้ว” หลินเินล่าวเือนหลินิ
“อา พี่สี่ลุึ้น่อน” หลินิวาถ้วยบนโ๊ะไม้แล้วอให้หลินเินมา่วย
หลินเินถอรอเท้าอเาอย่าำนาแล้วปีนึ้นไปบนเีย เ็สอน่อยๆ ับหลินโม่ให้เอนัวนั่ลบนเีย
หลินโม่หลีเลี่ยารสัมผัสัวับผู้อื่น เารู้สึเร็เล็น้อย แ่ร่าายอเาไม่สามารถยับไ้
หลินโม่มอูพวเาโยไม่แสอารม์ใๆ มันทำให้เารู้สึปวหัว มันแปลมา นี่เป็นวิสัยทัศน์ที่สร้าึ้นโยพลัิหรือเปล่า? แ่หลินโมปิเสธาราเาอย่ารวเร็วว่าแม้แ่นที่มีพลัิที่้าวหน้าที่สุ็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลร่าายอเาไ้ เห็นไ้ัว่าร่านี้ไม่ใ่ร่าเิมอเาแน่แท้
่อนที่หลินโม่ะสามารถ้นพบสิ่ใไ้เา็ถูึู้วยลิ่นหอมๆ ออาหาร ลิ่นเนื้อและโ๊้าวทำให้หลินโม่ลอบลืนน้ำลาย หลินโม่ิน้าวโอ๊ที่เ็น้อยป้อนให้เา โ๊อุ่น ๆ ่อย ๆ อุ่นร่าายอเา
มันอบอุ่นมา นี่ไม่ใ่วามฝันใ่ไหม
“พี่สี่ทำไมท่านถึร้อไห้ล่ะ” หลินิเห็นพี่สี่อเาำลัินและร้อไห้ไป้วย เารู้สึสับสนเล็น้อย พี่ายอเาไม่ไ้มีไ้ใ่หรือไม่
หลินเินไ้ยินเ่นนั้น็เยหน้าึ้นมอ เห็นว่าพี่สี่อเาไม่ไ้แสท่าทาออมา แ่อบาอเาแและน้ำาสอสามหย็ไหลลมาที่ออเา หลินเินรีบหยิบผ้าาใ้หมอนมาเ็น้ำาแล้วอัหน้าผา
“ท่านยััวร้อนอยู่ ไม่เป็นไรหรอ พี่สอล่าวว่าเป็นเรื่อปิที่ะร้อไห้เมื่อป่วย” หลินเินอธิบาย
“พี่สอเป็นผู้แ้เรียน เาล่าวถู้อแน่นอน” หลินิยัล่าวอีว่าลัวหลินโม่ไม่เื่อเาและพยัหน้าอย่าแร
หลัาที่ไ้ฟัพี่ายฝาแฝอเา เวลาที่หลินิร้อไห้่อหน้านอื่นเาะรู้สึอายและมัะหลบหน้าผู้อื่นเป็นเวลานาน พวเาไม่เยเห็นพี่สี่ร้อไห้สัรั้แม้ว่าเาะ้อื่มยามมาทุรั้ที่เาป่วย็าม
แ่อนนี้พี่สี่ำลัร้อไห้ะทานโ๊ ถ้าพี่สี่ป่วยหรือีึ้นพวเา็ะอยูแลพี่สี่่อไป ถ้าพวเาปล่อยให้ท่านแม่และพี่ให่รู้ว่าพวเาละเลย พวเาะถูฟาและพี่ให่็ะเสียใไ้
“พี่สี่เหลือโ๊อีรึ่ถ้วย ท่าน้อารทานอีหรือไม่” หลินิพูอย่าระมัระวั
“อือ...” หลินโม่อบ้วยเสียที่อ่อนแอ
ถ้วยนั้นมีนาให่ หลินโม่รู้สึอิ่มหลัาทานไ้เพียรึ่ถ้วย ถึแม้ว่าเาะอิ่ม แ่หลินโม่็อยาะทานอีเพราะยัมีอาหารทีี่เหลืออยูู่
มันเหมือนับารเินในทะเลทรายสัสอสามเือน เมื่อไ้พบับแหล่น้ำำแล้วแม้ว่าะมีใรื่มมามาเพียพอแล้ว็าม อย่าไรเสียพวเา็ระหายที่อยาะื่มอี
หลินโม่หิวมา
หลัาิน้าว้มแล้วหลินโม่็นอนพับนเียอีรั้ หลินิและหลินเินหยิบามออมาาห้อ หลินโม่ไ้ยินเสียปิประู เา่อยๆ หลับาลทำให้ิใให้ว่าเปล่า
ถ้าให้เาเา 'ับัาิวิา' หลินโม่ิว่าเา้อผ่านวามเป็นไปไ้นี้ไป ึ่มันไม่ใ่เรื่อใหม่สำหรับเา
