คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #18 : [The Avengers fic] : ถ้าพี่หมอเป็นพี่น้องกิ III (ก็ยังไม่ได้ชื่อฟิคเหมือนเดิม T^T)
แปลที่เายัไม่ไ้ไปไหน
แยามบ่ายอ้นฤูใบไม้ร่วร้อนเสียนโลิรู้สึัสินใผิที่เลือใส่สีำทั้ัว
แ่รั้นะถอนเหลือแ่เสื้อเิ้ัวในมัน็ูไม่เหมาะเท่าไหร่
อิทธิพลที่ไ้รับมาเ็มๆ า ร.สีเฟน
สเรน์ผู้เป็นพี่ทำให้เาสืบทอวามเนี๊ยบทุระเบียนิ้วาอีฝ่ายมา
ทั้ที่อนนี้พี่ายเาแ่ัวยิ่ว่าพวยิปีเ้าไปแล้ว้วย้ำ
แ่บรราผู้ายที่แ่ัวไ้เห่ยที่สุ
เาอยให้หมอนั่นไปเลย
็หมอนั่นแหละ...นที่นั่หอยอยู่รั้นบันไไม่ยอมไปไหนเลย
ทั้ที่แร้อนเปรี้ยรนั้นนั่นแหละ ผมเผ้ายาวรุรั
(ถึสเรน์ะบ้าเ็มัพะรุพะรันาไหน ผมพี่เา็ยัเรียบริ๊บ) เสื้อผ้า็เหมือนหลุมาาละรเวทีอเสเปียร์
แถมยัื่ออะไรนะ...ธานอส เอ้ย! ธอร์
เออ ธอร์อะไรนี่แหละ
สสัยพ่อแม่บ้าำนานนอร์สแห
พวเนิร์เอ้ย โลิบ่นพึมพำอยู่ในใ
่าเหอะ ไม่ใ่เรื่ออเาะหน่อย
ร่าสูโปร่ในสูทำเินเ้าไปในร้านาแฟร้ามับลูฟร์
ะนั่รอาแฟที่สั่็พยายามให้วามสนใมือถือในมือมาว่าาระเ้อมอออไปหน้าร้านเพื่อูว่าเมื่อไหร่ไอ้บ้านั่นะลุึ้นแล้วเินาไปเสียที
แ่ธอร์็ยันั่นิ่
ราวับเื่อมั่นเ็มเปี่ยมว่าเาะ้อลับไป
เหอะ! ี่เ่านานี้็นั่อยู่่อไป็แล้วัน!
าแฟมาเสิร์ฟถึโ๊ะแล้ว
โลิหันไปสนใเรื่อื่มหอมรุ่น
มือเลื่อนเปิแอพริเั่นพอร์หุ้นอนเอแล้วเริ่มอ่าน้อมูลทั้หมอย่าั้ใ
ราฟทั้หมนั่นึวามสนใที่มี่อผู้ายัวยัษ์นนั้นไปหมสิ้น ระทั่เวลาผ่านไปนานเท่าไหร่แล้วเายัไม่รู้ัว้วย้ำ
รู้แ่ว่าเยหน้าึ้นอีที
ท้อฟ้า้านนอ็เริ่มเปลี่ยนเป็นสีส้มแล้ว แบมือถือเาึ้นเือนว่าำลัะหมล
พร้อมับโว์เวลาว่าอีไม่ถึรึ่ั่วโม็ะสามทุ่มแล้ว โลิเินออาร้าน
บิัวลายเมื่อยบเล็น้อย ่อนะะัไป...
ไอ้นไร้บ้านนั่นยันั่อยู่เว้ยเฮ้ย!
ธอร์ หรือะื่ออะไร็ามนั่อยู่ที่เิม
บันไั้นเิม วายัทอมอยัทิศที่เาเินาไป สายลม้นเือนันยาพัผ่านวูบ
เย็นเสียนเา้อระับสูทให้แนบลำัวมายิ่ึ้น
สายลมนั่นทำให้เารู้สึแวบหนึ่ถึวามเียวายที่แผ่ออมาาัวอผู้ายนนั้น
เหมือนับเาเหนื่อยล้า
เหมือนไหล่ว้านั่นำลัแบรับอะไรบาอย่าที่ไม่อามอไ้้วยา
หาแ่หนัหน่วนทำให้นัวโๆ แทบทรุลไปไ้ เหมือนนที่ำลัเหา
เหมือนไบีเรียน ฮัสี้ัวโๆ ที่อยู่เยๆ ็น่าลัวี แ่พออ้าปาเท่านั้นแหละ...เรียไ้ว่าหมัน
่าย...ไอ้ไบีเรียนนั่นำลัส่ระแสิมาอ้อนเาเหมือนหมาอ้อนเ้าอแหแะ
โลิถอนหายใ
รู้สึพ่ายแพ้อย่าไรพิลเมื่อเินไปหยุอยู่รหน้าอีฝ่าย
ธอร์เยหน้าึ้นสบาเาเียบๆ
หาแววานั้นลับทำให้นที่ไม่เยรู้สึผิับารแล้ใรเิอาาร ‘หน่ว’
ึ้นมาไ้อย่าประหลา
“้ารู้ว่าเ้า้อลับมา”
นั่น! ทำเป็นรู้ีไปอี
“ัน...”
