ลำดับตอนที่ #7
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : โธ่เอ๋ย...ฝรั่งข้างรั้วซื้อขายได้
หมื่นไมล์ไม่ไลเินรั7
บานประูไม้นั่นหนาและ่อน้าหนัแม้ะมีัวสวิให้เปิไ้สะว แ่็้อออแรและแนเล็ๆ อนารีนาถ็เหมือนะผลัเ้าไม่ไหว หมื่นไมล์ที่ัวสูว่าและแ็แรว่า็เลยยมืออ้อมไป อย่าน้อยยัมีิริยาีพอะระมัระวัไม่ให้เป็นาร้ามหัวอหล่อน ประูนั่นเปิไ้ว้าว่าเิม เินผ่านเ้ามาไ้สะวว่าเิม
“อบใ้ะ ไมล์...ลูยัแ็แรีนะ”
“ยัไม่ไ้ทรุนาใล้าย” เาอบเหมือนประ
นารีนาถยิ้มอย่าอ่อนใ ไม่อยาบอว่าสภาพอเา็เหมือนนายที่ยัมีลมหายใ นายทาิวิา นาเอาวานเป็นแม่ไปมอสารรูปอเายัูเินะทน
“แม่ห่วนะ...เพราะไ้ยินว่าเอาแ่ื่ม”
“มีนรายานมาเสมอใ่ไหม”
“เราหวัีับไมล์ันทุน”
เาทำท่าเหมือนให้หล่อนปล่อยมือาแนเา...นารีนาถเอ็ำยอมปล่อย เาเินไปหยุยืนที่บานระ้านหลัโ๊ะทำานวาามอออไป...ฝั่โน้นือึสู...ั่นลา้วยสวนสาธาระที่ะเป็นเหมือนปออนเมือในย่านนี้ มีสระน้ำที่มอลไปเห็นวามร่มเย็นสบ...มันเหมือนุ่อนัวอยู่ในวามอแอผู้นและบ้านเมือ เานึถึวามสบอหัวใัวเอที่มันไ้ับสูไปหมแล้ว ะไม่มีลับืนมาอีแล้ว
when love is gone
happiness goes by
my life alone
and tears fill in my eyes
เาเอามือล้วเ้าไปในสอระเป๋าสอ้า ยามนี้มอา้านหลัเหมือนเายัยืนหยัระห่านไ้ีอยู่ แ่นารีนาถระหนัไ้ถึวามสั่นสะเทือน้าในนั้น หล่อนสสารลูมาแ่เหมือนไม่มีทาใะ่วยเหลือเาไ้ เพราะเาเอ็ไม่เ็มใะให้หล่อนไ้่วยเา แม้ะยื่นมือส่ไปุเา็ามที
“ไมล์...แม่รู้นะว่าลูเสียใมา แ่ีวิมัน็เท่านี้ ไม่มีวามสุที่เ็มเปี่ยมในทุวันอีวิ แ่็ไม่มีทาที่ทุ์ะอยู่ับเราไปทุวันเหมือนัน”
“รับผม มาาม” เาอบลับมาเป็นภาษาอัฤษ “รุาพูับผมเป็นภาษาอัฤษ”
นารีนาถสะอึในอ เาทำท่าปิเสธภาษาไทยโยสิ้นเิ
“อย่าเรียแม่แบบนั้นไ้ไหม”
เาหันลับมา “ผมะ้อัารเรียมัวลับบ้าน...มีอะไร็พูมา นัมาทำไม”
เาไม่ยอมพูภาษาไทยับหล่อนเลย ลูห่าเหินเหมือนเป็นนอื่น...
นารีนาถ้าวมาหา แะท่อนแนอเาสัมผัสไ้ีว่าแม้ะแะ้อไ้แ่ห่าไลเหลือเิน...าใแม่สู่ใอายหนุ่มผู้เป็นลูเหมือนมีำแพวาั้นเอาไว้แน่นหนานั
“ไมล์...นี่ใแม่...” หล่อนเอามือแะอ้ายัวเอ...แล้วเอามือ้านั้นมาแะที่อ้ายอเา “หัวใแม่เหมือนวเียวับไมล์ มีวามรั วามห่วใย”
เามอหล่อน้วยแววาว่าเปล่า
“ไม่เ้าใใ่ไหม?”
“มีเรื่ออะไรอื่นหรือเปล่า ผมไม่มีเวลา” น้ำเสียอเาเย็นา
“แม่อยาบอว่ารั...แม่ปวร้าวมาเมื่อไมล์เ็บปว”
เามอหน้าหล่อน่อนะเมิน้ามไป บอมาเหมือนพูันนละเรื่อ
“ผมะลับบ้าน บ้านอผม บ้านอพ่อ บ้านที่ผู้หิทุนในโลนี้โยเพาะผู้หิไทยใร้าย ไม่อยาะไปอยู่...”
