*เนื้อเพลงเกาหลี*

ลำดับตอนที่ #91 : (เนื้อเพลง)Pretty Boy-2NE1

Hey Pretty boy 
you ain't got nothin on me 
hey ladies, Let's go 

그 누구도 넘볼 생각 절대로 할 수 없게 
คือ นูกู โด นอม บล เซง กัก ชอล แด โร ฮัล ซู ออบ เก 
너의 두 눈빛을 훔쳐 내 가슴에 담을께 
นอ เอ ทู นุน บิด ชึล ฮุม จยอ แน คา ซือ เม ทา มึล เก 
Wanna flow whit me? 
I can do that 
I wanna dance with me? 
you can do that 

똑같은 여자라 착각하지마 
ตก กัท ทึน ยอ จา รา ชัก กา คา จี มา 
내가 누군데? 
แน กา นู กุน เด? 

어리다고 날 쉽게 봤단 큰 코 다쳐요 
ออ รี ดา โก นัล ชวิบ เก บวัด ทัน กึน โค ทา ชยอ โย 
순간 네 맘을 뺏는건 쉬워 like 1,2,3,4 
ซุน คัน เน มา มึล แพด นึน กอน ชวี วอ like 1,2,3,4 
이제 좀 더 솔직하게 장난은 제발 그만해 
อี เจ จม ทอ ซล จิก ฮา เก จัง นา นึน เช บัล คือ มัน แฮ 
이건 시간문제야 
อี กอน ชี คัน มุม เจ ยา 
boys boys to make you mine mine 

굳이 서둘러야 할 필욜 난 못 느껴 
กู ทอ ซอ ทุล รอ ยา ฮัล พี รโยล นัน มด นือ กยอ 
아쉬운건 오히려 너일테니까 
อา ชวี อุน กอน โอ ฮี รยอ นอ อิล เท นี กา 
긴장속에서 황홀한 이유를 느껴 난 
กิน จัง โซ เก ซอ ฮวัง ฮล ฮา นี ยู รึล นือ กยอ นัน 
Wake up 게임은 내가 이긴걸 
Wake up เก อี มึน เน กา อี คิล กอล 

Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해 
Hey pretty boy นอน ออ ดิน กา บู จก เค 
아무런 매력이 없이 예쁘장 하기만해 
อา มู รอน แม รยอ กี ออบ ชี เย ปือ จัง ฮา กี มัน เน 
Hey, Pretty boy 넌 조금 더 노력해 
Hey, Pretty boy นอน โช กึม ทอ โน รยอ เค 
좀 더 남자답게 좀 더 개성있게 날 바꿔봐 
จม ทอ นัมจา ดับ เก จม ทอ แค ซอง อิด เก นัล พา กวอ บวา 

Now throw ya hands in the air 
wave em like you don't care 
Now throw ya hands in the air 
And wave em like you just don't care 

자신감은 좋아 넌 떳떳해 
ชา ชิน คา มึน โช อา นอน ตอด ตอด แท 
근데 어딘가 가벼워 따분해 
คึน เด ออ ดิน กา คา พยอ วอ ตา บุน เน 
강한 매력 제발 보여봐 
คัง ฮัน แม รยอก เช บัล โบ ยอ บวา 
I like bad boys, soldier type 

키는 너무 안 커도 돼 
คี นึน นอ มู อัน คอ โด ดเว 
나폴레옹처럼 세상을 삼킬 나쁜남자처럼 
นา ปุล เร อง ชอ รอม เซ วัง งึล ซัม คิล นา ปึน นัม จา ชอ รอม 
겁쟁이처럼 숨지마 
กอบ แชง งี ชอ รอม ซุม จี มา 
That's right 내가 필요한건 흑기사 
That's right เน กา พี รโย ฮัน กอน ฮึก กี ซา 

Hey boy to the left to the left 
Hey boy to the left to the left 
식상한 Pretty move to the left 
ชิก จัง ฮัน Pretty move to the left 
온종일 느끼한 미소만 
โอน จง งิล นือ คี ฮัน มี โซ มัน 
진실없는 스타일은 비호감 
จิน ชิล ออบ นึน ซือ ตา อี ลึน พี โฮ คัม 

밖에선 터프한 갱스터boy 
บัก เก ซอน ทอ พือ ฮัน แคง ซือ ทอboy 
집에선 영락없는 mama;s boy 
ชี เบ ซอน ยอง รา กอบ นึน mama;s boy 
약하디 약한 온실 속 화초 
ยัก คา ที ยัก คัน โอน ชิน ซก ฮวา โจ 
예쁜 남자 한물갔죠 

굳이 서둘러야 할 필욜 난 못 느껴 
กู ทอ ซอ ทุล รอ ยา ฮัล พี รโยล นัน มด นือ กยอ 
아쉬운건 오히려 너일테니까 
อา ชวี อุน กอน โอ ฮี รยอ นอ อิล เท นี กา 
긴장속에서 황홀한 이유를 느껴 난 
กิน จัง โซ เก ซอ ฮวัง ฮล ลัน อี ยู รึล นือ กยอ นัน 
Wake up 게임은 내가 이긴걸 
Wake up เก อี มึน เน กา อี คิล กอล 

Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해 
Hey pretty boy นอน ออ ดิน กา บู จก เค 
아무런 매력이 없이 예쁘장 하기만해 
อา มู รอน แม รยอ กี ออบ ชี เย ปือ จัง ฮา กี มัน เน 
Hey, Pretty boy 넌 조금 더 노력해 
Hey, Pretty boy นอน โช กึม ทอ โน รยอ เค 
좀 더 남자답게 좀 더 개성있게 날 바꿔봐 
จม ทอ นัมจา ดับ เก จม ทอ แค ซอง อิด เก นัล พา กวอ บวา 

You 2 P R E T T Y 
You 2 P R E T T Y 
예쁜 얼굴 하나믿고 여자마음 훔치지마 
เย ปึน ออล กุล ฮา นา มิด โก ยอ จา มา อึม ฮุม ชี จี มา 
I you're not 4 me i'm not 4u 
You 2 Pretty 
I you're not 4 me i'm not 4u 
You 2 Pretty 
예쁜얼굴 하나믿고 여자마음 훔치지마 
เย ปึน ออล กุล ฮา นา มิด โก ยอ จา มา อึม ฮุม ชี จี มา 
i you're not 4 me i'm not 4U 

남자들은 말해 
นัม จา ดือ ลึน มัล เฮ 
여잔 그저 예쁘면 돼 그저 착하면 된다고 
ยอ จัน คือ จอ เย ปือ มยนอ ดแว คือ จอ ชัก คา มยอน ดเวน ดา โก 
우리들은 바래 남잔 남자다워야해 
อู รี ดือ ลึน พอแร นัม จัน นัม จา ทา วอ ยา เฮ 
you gotta be a real man 
you gotta be a real man 

Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해 
Hey pretty boy นอน ออ ดิน กา บู จก เค 
아무런 매력이 없이 예쁘장 하기만해 
อา มู รอน แม รยอ กี ออบ ชี เย ปือ จัง ฮา กี มัน เน 
Hey, Pretty boy 넌 조금 더 노력해 
Hey, Pretty boy นอน โช กึม ทอ โน รยอ เค 
좀 더 남자답게 좀 더 개성있게 날 바꿔봐 
จม ทอ นัมจา ดับ เก จม ทอ แค ซอง อิด เก นัล พา กวอ บวา 

Not throw ya hands in the air 
wave em like you don't care 
Now throw ya hands in the air 
And wave em like you just don't care

Lyric : KateGee* (가사집)