่อนวันสิ้นโลในีวิวิทยาลัยอเา เาอยู่ในหอพัเพื่ออ่านนวนิยายนอเหนือาารเรียนและัวเลือแรที่เาเลือืออ่านนวนิยายมาว่าึ้นั้นเรียน เท่าที่เาสามารถำไ้าเนื้อหาในใอเาสถานาร์ปัุบันอเาน่าะทะลุมิิมาในสมัยโบรา
หลินโม่ำมือแน่น เารู้สึถึวามอ่อนแออร่าาย แ่็รู้สึอบุที่เายัไม่าย แม้ว่าร่านี้ะอ่อนแอ็าม มัน็ีว่าร่าเิมอเาที่เ็มไป้วยรอยแผลและโร่อนเร้น อย่าน้อยเา็ไม่ำเป็น้อัวลเี่ยวับวันที่ 'ไวรัสที่หลับใหล' ในร่าายอเาะระเบิโยไม่มีารเือนล่วหน้า
“โม่เอเป็นอย่าไรบ้า” พี่สะใภ้หลินที่เลี้ยลูอยู่ ถามเมื่อเห็นพี่น้อฝาแฝออมาาห้อ
“้าิว่าเาน่าะีึ้น พี่สี่ทานโ๊ไปั้หนึ่ถ้วยแหน่ะอรับ”
หลินิวาามเปล่าไว้้า ๆ แล้วนั่ลบนั่ บารั้เา็มา่วยูแลหลานายัวน้อยอเา
พี่สะใภ้หลินพยัหน้าและป้อนอาหารลูทั้สอ่อไป เมื่อนาว่าแล้ว นา็ะทาน้าวอนเอ่อ และเมื่อทุนทานเสร็แล้วพี่สะใภ้หลิน็รีบเ็บานเ้าไปในรัว
“อาิน อาเินอยูแลโม่เอและเียวหนาน้วย ้าะไปส่้าวให้ท่านพ่อับท่านแม่” พี่สะใภ้หลินออมาาห้อรัวพร้อมะร้าไม้ไผ่นาให่ นาสวมหมวฟาแล้วเินออาบ้านไปอย่ารวเร็ว
หลินโม่ที่ำลันอนอยู่บนเียฟัเสีย้านอห้อและ้อที่า่ายที่้านบนอเียาไม่ะพริบ หลัานั้นไม่นานหลินโม่ไ้ยินเสียอประูที่เปิออ เาเห็นเ็อายุสามวบสอนเินเ้ามาาม้วยฝาแฝที่เพิ่ส่อาหารให้เา
“ท่านอา อุ้ม ~” เ็ที่มีผมยาวเหยีย เยึ้นแล้วมอูหลินิ
“อืมม ะไม่วนท่านอาสี่ใ่ไหม” หลินิอุ้มหลานสาวัวน้อยอเาแล้ววานาลบนเีย
“เียวเย่ เป็นเ็ีะไม่สร้าปัหา!”
หลินเียวเย่พยัหน้า้วยใบหน้าที่เร่รั านั้น็ปีนึ้นไปบนเียอย่า้าๆ ใน่วลานาปีนึ้นไปทั่วร่าายอหลินโม่ โีที่ร่าเ็สามวบนั้นไม่หนั เ็วัยสามวบปีนึ้นไปบนเีย้วยมือและเท้าอนเอ นาวามือบนอบเียแล้ว้อมอหลินโม่าโ
หลินโม่มอใบหน้าที่อ่อนโยนในสายาอเา นาอเาสั่นเทาเาไม่สามารถยับัวไ้เลยยเว้นาระพริบาทุรั้
“...”
“ท่านอาสี่ท่านอยาทานน้ำาลปั้นไหม” หลินเียวเย่ หยิบน้ำาลปั้นออาห่อผ้า และย้ายไปที่หมอนอ หลินโม่
เมื่อไ้ยินำว่า "ิน" ในที่สุหลินโม่็มีปิิริยา วาอเาะพริบ เาหันไปมอเ็ที่อยู่บนั่และานั้นมอน้ำาลในมืออนา
“…ิน”
หลินเียวเย่แะน้ำาลในมืออนาแล้วป้อนเ้าไปในปาอลุสี่ เฝ้ามอปาอเาาไม่ะพริบ ะที่เาเี้ยว แล้วูมันอย่าเียบ ๆ นาหันหน้าอนาออและไม่ไู้อี่อไป พ่ออนาะให้น้ำาลอีรั้ในอีไม่ี่วัน
“ท่านอาสี่มันอร่อยไหม” หลินเียวเย่พยายามหันไปท่าอื่นไม่นาน ในที่สุ็หันมามอหลินโม่
“…อืมมม”
หลินโม่เี้ยวน้ำาลปั้นในปา แม้ว่ามันะไม่อร่อยเท่าน้ำาลที่เาเยินแ่็มันอร่อยริๆ เมื่อเทียบับนมในใอเา เามีเพียวามประทับใที่ลุมเรือและำลัะลืมรสาิอมัน
ปราว่าอหวานรสาิเป็นเ่นนี้
