คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : Part 13-2 ในเทปมีอะไร? แปลไทยแล้ว
Part 13-2
“นี้อะไรเนี่ย?”
Tae Kyung ้นพบอีล่อนอนนิ่สบ้าน้ายมือ เาเทมันออมาู มันือำไลสีำที่ทำาผิวหนัลูแะ
“Lief de Ster? มันมีหมายวามว่าอะไรันนะ? ”
Tae Kyung พลิำไลมืออีรั้ และไม่สามารถอนุมานหมายวามหมายอวลีนั้นไ้
อย่าไร็าม Min Nyeo ให้มันับเา มันะมีวามหมายพิเศษแน่
เาำำไลมือไว้แน่น และรู้สึไ้ถึลิ่นรสที่แสนอบอุ่นอยู่ในหัวใอเา
-----------------------------
“Shin Woo นายสัเรึเปล่า? ” Tae Kyung ให้ Shin Woo มอที่แนอเา ะนั่พิพนัเ้าอี้ ริมฝีปาอเาม้วนึ้นไปเป็นรอยยิ้มเยาะเย้ยถาถา
หลัาำลัูวีีโอทั้หมยามบ่ายในห้อ Tae Kyung - Shin Woo ่อน้ารู้สึเหนื่อย แ่เา็ไม่ไ้พั เพื่อไม่พลารายละเอียใๆ
เวลานี้พวเาไ้เสร็สิ้นาริามูเทปสอม้วน พวเาไม่พบอะไรที่น่าสสัยริๆ แ่... Shin Woo ลับปุ่มรีโมทให้ภาพถอยหลัลับ และหยุอีรั้ะที่วไฟำลัหล่น
“มีใรนหนึ่หายไปารนี้”
Tae Kyung หยิบรีโมทา Shin Woo และย้อนเทปลับไปมาว่าอนเมื่อี้นี้ มันเป็นอนที่ Go Min Nam ลบนพื้นเวที
Shin Woo มวิ้ว “ในส่วนนี้ ไม่ใ่ทุนที่้ออยู่่อหน้าผู้มบนเวที นัเ้นรำสำรอำนวนมามายำลัรออยู่หลัา ”
Tae Kyung ให้ Shin Woo มอผ่านๆ และปุ่มย้อนเทปลับหลัไปมาว่าเิม และหยุมันั่วรู่ในเวลาที่เาะบนเวที
“ที่นี่ - เา....ทำมันพลาอีรั้”
อนนี้ Shin Woo สัเเห็นอย่าเียวัน
“ไม่เพียแ่นั้น” Tae Kyung ปุ่มเลื่อนภาพไป้าหน้า และหยุภาพที่ทุนมายืนล้อมรอบ Go Min Nam ที่ออยู่บนเวที – มีใรบานำลัพลาเ่นัน
“รนี้...”
Shin Woo มอู Tae Kyun ็อ
“นี่มันไม่ใ่เหุบัเอิเล็ๆ น้อยๆ?” Tae Kyung หรี่าอเา และ้อมออภาพอย่าไม่ระพริบาเพื่อไม่ให้พลา่อนที่ Go Min Nam ะลพื้นเพียนิเียว
ถึอย่านั้น็อย่ายัไม่ทำให้ทันเวลาหลัาที่ Go Mi Nam – เาะทำยัไี?
ะล้าทำวามสะอาร่อเสียในเทปแม่เหล็อเารึ?
“ถ้าทุอย่าเป็นเหุบัเอิ?” Shin Woo เบือนศีรษะอเาลับมาูที่อภาพอย่า้าๆ
“มันูเหมือนับว่า เวลาอมันถูรวสอบโยบุลที่อยู่หลัาอย่าเหมาะสม”
Tae Kyung แสออทาสีหน้าว่ามืมน – มันเป็นเหุบัเอิ หรือารระทำที่ั้ใ? ประเ็นนั้นมีเหุผลอยู่เบื้อหลัอทุสิ่ที่เิึ้นทุรั้-
– ถ้าเา้อารเพื่อที่ะทำอันรายัน เาปรับปรุมันให้สามารถทำไ้ียิ่ึ้นไปอี ไม่มีใรสามารถแะ้อันไ้โยปราศาวามอทนเพื่อให้ไ้ผลลัพธ์ที่ามมาแม้เพียน้อยนิ-
– ถ้าเาบ้าระห่ำระทำวามผิ้วยวามั้ใเพื่อสู้ับัน เา็เหนือว่าที่สามารถอทนเพื่อให้ผลลัพธ์ที่ามมา! Zhen Min En? นายรออย และิามูอยู่ล่ะสิ!!!
(เราผู้แปล>>> เท่าที่แปลถึอนนี้รู้สึว่า TK ึ่เป็นนมีไหวพริบ ล้าลไปยุ่ับปัหา และแ้ไสถานาร์่าๆ ไ้อย่า่ายาย มาั้แ่ภาแรแล้ว ะระแระายแล้วล่ะว่า ใริะทำร้ายเา เพียแ่ไม่มีหลัานมาเพียพอที่ะี้ไปถึนๆ นั้น ไ้แ่เพียสันนิษาน และเอ่ยื่อเาออมา ไม่มีหลัานะะหนิ ทำไไ้)
----------------------------
พนานุรม บับราบัิยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒
เา - ส. ําใ้แทนผู้ที่เราพูถึ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓.
เ้า - น. สิ่ที่เป็นเรื่อําหนหมายบอให้รู้ เ่น ฝนั้เ้า; สิ่ที่ส่อ
แสให้รู้ไ้ว่ามีลัษะเหมือนสิ่อื่น เ่น นาย มีเ้าหน้า
เหมือนนาย ; ้นเื่อน เ่น ้นเ้า; รูปหรือรูปวามโยย่อ เ่น
เียนพอให้เห็นเป็นเ้า; ร่อรอย เ่น พอไ้เ้า; เห้า เ่น โร
เ้าเหล่าอ; ้า. (อนันวิภา); ัวเินหรือวัถุที่ใ้แทนัวเิน
เ่นเมล็มะามเป็น้นที่เป็นทุนึ่ั้ไว้สําหรับเล่นในบ่อน
ารพนันบานิ, เรียผู้ถือ้นทุนในารพนันว่า ถุเ้า
เ้า - น. ื่อนหลายนิในวศ์ Strigidae นนุ่ม หัวให่ าโ ัวลาย
ออหาินเวลาลาืน ลาวันหลบพัผ่อนาม้นไม้ มีหลายนิ
เ่น เ้าเหยี่ยว (Ninox scutulata) เ้าแมว หรือ เ้าโม (Glaucidium
cuculoides), ฮู ็เรีย.
ความคิดเห็น