“้ารู้ว่าเ้ามีธุระเยอะแยะ
แ่ลับมา็ีแล้ว ริๆ นะ” วาเหมือนหมาหอยออีฝ่ายโ้ึ้นเพราะรอยยิ้ม
ใสื่อเหมือนเ็ และมีแวววาใเาอย่าเ็มเปี่ยม “อบุ”
็ไอ้เพราะำนี้แหละ
ทำให้โลิัสินใลานัวโว่าไปหาอินอย่าอรนทนไม่ไ้
ในในึสบถเมื่อิถึื่ออนรันี่อีหน
ธอร์...ธอร์ แม่มเอ้ย นิั้ื่อนี่็ั้ให้่มเาไ้ะั้น!
ร้าน La Brasserie du
Louvre
ยัเปิบริาร แ่้วยสภาพ ‘รั’ อธอร์
ทัู้่เลยถูั้นเอาไว้ที่ประูโยพนัานผู้ึ่ยืนยันหนัแน่นว่าพวเา...โยเพาะธอร์...้อแ่ายให้สุภาพึะสามารถเ้ารับบริารไ้
าแฟแ้วเียวในยามบ่ายไม่ไ้ทำให้อิ่มท้ออะไรนั
แ่ธอร์อาารหนัว่า ายหนุ่มนั่าแเปรี้ยมาทั้วันในเสื้อพัๆ
แถมไม่ไ้ินอะไรแม้แ่น้ำสัหย ะไปหาเสื้อผ้ามาใส่อนนี้็ลับมาไม่ทันร้านปิ
และไม่ว่าะร้านอาหารไหนแถวนี้็ไม่้อนรับนแ่ัวแบบธอร์เ้าไปนั่แน่
เหลืออีัวเลือหนึ่ือารเปิห้อในโรแรมแล้วสั่รูมเอร์วิส
แ่ไอ้รูมเอร์วิสนี่็ำัเวลาอี...ึ่็อีแ่ไม่นาน พวเาไม่มีทาไปทัน
ันั้นโลิึไ้แ่ลาธอร์มายืนในอึไม่ไลาร้านเท่าไหร่
ายหนุ่มผมำไม่สนใไออุ่นราวับฮีเอร์ที่แผ่ออมาาร่าแ็แรอฝ่ายร้าม
ธอร์เอ็เ้ามายืนในอึอย่าลำบาเล็น้อย
เพราะโลิเือน้วยสายาที่ประาศโ้ๆ ว่า ‘ห้ามเ้าใล้’
ันั้นเาึ้อพยายามทำัวให้ลีบที่สุแล้วยืนแผ่นหลัเบียับผนัึเย็นๆ
่อไปะมอร่าโปร่พึมพำึมำอยู่ในลำอ ่อนะีนิ้วเปาะ
ุเ่าๆ
าแอสาร์หายไปในพริบา
ธอระพริบาพลามอัวเอในเสื้อผ้าล้ายลึับโลิเพียแ่เป็นสีอ่อนว่าและึ่ทาารมาว่า
ายหนุ่มยมือลูบผมทีู่่ๆ ็สั้นลอนเอ่อนะโวยวาย
“เ้าัผม้า! เ้ารู้หรือไม่ว่าผม้าไม่อาแะ้อไ้ามใอบแบบนี้
เ้า...”
“ะินอาหารเย็นไหม?” โลิถามเสียเย็น
“ิน”
“ั้นเียบไปเลย”
นที่เพิ่ใ้เวทย์มน์ไปพูเนือยๆ วาเย็นา้อมอผลานนเอ้วยวามพอใ
“แ่ัวแบบนี้่อยูเป็นมนุษย์มนาับเาหน่อย”
“้าไม่ใ่มนุษย์ ้าเป็น...”
