*เนื้อเพลงเกาหลี*

ลำดับตอนที่ #57 : [เนื้อเพลง] Flower lady -TVXQ

~~Flower Lady~~

찬란한 저 햇살의 반짝임
ชัน-รัน-ฮัน ชอ แฮด-ซา-รึย พัน-จา-กิม
That glint of bright sunshine
แสงอาทิตย์ที่ส่องมาดูสดใสสว่างไสว

한가론 바람 나의 곁을 맴돌 때
ฮัน-กา-รน พา-รัม นา-อึย กยอ-ทึล แมม-ดล แต
When leisure theory wishes whirling my side,
เมื่อยามว่าง ความปรารถนาของเราคือการได้อยู่กับตัวเอง

보이는 모든 풍경에
โพ-อี-นึน โม-ดึล พุง-กยอง-เอ
You look at all the scenery
คุณมองไปยังวิวทิวทัศน์ที่กว้างไกล

스며든 너를 찾게 돼
ซือ-มยอ-ดึล นอ-รึล ชอด-เก แดว
You can find shot
คุนสามารถค้นหาขอบเขตมันได้นะ

어쩜 이렇게 향기로운지
ออ-จอม อี-รอ-เก ฮยัง-กี-โร-อุล-ซี
So you are with the scent
เหมือนดังคุณอยู่กับกลิ่นน้ำหอม

마치 꿈결처럼
มา-ชี กุม-กยอน-ชอ-รอม
It like a dream
มันเหมือนความฝันเลยหล่ะ

Like flowers my Lady
ผู้หญิงของผม คุนเหมือนดอกไม้เลยน๊า

어디도 갈 수 없게
ออ-นี-โด กอล ซู ออบ-เก
And won't let go
ผมจะไม่จากคุนไปไหน


내 심장 안에 뿌리를 내려서
แน ซิม-จัง อา-เน ปู-รี-นึน แน-รยอ-ซอ
I got off the roots in my heart
ผมได้ออกจากส่วนลึกของหัวใจ

Stay with me 너무 아름다운
Stay with me นอ-มู อา-รึม-ดา-อุน
Stay with me so beautiful
หยุดอยู่ที่ผม เพื่อให้ผมได้ทำทุกสิ่งที่สวยงาม

Shine your leaves
ความสดใสของคุนที่คุนทิ้งไว้ให้ผม


가득 피어나줄래
คา-ดึก พี-ออ-นา-ชุล-แร
Will bloom full and the which will decrease
เติบโตเหมือนดอกไม้ที่เจริญเติบโตอย่างเต็มที่

나만 볼 수 있게 Stay
นา-มัน พุน ซู อิด-เก Stay
Only me there makes be a possibility of seeing, Stay
ผมเท่านั้นที่จะทำให้คุน ทำมันได้

You stay Always
คุนจะอยู่กะผมเสมอ


촉촉한 네 꽃잎 모아 담아
ชก-ชก-ฮัน เน โก-ชิบ โม-อา ดัม-มา
The moist your petal collects and puts in
เพทอลที่เปียกชื้นที่คุนสะสมและเก็บมันไว้

사랑을 속삭이는
ซา-รัง-อึล ซก-ซา-กี-นึล
Whispering love
การกระซิบบอกรัก


입술에 내려앉아
อิบ-จุล-เล แน-รยอ-อัน-นา
Comes down to the lip,
ความพ่ายแพ้ที่เกิดขึ้นจากริมฝีปาก


가득한 내 열정을
คา-ดึก-ฮัน แน ยอล-จัง-อึล
Filled my passion
มาเติมเต็มความรักที่เร่าร้อนของผม O..o


네게 전해 주고파
เน-เก ชอน-แฮ ซู-โด-บา
To four electrolysis the green onion
คุนคือคนที่ผมเลือกให้มีสิทธิพิเศษ

절대마르지 않을
ชอน-แด-มา-รือ-ชี อัน-นึน
Absoluteness will not dry
ความบริสุทธิ์สมบูรณ์จะไม่แห้งหายไป

나의 이 사랑을 Baby
นา-อึย อี ซา-รัง-อึล Baby
My this love Baby
นี่คือคนที่ผมรัก เบบี๋ >o<

