คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #18 : Part 14-2 กำเนิด Tae Kyung สู่นักร้องวง A.N.Jell แปลไทยแล้ว
Part 14-2
สะอามา – บันทึประวัิไม่มีที่ิ
ันั้นไม่มีที่ิมันน่าสสัย
TK เาะนิ้วมืออเาอีรั้บนบันทึประวัิ ใ้วามิอยู่ลึๆ
สามปีที่แล้ว TK เ้าร่วมารแ่ันประวร้อเพลระับเยาวนเาหลีและนะเลิศารแ่ัน
อย่าไร็าม เาหวนระลึถึู่่อสู้ที่มีอิทธิพลสูสุไ้อย่าัเน ะเป็นใรไม่ไ้ – นาย Liu Min- En
ในแ่อน้ำเสียหรือารเ้น เาไม่ไ้้อยไปว่า TK ไม่ว่าะในทาใ
แ่ในเมารแ่ันรอบสุท้ายบาทีเหุผล็มีแ่เพีย TK เท่านั้น ที่ปราพลัสร้าสรร์ ในวามพิเศษออ์ประอบ้านบทเพลที่ไม่เหมือนใร นำมาึ่ัยนะ
แม้ว่ามันไ้รับารพิาราอย่าถี่ถ้วนแล้วว่าสมวระไ้รับราวัล ถึระนั้น็ทำให้ TK รู้สึประหลาใึ้นในะนี้ ว่าถ้าทั้หมนี่ ือสิ่ที่มินอานรู้สึว่าถูโั้นรึ?
หลัาารประว TK ็เป็นผู้นะเลิศ ไ้รับารลื่อลทะเบียนประวัิเพื่อเ็นสัา้อลับบริษัท เป็นสิ่ที่นำเาไปบนเส้นทาวามมีื่อเสีย
ไม่มีใรำหรือใส่ใ่อทุสิ่ที่สร้าอารม์โรธให้ับผู้แ่ันมาไปว่าารบรรลุวามสำเร็
ถึอย่านั้นมันูรุนแรมาที่มุ่่าใรบานาวามรู้สึที่เหมือนถูปล้นเพราะารำเรื่อราว หรือวามริษยา
ำเป็น้อมีเหุผลที่ะผลัันบุลให้มีพฤิรรมนั้น
“ทั้หมนี้ือที่มีอยู่?”
TK มอไปที่รายื่อโรเรียนมัธยมอมินอาน
อนนี้นที่ทำานอยู่ในสถาบันนัสืบ Kai –Tai ำลัรวสอบเรื่อส่วนัวมาอเามาให้
“ใ่ – นๆ นี้สะอาริๆ ไม่มีประวัิวามผิทาอาามา่อน ไม่มีที่ิหรือ้ออ้าที่ไม่พึใ ารอ้าอิ- ไม่แม้ระทั่รีบสละโสไปมีรอบรัว! ”
สำเนาที่ัลอมาาสถาบันนัสืบ Kai Tai บออย่านั้น
าอ TK มอลับไปยัเอสารในมืออเา และทันในั้นในั่วพริบา TK ็เิำถาม
“นในรอบรัวทั้หมาย?
แล้วทำไมมินอานถึใ้นามสุลอแม่ล่ะ?”
“Ling, ling…”
TK ำเลือมอโทรศัพท์มือถืออเา และรับมัน
“ในระหว่าที่ศึษาใน Kai - Tai : สืบเ้าไปในรอบรัวอเาให้ัน้วย- เร็วนะ!”
ะที่เาพูเสร็ ็มีโทรศัพท์อีสายเ้ามาแทบะในเวลาเียวัน
“พ่อ”
“TK! นายำลัทำอะไรในโลอยู่ล่ะ?”