เาปัมือหล่อนออไป ิริยาอเาูเหมือนไม่รับวามปรารถนาีอหล่อนเอาเสียเลย
“ผมะไม่ให้โอาสผู้หิไทยนไหนอีแล้ว ำเอาไว้”
นารีนาถผะ สีหน้าร้าวราน น้ำาลอในวา หมื่นไมล์็เห็นแ่เาแล้ทำเหมือนไม่เห็นเสียระนั้น
นารีนาถรวบรวมำลัลุมา...แม้ท่าทีอลูายะเมินเยไม่นำพา้วย แ่หล่อน็ยัเหมือน ‘หน้า้าน’ เินมาหาแล้วสวมอเา...หมื่นไมล์ัวแ็ไปพัให่่อนะปลแนหล่อนออ แล้วยัทำท่าทีเหมือนเหินห่า ิ้นรน
ไม่้อาระเ้าใล้
ไม่้อารารอรั
แถมยัพูใส่หน้าเสียอี้วย
“ไม่้อมาอผม...ปล่อยนะ ปล่อย...
นา์ยััารเรื่อนมนมเนยให้ับปลาริมและไ่เ่าอยู่อนบอว่า
“เว ไป่อนแล้วัน ะไ้เวลานัแล้ว ไปที่ั้นสามนะ...เ้าใไหม เราัารนัหมายเธอแล้ว เ้าไปไ้เลย ห้อุนารีนาถน่ะมีป้ายบอ หรือไม่็ถามับหน้าห้ออเธอ่อน็ไ้”
เวนิาเลยทำามน้าสาวบอ แ่หล่อนไม่เอเลาฯในอที่นั่หน้าห้ออนารีนาถ หล่อนลัเลเล็น้อย่อนะผลัประูเ้ามาแล้วหล่อน็ใับภาพที่เห็น
ภาพอสาวให่ับหนุ่มฝรั่ที่อันอยู่
ารเ้ามาอหล่อนทำให้หมื่นไมล์ะัับาริ้นรนผลัไส เาเลยเหมือนอยู่ในอ้อมแนอนารีนาถ
เามอเวนิา
เาไม่รู้ัหล่อน
และเาำเวนิาไม่ไ้อี้วย อนแรเวนิา็ำเาไม่ไ้เ่นัน แ่มอสัพัหล่อนิว่าวามำัวเอแล่นลับมา
ฝรั่่ม่!
ฝรั่นนั้นเอ
แ่นารีนาถยับัว เอาแนออรวเร็ว ผละออห่า มีท่าทาเหมือนเ้อเิน
เวนิารีบเอ่ยอโทษ “อโทษ่ะ ไม่ทราบว่ามีแอยู่”
“ไม่เป็นไร เ้ามาแล้ว”
และหมื่นไมล์็ทำท่าเหมือนไม่อยาอยู่ที่นี่อีแล้ว เาเินผ่านหล่อนไปเียบๆ และนารีนาถ็ยัไร้แระท้วิเาเอาไว้ หล่อนนิ่เียบ
หมื่นไมล์เินผ่านเวนิา มีอะไรบาอย่าทำให้เามอหน้าหล่อน
เวนิาเอ็ลัเล...ะทัทายเา็ไม่รู้ว่าเาะไ้หล่อนไ้หรือไม่
ืนนั้นเาเมา นเมาไม่มีวามำแน่นอน
หล่อนเห็นเามอ เาะไม่พอใเพราะหล่อนเ้ามาัเวลา
เฮ้อ...ีวิแ่านที่เิมไม่เ็มอนารีนาถหรือไร
นี่เ้า่ายนารีนาถบู้หรือไม่
หาใ่ หล่อน็นึเสียาย
หนุ่มฝรั่ัวโวัยยัอ่อนเยาว์ แ่หน้าา็นาพระเอล่ะ
มีสาวให่อุปาระ แล้วไปเที่ยวามหาหิสาวที่ไหนันอี
หรือะเ้าำราว่ามีแ่ัวให้สาวแ่ แ่มีสาววัยเียวันเอาไว้รั
ผู้ายบริาร
….ฝรั่็เป็นผู้ายบริาร้วยแฮะ…ส่วนุนารีนาถเป็นวามเปลี่ยวเหาหรือไรัน…
เวนิาพยายามะไม่เอามาิ ไม่เอามาเสียาย
เามอหล่อนโนไม่พูอะไร าสวยๆ นั่นมอแบบไม่่อยเป็นมิร
...ัวเอเป็นไอ้หนุ่มบริารแล้วทำท่าเ๊ โธ่เอ๋ย...ฝรั่้ารั้วื้อายไ้...
