คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : บทที่ 4 : Murder Case [100%]
อเสียรีร้อให้ับหยิเวอร์ั่นวิอเรียนหน่อย่า รี๊...
นัสืบหนุ่ม้มลเหนือร่าไร้วิานั้น ใบหน้าแทบะิับศพ ะที่รสลินหันไปหาเลสราผู้ำลับรรยายสรุปสั้นๆ ให้เธอฟั
“เราเพิ่ไ้รับแ้าเพื่อนอเธอที่ื่อแอนน์ มัวรีน มัวรีนบอว่าเธอวระไปหาที่โโหั้แ่เมื่อืน แ่เธอ็ไม่ไ้ไป โทรมา็ไม่รับ เลยมาหาถึที่อพาร์เม้นท์นี้ แล้ว็เป็นอย่าทีุ่เห็น”
ำรววัยลานพยัพเยิไปที่ศพ พลาเอ่ย่อ “แอนน์แ้เราทันทีที่พบเธอ ผมรู้สึแปลๆ เลยโทรหาเอร์ล็ออีที”
รสลินพยัหน้า้าๆ “ุิว่านี่ไม่ใ่ีารรมธรรมาล่ะสิ”
“และเป็นไม่ี่รั้ที่เาิถู” นที่้มๆ เยๆ อยู่ับศพหันลับมา้วยใบหน้าเรียบเย แ่นัยน์ามีระลอลื่นอวามื่นเ้นอย่าปิไม่มิ “ีนี้ไม่ใ่ีารรมธรรมา เาิว่าารเป็นนเียวับีที่ย่านโโห”
พอเห็นว่าเพื่อนร่วมแฟลอเอร์ล็อยัทำหน้า สารวัรแห่ส็อแลน์ยาร์็เอ่ย่อาประโยอนที่หันลับไปสนใศพ่อ “มันเิึ้นเมื่อประมาพฤศิายนปีที่แล้ว ที่โโห าร่าเหยื่อแล้วทิ้ศพไว้แบบนี้เหมือนัน”
หิสาวพยัหน้าอีรั้ “แบบนี้ือแหวะท้อ เอาอวัยวะภายในออไปนหม หรือว่าเพราะเหยื่อือ...”
“...โสเภีเหมือนัน”
นที่เียบไปนานโผล่หน้าลับมาอีรั้ “เสื้อผ้าในู้ับเสื้อผ้าที่ใส่มีอยู่สอสไล์ที่แ่าันอย่าสิ้นเิแสว่าเธอใ้ีวิสอ้านที่ไม่เหมือนันเลย เสื้อเธอ ที่นอนเธอมีนหมาเส้นเล็ๆ ิแสว่าเลี้ยหมาพันธุ์เล็ แ่เราไม่เห็นเพราะเธอเอาหมาฝาไว้ับเพื่อนในวันที่ัวเธอรับแในอพาร์เม้นท์อัวเอ ที่นี่เป็นที่รับแ้วยเพราะ...ูาารแ่ห้อ็พอะรู้ แ่หน้าั ลิ่นน้ำหอมราาถูุนๆ สีทาเล็บที่ลอออบ้าแล้วแสว่าเธอไม่ไ้เป็นโสเภีั้นสูเท่าไหร่ ไม่่อยูแลัวเอ อาะแ่ไปหาลู้า้าทา พนันเลยว่านที่แ้วาม็เป็นเหมือนัน”
รสลินมอนพู้วยวาเปล่ประายื่นมัเน “แบ่วามเ่มาให้ันบ้าสิะ”
เลสราสั่นศีรษะเอือมๆ ่อนะหันมาหาหิสาว “ุ็เหมือนะรู้ว่าเหยื่อเป็นใร”
“็พอเาไ้่ะ” รสลินเหลือบมอโ๊ะิผนัอี้านอห้อ “โทรศัพท์สามเรื่อ ล่อถุยาเป็นแพ็ แล้วยัมี...อเล่น...อี ือพวุไม่รู้เหรอว่าพวนี้มันเป็นอะไร”
มือเรียวี้ไปยัู้เสื้อผ้าที่เธอแอบไปเหลือบๆ มอมาเมื่อรู่ นอาะมีอุปร์ ‘สั่นเพาะุ’ ุแมือ แส้ยาว อเล่นเทียมอีสอสามแบบ (ที่แอบโลโผนไม่น้อย) แล้วเอ่ย่อ “นี่มัน Mr. Gray’s red room เวอร์ั่นย่อส่วนัๆ อย่าบอนะว่าพวุไม่รู้ริๆ”
พอเอสาวัวเล็พูพลามอหน้าอย่าริั เหล่าเ้าหน้าที่็หลบาันวูบวาบ บาน็เสมอไปทาอื่นอย่าไม่รู้เรื่อเสียอย่านั้น
มีเพียนเียวที่มอมาอย่า ‘ใสื่อ’ ริๆ ัๆ “ห้อแืออะไร?”