เสียในสายโทรศัพท์ที่ล่อลอยมาในอาาศเป็นเสียแหบเล็น้อยอพ่อ TK
“ปีที่ผ่านๆ มามีเรื่อราวเิึ้นมามายับผมทั้ีและแย่?” TK และพ่อไม่มีเรื่อปิบััน
ลอหลายปีที่ผ่านมาพ่ออ TK เพ่วามสนใไปที่นๆ หนึ่ นั่นือลูายอเา
เาไ้ทำมาว่าสิ่เล็ๆ น้อยๆ ที่แสระับพันธะทาหมายในเรื่อวามห่วใยและวามสัมพันธ์
“วันพรุ่นี้พ่อะึ้นเรื่อบินไปโล พ่อะถึที่นั่นอนเที่ยวันมะรืน”
TK สะุ้ใ “พ่อะมาที่โลรึ?” นี่เป็นสิ่ที่ไม่ไ้าิมา่อน
“ใ่ – ทำไมล่ะ – ารแสทัวร์อนเสิร์นานาาิรั้แรอลูำลัเิึ้น พ่อ็้อมาเียร์นะสิเอ้อออ....”
หลัาวาโทรศัพท์ TK ปล่อยวามิให้ผ่านไปับเวลาอย่าอ้อยอิ่บนระเบียยาวถึพ่อ ที่ำลัลับมาที่เาหลีเพื่อมาูเาทัวร์อนเสิร์
TK มีวามทรำให้ับพ่อแม่ที่รัใร่ และารเอาใใส่ราบเท่าที่เาสามารถำมันไ้ วามริมันเป็นเวลาหลายปีที่ยาวนาน ที่เาเฝ้าปรารถนา มันไ้ลายเป็นเถ้าถ่านแล้วอนนี้
(เราผู้แปล>>> ประโยนี้เรียบเรียใหม่น่าะหมายวามว่า : เาแทบนึไม่ออเลยว่ามีพ่อับแม่ที่รัใร่ เาเฝ้าปรารถนามันนมันารเป็นเถ้าถ่านไปแล้ว)
หลัาเาพิาราอย่าถี่ถ้วนมายาวนาน้วยัวเาเอน้านาับารปรารถนานั้น ็ลับมีพ่ออย่าปัุบันทัน่วน แถมยั้อารเล่นบทบาทอพ่อโยสมัรใ ?
(เราผู้แปล>>> ประโยนี้เรียบเรียใหม่น่าะแปลว่า : หลัาเาเลิิ และอยู่ีๆ พ่อ็โทรมาแสวามรัทั้ที่หายหน้าไป ไม่ไ้เอหน้าันนานแล้ว)
เาแทบะไม่รู้ไม่ว่าเาวระหัวเราะหรือร้อไห้...
ปล : เราอาทิศหรืออาี้ผู้แปล ไ้ยัมี น้ำมูยัไหล อยาไ้แทยอมา่วยูแล
วันเียวหาย ยาวิเศษทาใ อิามินยอ Y^Y
--------------------
พนานุรม บับราบัิยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒
เา - ส. ําใ้แทนผู้ที่เราพูถึ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓.
เ้า - น. สิ่ที่เป็นเรื่อําหนหมายบอให้รู้ เ่น ฝนั้เ้า; สิ่ที่ส่อ
แสให้รู้ไ้ว่ามีลัษะเหมือนสิ่อื่น เ่น นาย มีเ้าหน้า
เหมือนนาย ; ้นเื่อน เ่น ้นเ้า; รูปหรือรูปวามโยย่อ เ่น
เียนพอให้เห็นเป็นเ้า; ร่อรอย เ่น พอไ้เ้า; เห้า เ่น โร
เ้าเหล่าอ; ้า. (อนันวิภา); ัวเินหรือวัถุที่ใ้แทนัวเิน
เ่นเมล็มะามเป็น้นที่เป็นทุนึ่ั้ไว้สําหรับเล่นในบ่อน
ารพนันบานิ, เรียผู้ถือ้นทุนในารพนันว่า ถุเ้า
เ้า - น. ื่อนหลายนิในวศ์ Strigidae นนุ่ม หัวให่ าโ ัวลาย
ออหาินเวลาลาืน ลาวันหลบพัผ่อนาม้นไม้ มีหลายนิ
เ่น เ้าเหยี่ยว (Ninox scutulata) เ้าแมว หรือ เ้าโม (Glaucidium
cuculoides), ฮู ็เรีย.
ความคิดเห็น