ในที่สุ หลินเียวหนาน ที่อยู่บนอบเีย็ปีนึ้นไปเ่นัน หลินโม่ำลันอนอยู่บนั่ลืมาึึ้น ปล่อยให้พวเาเล่นบนเียและปีนึ้นและลบนัวเา เ็สอนนี้ไม่ไุ้ามีวิเาเลยและหลินโม่็ไม่สนใว่าพวเาอยู่้าๆ เาหรือไม่
เมื่อเวลาผ่านไปเ็เล็สอนที่ใ้พลัานไปมาึนอนหลับอยู่้าๆ หลินโม่ หลินโม่มอูพวเาและหลับาเพื่อพัผ่อน หลัาเวลาผ่านไปไม่นาน็มืล แม้ว่าหลินโม่ะหลับา แ่เา็ยัรู้สึไ้ถึแสะวันที่อบอุ่นลมาบนเาผ่านหน้า่าไป
ในลานที่เียบสบประู็เปิออและเสียฝีเท้าอนหลายนทำให้หลินโม่รู้สึเร็ึ้นมา
“ท่านพ่อับท่านแม่ พี่ายและพี่สะใภ้ท่านลับมาแล้ว” หลินเินล้าผัอยู่สะบัน้ำออามือแล้ว้าวอย่ารวเร็วเพื่อ่วยหยิบะร้า
หลินฮูหยินเอาผ้าลุมศีรษะออาศีรษะอนาเ็เหื่อบนใบหน้าและถามึ้นะื่มน้ำ “พี่ห้าอเ้าอยู่ที่ไหน”
“พี่ห้าและพี่ให่ไปับปลาที่อีฝั่อแม่น้ำ ใ่หรือไม่ นี่ผลไม้สีแ”
หลินเินเปิผ้าลุมะร้าเห็นผลไม้สีแรึ่ะร้าและมอหลินฮูหยินอย่ามีวามสุ
“พี่ายอเ้าเลืออะไรให้เ้าน่ะ ทำไมเ้าไม่ล้ามัน...แล้วโม่เอ [1] เียวหนาน และเียวเย่ล่ะ?”
“พวเาำลันอนหลับอยู่ในห้อ”
หลินเินนำะร้าไปที่บ่อน้ำในสวนอย่ามีวามสุ แล้วล้มัวล เทผลไม้ลในะร้าเพื่อล้า
พี่สะใภ้หลินทำวามสะอาและออาบ้าน นายัทำวามสะอาผัในอ่า ผัะไม่รอบและสใหม่หลัาแ่ในน้ำเป็นเวลานาน
“เ้าสอนเ้าไป้าในแล้วูหาโม่เอื่นในยามโหย่ว (17.00 – 18.59 น.) ึ้นมา่วยพาเาออมารับแส้านอบ้า มันะไ้ไม่สว่าเท่ายามอู่ (11.00 – 12.59 น.) "
หลินฮูหยินรับผัาลูสะใภ้อนา นาแะ้านเ่าออาผัเหี่ยวแห้บนพื้นและแ่ไว้ในน้ำ
“้าเ้าใแล้วท่านแม่ ไปไ้แล้วอาเิน เ้าล้าานเสร็แล้ว็ออไป ้าะทออาหาร” พี่สะใภ้หลินสะบัน้ำออามือแล้วลุึ้นยืน
“ท่านแม่ ท่านะไปูว่าไฟในเายัอยู่หรือไม่? ้าล้าามแล้วแ่ันลืมู้าวในเาเสียไ้” เมื่อล้าผลไม้เสร็ หลินเิน็นึถึ้าวในเาในรัวแล้วรีบะโน
“เ้าี้ลืมเ่นนี้ั้แ่เมื่อไหร่” เมื่อมอูบุรายัวน้อยอนา หลินฮูหยิน็ึ้นและเินเ้าไปในรัวอย่ารวเร็ว
หลินเินพึมพำและทำวามสะอาผลไม้สีแที่เหลือ
[1] แปลไ้สอแบบ โม่เอ หมายถึพี่ายหรือเ็ ับอีอย่าหนึ่เป็นเพศายที่สามารถท้อไ้ (แ่เรื่อนี้น่าะหมายถึเอที่แปลว่าผู้ายท้อไ้่ะ)
----------------------------------------------------------
Edit : ไ้ทำารแ้้อวามอนนี้ไปบาส่วนแล้ว่า ฮือ;-; ำผิเยอะมั่ แ่อาะมีหลเหลืออยู่ ็่วยเป็นหูเป็นาบอ้วยนะะ
Edit 2 : เราอเปลี่ยนาฮูหยินหลิน เป็นหลินฮูหยินนะะ ือโทรไปถามเพื่อนว่าะใ้อันหนึ่หรืออันสอ เพื่อนบอว่าไ้ทั้สอบแบบ แ่เวลาเราอ่านนิยายแนวนี้ส่วนมาเาะเอานามสุลึ้น่อนาม้วยยศ ex. หลินฮูหยิน หรูุ้ยเฟย าฮอเฮา
ถ้าเอำผิ หรือสำนวนที่แปร่บอไ้เลย่ะ
ความคิดเห็น