Like flower my Lady
เหมือนดอกไม้จริงๆ ผมหญิงของผม

싱그런 네 몸짓도
ซิง-กือ-รอน เน มม-ชิด-โด
Your gesturing which is fresh
ท่าทาง บุคลิคที่ดูร่าเริงของคุน

환한 미소도 부드런 입술도
ฮัน-ฮัน มี-โซ-โด พู-ดือ-รอน อิบ-ซุล-โด
And a bright smile, her lips Vice
และยิ้มที่ดูสดใสนั่น ริมฝีปากของเธอช่าง..[แปลต่อแล้วงง -..-]

Stay with me 오직 내 곁에서
Stay with me โอ-ชิก แน กยอด-เท-ซอ
Stay from sides of with me only within
อยู่ข้างๆผมเท่านั้นนะ

Blow my Heart 매일 피어나줄래
Blow my Heart แม-อิล พี-ออ-นา-จุล-แร
Blow my Heart everyday will bloom and the which will decrease
ทำให้ใจผมเต้นทุกๆวัน และเติบโดยดี

평생 내 가슴에
พยอง-แซง แน คา-ซึม-เม
In the whole life my breast
ชีวิตทั้งหมดของผมที่เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ

Stay You stay Always
อยู่กับคุนเสมอๆ


바람에 흩날리는 날도
พา-รัม-เม ฮึด-นัล-รี-นึน นัล-โด
Wishes [huth] also the day when distinguishes
หวังว่ามันจะแยกแยะได้ดังเช่นทุกๆวัน

나를 향하기를
นา-รึล ฮวัง-ฮา-กี-รึล
Toward me
เดินไปกับผม

널 활짝 웃게 하는 햇살
นอล ฮวัล-จัก กุด-เก ฮา-นึล แฮซ-ซัล
You a wide smile and sun
คุนคือยิ้มที่เหมือนสายลม และพระอาทิตย์

내가 되길 가득하길
แน-กา เดว-กิล คา-ดึก-ฮา-กิล
Becoming I, full low route
ทั้งหมดคือเส้นทางที่ทำให้ผม

동화 속 어린 왕자처럼
ดง-ฮวา ซก ออ-รีน วัง-จา-ชอ-รอม
Like the young prince in a fairy tale
เหมือนกับเจ้าชายตัวเล็กๆ ในเรื่องเล่าของนางฟ้า

길들여 가길
คิน-ดึล-รยอ คา-กิน
Tames, route
ที่เชื่อฟัง และเป็นระเบียบ

그저 사랑 앞에 So stay
คือ-ซอ ซา-รัง อัต-เต So stay
Still before loving So stay
ยังคงเป็นอย่างงี้ก่อนที่ความรักจะเกิดขึ้น

Stay with me 너무 아름다운
Stay with me นอ-มู อา-รึม-ดา-อุน
Stay with me so beautiful
หยุดอยู่ที่ผม เพื่อให้ผมได้ทำทุกสิ่งที่สวยงาม

Shine your leaves
ความสดใสของคุนที่คุนทิ้งไว้ให้ผม

가득 피어나줄래
คา-ดึก พี-ออ-นา-จุล-แร
Will bloom full and the [lay] which will decrease
เติบโตเหมือนดอกไม้ที่เจริญเติบโตอย่างเต็มที่

나만 볼 수 있게 Stay
นา-มัน พุล ซู อิด-เก Stay
Stay with me to see
อยู่กะผมแล้วเราจะเดินไปด้วยกัน

You stay Always
คุนจะอยู่ตรงนี้ตลอดไป


Stay with me 오직 내 곁에서
Stay with me โอ-จิก แน คยอด-เท-ซอ
Stay from sides of with me only within
อยู่ข้างๆผมเท่านั้นนะ

Blow my Heart 매일 피어나줄래
Blow my Heart แม-อิล พี-ออ-นา-จุล-แร
Blow my Heart everyday will bloom and the which will decrease
ทำให้ใจผมเต้นทุกๆวัน และเติบโดยดี

평생 내 가슴에
พยอง-แซก แน คา-ซึม-เม
The rest of your life in my heart
หยุดชีวิตของคุนไว้ที่ใจผม

Stay You stay Always
อยู่ตรงนี้ คุนจะอยู่ตรงนี้ ตลอดไป


By ~TVfXQ~NumFoN*JH~ บรอด Siamzone.com