“อนนี้ะสามทุ่มแล้ว
เวทย์มน์ะอยู่ไ้นถึเที่ยืน ็แ่อีสามั่วโม
แ่ร้านอาหารน่ะะปิภายในหนึ่ั่วโม เลือเอา็แล้วันว่าะิน้าว
หรือะโวยวายเรื่อผมอยู่ที่นี่ ิลเอเรลล่า”
นที่ยัเอามือลูบผมะั แม้ะไม่เ้าในัว่าิลเอเรลล่าือใรหรืออะไร แ่็พอเาไ้ว่าไม่ไ้เป็นารเปรียบเทียบที่ีนั ธอร์ใบหน้าบูบึ้เิน้อยๆ ามโลิไปโยี แ่ไม่นาน่อมาหน้าบูๆ
นั่น็ยู่ลเหมือนระาษยับเมื่อเห็นอาหารรหน้าที่พนัานยมาเสิร์ฟเป็นานแร
“นี่มันอะไรัน มีระึ๋เียว
้าินไม่อิ่มหรอ!”
เสียนพูัเหมือนฟ้าผ่าทำเอานในร้านสะุ้โหย
โลิอยาะยมือุมหน้าผานั
แ่ที่ทำไ้็เพียแ่สะลั้นวามอายแล้วเอ่ยเสียลอไรฟัน “บ่นบ้าอะไร! นี่มันานเรียน้ำย่อย เี๋ยว็มีานอื่นๆ
มาอี”
“อ้อ” ธอร์พยัหน้า
่อนะเอาส้อมิ้มอาหารเ้าปาหมในำเียว เี้ยวหยับๆ ไ้เพียสอสามรั้
วาสีฟ้าสว่า็เบิว้า แล้วทำในสิ่ที่โลิไม่ิไม่ฝันว่าะไ้เห็น
หมอนี่ว้าานมาปาลับพื้น!
เสียานระเบื้อระทบพื้นแระายไปทั่วเรียสายานทั้ร้านให้หันมามออีรั้
โลิอ้าปา้า มอนรหน้า้วยสายาทั้เหวอทั้อึ้
What the fxxx!!! อะไรอแม่...วะเนี่ย!!!
“ทำบ้าอะไรอุ!” ราวนี้โลิโวยึ้นมาบ้าแล้ว “ทำไม้อว้าาน้วย!”
“็มันอร่อย” นว้าานหน้าาเหรอหรา
“้าเลยว้าานไ บอให้พ่อรัวเอามาให้อีสิ อร่อยนาที่้าว้าานให้ไ้เนี่ยฝีมือไม่ธรรมาเลยนะ”
“ว้าานแปลว่าอร่อย? นี่มันธรรมเนียมที่ไหนเนี่ย?” โลิพึมพำ สีหน้าไม่เ้าใายั ะที่พนัานเ้ามาทำวามสะอา้วยท่าทาหวั่นๆ
พิล
ธอร์ยัไหล่ อบ้วยน้ำเสียสบายๆ
“แอสาร์ไ”
อ้อ ื่อเหมือนเทพาำนานอพวไวิ้
เลยทำัวเถื่อนเลยว่าั้น?
นที่ลืมไปแล้วว่าื่อัวเอ็เหมือนเทพาำนานไวิ้ถอนหายใเฮือ
ัสินใไม่่อวามยาวสาววามยื้วย เพียแ่เอ่ย้วยน้ำเสียเพลียิเล็ๆ
“ที่นี่ โล มิาร์
หรืออะไรทีุ่เรีย็าม เราไม่มีธรรมเนียมแบบนั้น”
“แล้วถ้าอบอาหารล่ะทำยัไ?” ธอร์ถาม
“็บอเาไปว่าอร่อยมา
แ่นั้น็พอแล้ว เราไม่ทำลาย้าวอัน” นี่เป็นไม่ี่รั้ที่โลิยอมลั้นใอธิบายอะไรยาวๆ
ับนแปลหน้าไ้ ึ่็น่าแปลใพอสมวรว่าทำไมเาถึยอม
ั้แ่ยอมลับไปหาหมอนี่ ยอมพามันมาิน้าว
ยอมที่ะไม่ลุหนีอนหมอนี่ทำายหน้า แล้วยัมานั่อธิบายเรื่อ่ายๆ
ที่แม้แ่เ็เล็ๆ ็เ้าใ้วยน้ำอน้ำทนที่ไม่ิว่าัวเอะมีอีแน่ะ
เพรา...โลิบอัวเออย่าอ่อนใเมื่อสบาเ้าับวาแป๋วๆ
ัับวามให่ยัษ์อร่าายนรหน้านั้น...หน้าบื้อๆ ับาหอยๆ เหมือนหมาไร้ที่ไปนั่นล่ะมั้
เาไม่เยรู้มา่อนว่าัวเอรัสัว์
แ่ไหนแ่ไรมาแทั่ม็ไม่เยมีสัว์อะไรสััว พี่ายเาน่ะหรือ...มีพวบ หนู
หรือระ่ายเอาไว้ผ่าทลอมั้
หรือว่าเาโมาแบบไม่เยเลี้ยหมาสััว
พอมาเห็นอะไรแบบนี้เลยเิใอ่อนึ้นมา...ละมั้
ัะเ้าในที่เ็บหมา้าถนนมาเลี้ยแล้วแฮะ
อย่าไร็าม อาหารมื้อนั้น็บล้วยี
(โยที่ไม่มีารทำลาย้าวอเพิ่มเิมแ่อย่าใ แม้ธอร์ะย้ำนัย้ำหนาว่ามันอร่อยมา็เถอะ)
โลิเินับๆ ออาร้านโยมีธอร์ามมา
รั้นเห็นว่าร่าสูโปร่นั่นเินแทบไม่รอเาเลย ายหนุ่ม็ะโนเรีย “เฮ้! เ้าน่ะ! ะรีบเินไปไหน?”
