*เนื้อเพลงเกาหลี*

ลำดับตอนที่ #29 : [เนื้เพลง]Never Let You Go-SS501

Never Let You Go
ไม่ยอมให้เธอจากไป
떠나지 못하고 나 아직 기다려
ตอ นา จี โม ทา โก นา อา จิก กี ดา รยอ
ยังทิ้งฉันไปไม่ได้นะตอนนี้
왜 그랬을까 너는 왜 Say Good-bye
แว คือ แรด ซึล กา(ah) นอ นึน แว Say Good-bye
ทำไมล่ะ ทำไมเธอถึงบอกลา
Don't You Leave me Now
อย่าทิ้งฉันไปตอนนีเลยนะ
자꾸만 멀어지는 뒷모습 My Love
จา กู มัน มอ ลอ จี นัน ทวีด โม ซึม My Love
เหมือนความรักของฉันนั้นถูกบอกปัดไป (ไม่เข้าใจมากเหมือนกันค่ะจุดนี้)
왜 그랬을까 너의 마지막 (Listen)
แว คือ แรด ซึล กา(ah) นอ เอ มา จี มัก (Listen)
ทำไมหรอ สุดท้ายของเธอนั้นน่ะ...ฟังนะ

그 미소 그 눈빛
คือ มี โซ คือ นุน บีด
รอยยิ้มนั้น สายตานั้น
네 모습은 그대로인데
เน โม ซือ บึน คือ แด โร อิน เด
นั้นคือสิ่งที่เป็นเธอแสดงออกมา
Oh- 넌 왜 다른 자리에
Oh- นอน แว ดา รึน จา รี เอ
โอ้ แล้วทำไมเธอถึงจะจากไป

그 누군가에게..
คือ นู กุน กา เอ เก..
ใครคนนั้น...
믿겨지지 않는데
มีท คยอ จี จี อัน นึน เด
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
나의 욕심이 너무 앞섰던걸까
นา เอ ยก ชิ มี นอ มู อัพ ซอด ดอน กอล กา
ความต้องการในเธอของฉันยังมีมากนัก (แปลมาประมานนี้ค่ะ ประมานว่ากิเลสตันหาในเธอฉันยังต้องการอยู่)

돌아와 줘 난 널 기다리는데
โท รา วา จวอ นัน นอล คี ดา รี นึน เด
กลับมาเถอะนะ ฉันยังรอเธออยู่


Never Let You Go
떠나지 못하고 나 아직 기다려
ตอ นา จี โม ทา โก นา อา จิก กี ดา รยอ
ทิ้งฉันไปไม่ได้นะตอนนี้
왜 그랬을까 너는 왜 Say Good-bye
แว คือ แรด ซึล กา(ah) นอ นึน แว Say Good-bye
ทำไมล่ะ ทำไมเธอถึงบอกลา
Don't You Leave me Now
อย่าทิ้งฉันไปตอนนีเลยนะ
자꾸만 멀어지는 뒷모습 My Love
จา กู มัน มอ ลอ จี นัน ทวีด โม ซึม My Love
เหมือนความรักของฉันนั้นถูกบอกปัดไป
왜 그랬을까 너의 마지막 (Say Good-bye)
แว คือ แรด ซึล กา(ah) นอ เอ มา จี มัก(Say Good-bye)
ทำไมหรอ คำสุดท้ายของเธอนั้น...คือบอกลา

One Two Three and go
너의 사진 태우고 너의 편질 찢어도
นอ เอ ซา จิน แท อู โก นอ เอ พยอน จิล จี จอ โด
ฉันนั่งตัดต่อรูปของเธอที่ขาดไป (ทีจางหายไป)
아직 난 선명해
อา จิก นัน ชอน มยอง แฮ
ฉันยังคงชัดเจนเหมือนเดิม

So 돌아와줄래 이런 내가 싫지만
So โท ลา วา จุล แร อี รอน แน กา ชิล จี มัน
ถ้าอย่างงั้นเธอกลับมาหน่อยจะได้มั้ย ฉันไม่อยากเป็นแบบนี้เลย
내 마지막 눈물로 My Love
แน มา จี มัก นุน มุล โล My Love
แด่น้ำตาของฉัน ความรักของฉัน เป็นครั้งสุดท้าย

너의 마음을 너무 몰랐던걸까
นอ เอ มา อือ มึล นอ มู มูล รัด ดอน กอล กา
ฉันไม่ได้ตั้งจะเปลี่ยนใจของเธอ

아직 나 여기서 기다리는데
อา จิก นา ยอ กี ซอ คี ทา รี นึน เด
ฉันนั้นยังอยู่ตรงนี้ ได้โปรดเธอกลับมาเถอะนะ


Never Let You Go
떠나지 못하고 나 아직 기다려
ตอ นา จี โม ทา โก นา อา จิก กี ดา รยอ
왜 그랬을까 너는 왜 Say Good-bye
แว คือ แรด ซึล กา(ah) นอ นึน แว Say Good-bye
Don't You Leave me Now
자꾸만 멀어지는 뒷모습 My Love
จา กู มัน มอ ลอ จี นัน ทวีด โม ซึม My Love
왜 그랬을까 너의 마지막 (Say Good-bye)
แว คือ แรด ซึล กา(ah)นอ เอ มา จี มัก(Say Good-bye)


Never Let You Go
떠나지 못하고 나 아직 기다려
ตอ นา จี โม ทา โก นา อา จิก กี ดา รยอ
왜 그랬을까 너는 왜 Say Good-bye
แว คือ แรด ซึล กา(ah) นอ นึน แว Say Good-bye

Don't You Leave me Now
자꾸만 멀어지는 뒷모습 My Love
จา กู มัน มอ ลอ จี นัน ทวีด โม ซึม My Love
왜 그랬을까 너의 마지막 (Say Good-bye)
แว คือ แรด ซึล กา(ah) นอ เอ มา จี มัก(Say Good-bye)


Never Let You Go

떠나지 못하고 나 아직 기다려
ตอ นา จี โม ทา โก นา อา จิก กี ดา รยอ
왜 그랬을까 너는 왜 Say Good-bye
แว คือ แรด ซึล กา(ah) นอ นึน แว Say Good-bye

Don't You Leave me Now
자꾸만 멀어지는 뒷모습 My Love
จา กู มัน มอ ลอ จี นัน ทวีด โม ซึม My Love
왜 그랬을까 너의 마지막 (Say Good-bye)
แว คือ แรด ซึล กา(ah) นอ เอ มา จี มัก(Say Good-bye)

credit : hana~SS501 FARM FAMILY