หล่อนเิหน้าใส่ ทำท่าเมินหมาใส่เา ให้มาเป็นพระเอ แล้วหน้าาหล่อเหลา แ่เป็นอย่านี้็แ่ผู้ร้ายเท่านั้นเอ
พอหมื่นไมล์ออาห้อไป หล่อน็แทบะล้มลไปทั้ยืน ้อโผเผประอัวเอมานั่แล้วบหน้าับฝ่ามือัวเอร่ำไห้
เวนิาใมา
นารีนาถร้อไห้ทำไม
“ะให้ิันออไป่อนไหมะ”
“ไม่เป็นไร้ะ ไม่เป็นไร เี๋ยวันะีึ้น นา์ส่เธอมาแล้วนี่...เี๋ยวนะอเวลาันสัห้านาทีแล้วเรา่อยุยัน”
“ุอาา...ุอา”
สิริโมเ้ามาในห้ออเาไ้แล้ว หล่อนละล่ำละลัปาอสั่น มีเรื่อให้หล่อนบิเบือนลบะแล หล่อนเินอ้อมโ๊ะมาหา...มาเอาบั้นท้ายวาบนอบโ๊ะแล้วอเาหอมแ้มเาแรๆ ทีหนึ่่อนะถอยออห่า รีบรายานเหมือนลัวะลืมเหุาร์ที่เพิ่พบเอมา รีเทพมอ้วยท่าทีๆ แ่ยัยิ้มไ้ เาเหนี่ยวหล่อนมาหาหอมแ้มหล่อนฟอให่
“มีอะไร ทำท่าื่นเ้นริๆ ัๆ”
“โมะมาพบุนารีนาถไะ แ่โนบอปัให้มาหาุอา่อน แล้วมาเอี่ะ”
“เออะไร”
“เอภรรยาุอาอับฝรั่แล้วูมือเ้าห้อไป้วยันนะะ”
รีเทพาลุโพล
“ฝรั่?”
“่ะ ฝรั่ โมว่าฝรั่เพราะโมรู้ั” หล่อนพลั้ปาแล้วใหาย
...ายละ บอไปไ้ไว่ารู้ั ทำไีล่ะเนี่ย...
“โมรู้ั?”
“เอ้อ...ืออนที่โมไปอยู่เาะเหนือไะ ุอา โมำหมอนี่ไ้...เาป็นพวฝรั่ที่เที่ยวไปับผู้หิแ่ๆ ”
ทำอย่าไรไ้เล่า มาถึรนี้้อเบี่ยเบนไม่ให้เ้าัวเอไว้่อน หล่อนไม่ไ้สนใว่าหมื่นไมล์ะเสียหายับำพูอหล่อนหรือไม่
หล่อนเย่าแนอรีเทพอี้วย
“ุอาา เนี่ยภรรยาุอาเ้าทำลับหลัุอามาเท่าไหร่ เ้าื้อพวหนุ่มๆ มาปรนเปรอัวเอหรือเปล่าะ ยิ่รายนี้มีประวัิยิ่น่า้นหานะะ”
รีเทพลุพรวทันที สิริโม็มอๆ
“ไปไหนะ”
“ามไปู ไป้วยันไหม โม
“ไม่ล่ะ่ะ ไม่ีว่า”
เรื่ออะไระไปเผิหน้าับหมื่นไมล์
“โมรอุอานะะ เี๋ยว่อยไปพบภรรยาุอา เิุอา่ะ”
หมื่นไมล์ลมาถึั้นล่าแล้ว เาเินออมาโยเร็ว...ริ่ไปทาออ แม้ิริยาอเาะูเหมือนว่าเาไม่ไ้สนใับนที่ผ่านไปมาว่าเป็นใรันบ้าแ่เา็มอเห็นอนที่พนัานหนุ่มที่ะเป็นพวบริารนระเป๋า เ็นรถที่มีระเป๋าเินทาอแสูนมิระับสายามอไม่เห็น และรถเ็นระเป๋าอันหนันั่นำลัะปะทะับหิรานหนึ่ที่เินมาาอีทา เาไม่ไ้ัสินในานนัที่ะพุ่ัวเ้าไปโอบัวหิราเอาไว้แล้วพาเธอออห่าารถเ็นันนั้นไ้แบบเียิว
ุนราใในอนแร ใรันเ้ามาประิิัวเธอและอเธอแน่น พาเธอเบี่ยัวมาเสียอีทา
นายภิรมย์สามีอเธอ็มอมาเม็
เาหวาเสียวแทนภรรยา หาหนุ่มฝรั่รายนั้นไม่เ้ามาว้าัวเธอเอาไว้เื่อว่าเธอะโนรถเ็นนระเป๋า อย่าน้อยะเ็บัวหนัเอาาร
หมื่นไมล์ปล่อยมือออ เามอหน้าเธอเ็มา...