เินไปให้พ้นหน้าแเร็วๆ ไ โลิึมำในใ พอันที
เล่นเอาเาปวหัวไมเรนึ้นันเลยทีเียว ารอยู่ับหมอนี่่อไม่เห็นมีอะไรีสันิ
“นี่!”
้นแนถูรั้เอาไว้โยมือให่อนที่้าวยาวๆ
เพียสอสาม้าว็ามเาทัน โลิหันลับไปมออีฝ่าย วาสีำสนิทปรายมอมือเาอึ้ๆ
“ทำอะไรน่ะ? ปล่อยไ้แล้ว”
“เ้าเินหนี้าทำไมล่ะ”
ธอร์ยัับ้นแนนั้นไม่ปล่อย มิาร์เียนนนี้เหมือนะผอมแห้แรน้อย
แ่เอาเ้าริ็มีล้ามเนื้อเหมือนันนะเนี่ย “้าเินามะไม่ทันอยู่แล้ว”
โลิลอา แล้วนี่ใรมันำลับีบแนเาอยู่ล่ะฮะ?
“แล้วทำไม้อเินาม
้าว็ให้ินแล้ว ะเอาอะไรอี”
“เ้าบอว่าหาอะไริน่อนแล้วเรา่อยิัน่อว่าะเอายัไ”
“ันิแล้ว” โลิสะบัไหล่ให้หลุาารเาะุมออีฝ่าย
่อนยมือปัๆ แนเสื้อรที่ถูับเบาๆ “ิน้าวเสร็ เรา่าน่าไป แยย้าย
สวัสี”
“แ่ว่าเ้าบอว่าะ่วย้า...”
“...หาอะไรินแล้ว่อยิว่าะทำยัไ่อ
ใ่มั้ย นี่็ิแล้วไ ัน่วแล้ว ึแล้ว ะลับบ้านแล้ว นาย็ลับบ้านนายไปะ
หรือะลับโรพยาบาล หลุออมาาที่ไหนล่ะ ะพาไปส่็ไ้”
“้ายัลับไม่ไ้หาไม่เอมโยเนียร์”
มับายหนุ่มผมำเริ่มปวุบอีรั้
ทำไมนที่เอหมอนี่เป็นเา ไม่ใ่สเรน์วะ เผื่อสีเฟนไป้นๆ
ูรุอเ่าแล้วอาะเอ้อนบ้าๆ นั่น็ไ้
“ถ้านายนที่เป็นเ้าอยัหามันไม่เอ
แล้วันะหามันเอไ้ยัไ”
ธอร์ถอนใ “ท่านพ่อบอว่านทีู่่วรเท่านั้นึะสามารถย้อนไ้
แล้วะไ้อานุภาพแห่ธอร์ทั้หมไป้วย แ่ว่า้าือธอร์นี่ ้า็้อเป็นเ้าอมันสิ”
โลิยัไหล่ “ใระไปรู้
อาะมีนทีู่่วรว่านาย็ไ้นะ เาไม่ไ้บอนี่ว่า ‘นี่้อนอธอร์’ เาแ่บอว่า
‘หาใรู่วร็ะสามารถย้อนไ้’ ป่านนี้มีใรสันยไ้ไปแล้วแหละ
อย่าิมา หา้อนใหม่ีว่าน่า”
“้า้อไ้มัน ถึะลับบ้านไ้” นัวโโอรว
“้าอยาลับบ้าน”
“แล้วมันเี่ยวอะไรับัน?”