รสลินหัวาระุ แ่ัสินใเมินอีฝ่ายไป่อน แล้วหันไปหาสารวัรวัยลาน “ุว่าเมื่อปีที่แล้ว็เิเหุแบบนี้เหรอะ?”
“ใ่แล้ว ปีที่แล้ว็มี สภาพศพแบบนี้ เหยื่ออาีพนี้”
“แล้วารทีุ่บอว่า ‘ปีที่แล้ว็เหมือนศพนี้’ แสว่าุยัับนทำไม่ไ้?”
“...ยัไม่ไ้”
“ทำไมะ?” ร่าโปร่บาพยัพเยิไปทาร่าสูที่ยืนอยู่ไม่ใล้ไม่ไล “เาน่าะบอไ้เลย้วย้ำว่าใรทำ”
“เพราะเาไม่บอผมไล่ะ”
เอร์ล็อแทรเ้าวสนทนาทั้ที่ัวเอยัยืนห่าออไปไลลุ่มพอสมวร ายหนุ่มทำท่าไม่หยีหระ ะะเอื้อมมือไปแะศพ
รสลินพุ่ไปว้ามือให่ไว้ทันวัน
นัสืบหนุ่มมวิ้ว ้อมอหิสาว แ่ยัไม่ทันไ้เอ่ยปาเธอ็ิพู่อน “ถ้าไม่ใส่ถุมือ ็ห้ามแะศพหรือ้าวอในนี้เ็า”
“อบุพระเ้า ผมพยายามบออย่านี้มาเป็นร้อยรอบแล้ว แ่ไม่เยทันสัที” เลสราพึมพำอยู่้าหลั
ที่ปรึษานัสืบยัมวิ้วอยู่ ะที่ร่าเล็ว่า้าวยาวๆ ไปรับถุมือยามาาเ้าหน้าที่พิสูน์หลัานที่ยัรวสถานที่เิเหุันะมัเม้น ่อนะเอามายื่นให้อีฝ่าย้วยสีหน้าเรียบเย
เอร์ล็อมอใบหน้าเนียนออีฝ่ายพลาบ่นพึมพำ (แน่นอนว่าในใ) ุิสมเป็นผู้หิ
“ันไม่ไ้้อาระู้ี้หรืออะไรหรอนะะ” รสลินเอ่ยเสียรึม ทำเอานบ่นในใสะุ้เฮือ “แ่เพราะว่าแ่ารสืบสวนหาัวนผิมันยัไม่พอ มันยัมีระบวนารอะไรอีหลายอย่า่อานี้ที่ะทำให้นผิพ้นโทษไ้ และารประมาททำให้ที่เิเหุปนเปื้อน หรือารเ็บหลัานไม่ี ไม่ถูวิธีาร็เป็นอย่าหนึ่ที่ทนายำเลยสามารถยึ้นมาโ้แย้ให้ศาลไม่รับหลัานเหล่านี้ไ้ แล้วที่เรา...ทีุ่พยายามมาอย่ายาลำบามัน็ะสูเปล่าโยสิ้นเิ ันเื่อว่าุไม่อยาให้เิเหุาร์แบบนี้ใ่ไหมะ?”
ปลายประโยหิสาวเอ่ยพร้อมับ้อเาเม็ เอร์ล็ออยาะบอรๆ ว่าเาไม่สนใระบวนารนั่นหรือไหนทั้สิ้น และไม่แร์้วยว่าหลัาารสืบสวนไ้ัวนผิเรียบร้อยแล้วะเิอะไรึ้น่อไป
แ่...ถ้านผิที่เาอุส่าห์ลาอมันมาไ้ลับหลุออไปเสียเยๆ...