ุนรา็มอเาเ่นัน
เาำเธอไ้ มอเ็มสอา
แุ่นราึ่ลัเล ็หน้าาเหมือนโรหรือเสือสิห์แบบนั้น เหมือนฝรั่ที่มาทัวร์แบบำเหมา…มีเพ่นพ่านเ้ามาที่นี่ไ้อย่าไร เธอมีสำนึะเอ่ยอบใเา แ่หมื่นไมล์พาัวเอไปเสีย่อนแล้ว
“ุ...” เธอหันมาทาสามีทำเสียระหืระหอบ “ใ่ไหมะ ใ่ไหม...”
เธอถามร้อนรนเป็นอันมา เาเอ็เห็นหนุ่มฝรั่นั่นเ็มาแล้ว
“ผมำไม่่อยะไ้”
“แ่ันำไ้...หน้าานั่น”
“ผมะามไปถามเา”นายภิรมย์บอ “รอผมรนี้นะ เี๋ยวผมมา”
เา้าวามหมื่นไมล์มา “พ่อหนุ่ม...”
หมื่นไมล์ไม่ไ้หยุ นนายภิรมย์มาวาเอาไว้่อนะเาะออพ้นาเประูไป
“ะไม่อยู่รับำอบใหน่อยรึ”
เามอมานิ่ๆ
“พูไทยไม่ไ้หรือไร”
เายัเย นายภิรมย์เลยพูภาษาอัฤษ้วย หมื่นไมล์ึอบมาเรียบๆ ไม่เป็นไร พอีผมเห็นำา ะไม่่วย็เห็นะไม่ไ้”
“แล้วพ่อหนุ่มื่ออะไร”
“ไมล์...ผมื่อไมล์...”เาอบสั้น ทำท่าไม่สนใไยี...
นายภิรมย์ผะไปเล็น้อย แ่พูอะไรไม่ออ หมื่นไมล์มอแมเยาะลับมา
“มาหา...ใ่ไหม”
“เ้าให้ผมมา”
“แล้ว็อย่ามาอีนะ”
หมื่นไมล์ับสำเนียไ้ เาแย้มเยาะมาว่าเิม
“ุนึว่าผมอยามานัิ”
“แ่ว่า...”
“ผมไม่เยอยาะมา รบเร้าให้มา ผม็ำยอมมา...ุลัว” เอ่ยถาม รอยยิ้มอเาทำให้นายภิรมย์รู้สึราวับว่าโนอร้อนนาบไปทั่วัว
“เรื่อบาเรื่อมันไม่เยเิในีวิัน...”
“นบาน็ไม่เยอยู่ในีวิผมเหมือนัน” หมื่นไมล์เอ่ยลับมา “เือนลูสาวุ...ไม่้อมายุ่หรือมาระรานผม”
ท่าทาอนหนุ่มมาไป้วยวามยโส นายภิรมย์เินลับมาหาภรรยา
“ใ่ไหมะ” ภรรยาเอ่ยถาม
“ไมล์”
ุนราถอนใเบาๆ “ใ่ริๆ ”
“ผมเห็นท่าทายะโสอเาแล้วบอรๆ ว่ามันน่า...”
“ุ...” ภรรยาิ “เราทำร้ายเามาพอแล้วนะะ”
“เรา?” สามีถามเสียเ้ม
ุนราพยัหน้ารับ “เราใร้ายับหลาน...”
“นีุ่รับมันเป็นหลานั้แ่เมื่อไหร่ฮึ”
“ทิินะะ ุภิรมย์ ันไม่รู้เหมือนันว่าะไ้อะไรลับืนมา นอาวามเ็บปว..เรามีใรทุวันนี้ ลูสาวนเียว...ไม่มีหลาน..ไม่มีวามื่นใอะไร แล้วอนนี้็เหมือนเราไ้แ่มอู เราไ้รู้ลายนบานที่เราเป็นนับมาใส่ีวิยัยนาถ...”
นายภิรมย์นิ่ไป ่อนะับทบอว่า “เรื่อนายรีเทพ ผมำลัหาทาออเพื่อ่วยนาถ...แ่ะให้ผมรับหลานนอไส้นนั้น ผมยัทำใไม่ไ้ ุ็ไม่เห็นรึว่าเาทำท่าแบบไหน”
“แ่เาเพิ่่วยันนะะ”
“เา่วยเพราะไม่รู้ะหาว่าุเป็นใร เฮอะ...ลอเห็น่อนิ ุิว่าเาะ่วยุอีรึ”
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น