“...ไม่เี่ยว”
“นั่นสิ เพราะั้น็ลาเท่านี้ล่ะนะ
สวัสี”
“แ่ว่าเ้าเป็นนเียวที่่วย้านะ”
ธอร์เอ่ย ท่ามลาแสไฟเหลือนวลาท้อถนน วาสีฟ้าใสอธอร์เ้มึ้น
หา็พราวระยับึ้น้วย “เ้าใีับ้าถึเพียนี้แล้ว
ถือว่า่วย็่วยให้ถึที่สุเถอะ อย่าน้อยอให้้าไ้พัผ่อน้วย แล้วพรุ่นี้้าะไป
ไม่รบวนเ้าอี”
วาสะท้อนแสไฟแพรวพราวู่นั้นายแววทั้ริใ
ทั้อ้อนวอนในที ่อนน้ำเสียทุ้มๆ นั้นะเอ่ยึ้นมาอีำ “ไ้โปร”
โลิเม้มริมฝีปาแน่น
วาสีเียวหรี่ลอย่าใ้วามิ
เอาวะ แ่ืนเียว
ห้อพัเา็ั้ว้า...
พรุ่นี้่อยให้เาไป็แล้วัน
ายหนุ่มุำหันหลัออเิน เอ่ยลอยๆ “พรุ่นี้แยย้ายนะ”
“อบใเ้ามา” อีฝ่าย้าวพรวเียว็ึเาเ้าไปโอบไหล่พร้อมับบหลัแถมอีสอปุ
เล่นเอานัวบาว่าถึับุนพูไม่ออ “้ามอนไม่ผิริๆ เ้าเป็นนใีแท้ๆ
มิาร์เียน”
“ันื่อโลิ” ายหนุ่มเอ่ยน้ำเสียเหนื่อยใ
“แล้ว็ปล่อยไ้แล้ว”
“โลิ” เสียอธอร์มีแววรึรอหน่อยๆ
“โลิ ื่อเหมือนอมป่วนที่ท่านพ่อเยเล่าให้ฟั แ่ว่าเ้าไม่เห็นป่วนเหมือนที่ท่านพ่อพูเลย
เ้าีับ้าอย่านี้ ถือว่าเป็นพี่น้ออ้าแล้ว โลิน้อ้า”
ใรน้อมันวะ! โลิพยายามสะบััวออาอ้อมแนนั้น
แ่แนแ็แรออีฝ่าย็ยัรัแน่นเหมือนปลอเหล็ “ปล่อยไ้แล้ว”
ธอร์หัวเราะฮ่าๆ เสียั อ้อมอนั้นลายลในที่สุ
นสอนเินเียันไปท่ามลาแสไฟสว่าไสวอนรปารีสยาม่ำืน
โลิเยมาที่ปารีสหลายหนแล้ว แ่แปลที่รั้นี้เาไม่รู้สึเหาๆ ามบรรยาาศที่เมือแห่วามโรแมนินี้เยทำให้เป็น
อาะเป็นเพราะเสียหัวเราะเหมือนนบ้าอน้าๆ
เานี่ระมั...
...............................
ไม่ไ้มา่อนานเลย สสัยลืมันไปหมล้าววววววววว
เพิ่เสร็ภาริารสอบ (และ็ะเริ่มสอบอีรอบแล้ว้วย ฮรืออออออ) ยัไ็อย่าเพิ่ทิ้ันนะัว เราอาะมา้า แ่เรา็ะมานบนะ๊ะ ^^
ฟินี้โลิอาะูเป็นนแนวๆ ปาร้ายใีหรืออะไรทำนอนี้ แ่ยัไโลิ็ือโลิ อยู่ที่ว่าอยาะแผลฤทธิ์เมื่อไหร่เท่านั้นเอ ส่วนธอร์เหรอ...ไม่รู้ว่าะเป็นธอร์่อนหรือหลัแรนาร็อีเนอะ 5555
เพราะถ้าเป็นธอร์หลัแร็นาร็อ พี่โ่ว็ไม่ไ้โ่วเหมือนเิมแล้วนาา 5555
ลาันไป้วยภาพนี้่ะ เราอบมาเลย เห็นแล้วอยาเียนถึพี่สาวเฮล่าเลยอ่ะ เอามาแมีมะ 5555
ความคิดเห็น