ิแล้ว็เหมือนะรู้สึหุหิึ้นมาหน่อยๆ แล้วแฮะ
ายหนุ่มหรี่ามออีฝ่ายะรับถุมือยามาสวมโยี เลสรามอหิสาวอย่าทึ่ๆ ะ้มลระิบ สายายัเหลือบไปยัร่าสูที่ลับไป้มๆ เยๆ ับศพ่อ “ุเ่แฮะ พูให้เอร์ล็อสวมถุมือป้อันไ้ ผมะบอทีไรเป็นไม่ทันทุที”
“เาเป็นประเภทพวที่่อับเรื่อใเรื่อหนึ่ที่ัวเอสนใเท่านั้นนี่ะ นอเหนือาที่สนใ ้อารผลลัพธ์แล้วเา็ไม่ใส่ใเอาเสียเลย เพราะะนั้นาระให้เาทำอะไรสัอย่า ้อเป็นอะไรที่อบสนอ่อวาม้อารอเาเอเท่านั้น เพราะั้นอย่าไปยเหุผลร้อยแปที่ไม่เี่ยวับเามาพูเลย ้อี้เรื่อที่เาอยาไ้็เท่านั้น เอร์ล็อเป็นพวเลียวามพ่ายแพ้ เป็นพวเลียวามพยายามที่สูเปล่าอัวเอ เาไม่อบให้สิ่ที่เาลแรทำไปมันไร้่า เป็นพวอบประาศัยนะ ันั้นุ้อี้ประเ็นที่ะทำให้เาอาะไม่ไ้ไปยืนเยาะเย้ยาร่อหน้า เท่านั้นล่ะ่ะ”
สีหน้าอมยิ้มน้อยๆ อรสลิน บวับสายาที่เธอมอรไปยัร่าสู (แน่นอน...ยัไม่รู้เรื่อรู้ราวอะไร) ทำให้เลสราเหลือบาสาวเอเียอย่าสยอน้อยๆ
นี่เาเอนประเภทไหนันแน่เนี่ย...
“ุอะไรไว้ไ้มั่”
ายหนุ่มเอ่ยโยที่ไม่ไ้เยหน้าึ้นมอสันิ รสลินเลิิ้ว อถามไม่ไ้ “รู้ไ้ยัไะว่าเป็นัน”
“ุเินเสียเบา ไม่เหมือนพวนั้น”
“อ้อ...” เบาแหล่ะ อนอยู่ไทยันอยู่บ้านไม้ ืนเินัะไ้โนเาะาุ่มปะไร “ไม่่อยไ้อะไร ยัเพิ่มอไปรอบๆ เยๆ นี่แหละ่ะ อ้อ ันเื่อว่าเธอเป็นอลเิร์ล[1]้วยนะ”
“นทำ้อเลียเธอ ไม่็เลียผู้หิมาพอู”
“เห็น้วย่ะ”
ภาพรหน้าอพวเาน่าะอยู่ในหนัสยอวัมาว่าเรื่อริ เพราะผู้หิรหน้าถูำแหละร่าเหวอะหวะนไม่เหลือเ้าวามามเหมือนอย่าภาพถ่ายรหัวเียสันิ ่อท้อลวเปล่าเ็มไป้วยบาแผลและเศษเสี้ยวอลำไส้ที่ถูัเป็นิ้นเล็ิ้นน้อย...ส่วนอวัยวะที่ถูึออมาอันอยู่รปลายเท้าอเหยื่อ
อนที่ึผ้าห่มออนหม เ้าหน้าที่นหนึ่ถึับ้อวิ่ไปอ้ว้านอห้อ
“ันว่าเาระหน่ำแท่อนแล้ว่อยผ่า” รสลินเอ่ย ี้ไปรผิวหนั่อท้อที่ถูแบะออ “ุูแผลสิ”
“ผมเห็น่อนุั้ั่วโมว่าแล้วมั้” อีฝ่ายประ ี้ไปร่วที่น่าะเยมีมลูอยู่ “ุูรนี้สิ”
“ทำไมะ?”
“แผลที่ถูระหน่ำแทรนี้มาว่ารอื่นเยอะเลย” เอร์ล็อเอ่ย “มลู ับอวัยวะเี่ยว้อหายไป้วย”
รสลินอ้าปา้า รู้สึเสียวสันหลัึ้นมาทันวัน
“มีวามแ้น หรือไม่อบผู้หิ หรือแ่โสเภีะ?”
“ผมิว่าแ่โสเภี เหยื่อนแรอเา็อาีพนี้ ถ้าเป็นผู้หิ ้อมีเหยื่อมาว่านี้อยู่แล้ว”
“หรือแ่เพราะโสเภีเป็นผู้หิที่ะไปับผู้ายไ้่ายว่าผู้หิปิ...แบบว่าเปิโอาสให้เาลมือไ้่ายว่าอะไรแบบนี้”
“แ่โสเภีริๆ” เอร์ล็อเอ่ย ยับัวเ้าใล้เพื่อนร่วมแฟลอีหน่อย มือเรียวแ็แรถอถุมือยาออ แล้วล้วอะไรบาอย่าออมาาระเป๋าเสื้อัวเอ “อ้อ อาะไม่ใ่แ่โสเภีอย่าเียว ูนี่สิ”
ถ้าเป็นเวลาปิ รสลินยับัวออห่าาร่าสูที่แผ่ระไออุ่นๆ ออมาเพื่อรัษาระยะห่าโยอัโนมัิ แ่ระาษในมือาวออีฝ่ายึสายาและวามสนใอเธอไปนหมสิ้น
วาสีน้ำาลใสวามอแวบเียว ่อนะหันมาสบาับนัสืบหนุ่มอย่าพรั่นพรึ
“ราวนีุ้เื่อหรือยั?”
เสียทุ้ม่ำัอยู่้าหู พร้อมับไออุ่นเือาในอาาศไม่ไ้ทำให้วามหนาวเยือามไสันหลัอนัวเล็หมไปไ้่ายๆ
รสลินว้าระาษแผ่นเล็มาูใล้ๆ โยลืมวิธีารที่ถู้อในารเ็บหลัานไปหม ัวหนัสือในนั้นยััเนทุทำ
“นี่มันบ้าอะไรัน...”
ระาษรหน้าเธอประาศวามบ้าเ็มพิัริๆ
“มิสเอร์โฮล์มส์ที่รั
ทุนอาะถือว่าุเป็นนัสืบื่อัแห่ยุ เป็นนที่เ่ที่สุ เพื่อนที่แสนภัีอุ – ุหมอวัสันถึับเียนลในบล็ออเาว่าหาุเิในสมัยวิอเรีย ะ้อลี่ลายีแ็ เอะ ริปเปอร์ไ้อย่าแน่นอน
น่าเสียายที่่วเวลาสมัยนั้นย้อนลับมาไม่ไ้ แ่ีแบบนั้นะมีในยุสมัยนี้็ไม่แปล
ผมเอ็อยารู้เ่นเียวันว่าระหว่าุับารในำนาน ใระเหนือว่าัน
แล้วพบัน ุโฮล์มส์
แ็ เอะ ริปเปอร์”
.........................
ส่วนัว แปลใมาเลย่ะว่าทำไมเอร์อาเธอร์ โแนน อยล์ ถึไม่เยแ่ให้เอร์ล็อ โฮล์มส์เอันับแ็ เอะ ริปเปอร์เลย ทั้ที่ทั้สอน (หมายถึเอร์ล็อในนิยายอท่านเอร์และแ็) ็อยู่ร่วมสมัยันแท้ๆ
่วนี้ลไ้้า เียนไ้้ายิ่ว่า เพราะอยู่ใน่วรับปริาที่้อื่นไปบริารุเพื่อนนเบลอ นอนไม่พอ 5555 ทำให้อะไรๆ มันูสั้นๆ ว่าที่วระเป็น เี๋ยวะลับมารีไรท์อีทีนะัวเอ
อบุทุนที่ยัามอ่าน้า ิถึนอ่านมาเลย ทัทายเ้าบ้าน้าาาาาา
[1] โสเภีที่สามารถเรียใ้บริารทาโทรศัพท์ บ้านเราเยมีศัพท์เรียว่า นาทาโทรศัพท์ แ่อนนี้เาเรียว่าอะไรันหว่า...ไ์ไลน์เหรอ? เหมือนันมะเนี่ย
ความคิดเห็น