ลำดับตอนที่ #4
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ฉันชื่ออาเรร่า เป็นสาวเมารี
ถ้าสนใานเียนเิิ่อนะะ
///////////////////////////////
หมื่นไมล์ไม่ไลเินรั 4 
หล่อนื่ออาเรร่า…
ไม่ไ้ื่ออาราเร่
ไม่เป็นอาราเร่ั้วย เพราะหล่อนไม่ใ่สาวี่ปุ่น
นะเรียหล่อนแบบนี้มีนเียว…อาเรร่าไม่ไ้ิว่าะเอเาที่นี่…เาเือบับรถนหล่อน..ูเหมือนอีานนี้ะอบประทุษร้ายหล่อนอยู่เสมอ ไม่ว่าะที่เมือีวีบ้านเิเมือนอนอหล่อนหรือที่นี่ ประเทศไทย…อาเรร่าามมาับเ้านาย…หมื่นไมล์…เาลับมาเมือไทย…มาามเสียหัวใอเาแ่หล่อนมาเพราะมีโอาสและมาามเสียหัวใัวเอเหมือนัน
หัวใที่เป็นห่วเป็นใยในัวหมื่นไมล์นั่นเอ
อนนี้หมื่นไมล์ึ้นไปามหาัวสิริโมที่เียใหม่ หล่อนไม่ไ้ไป้วยหล่อนถือโอาส่วามเามาหนึ่เือนมาเรียนภาษาไทยเพิ่มเิมอี บ้านที่หล่อนมาเรียนภาษาไทยอยู่ในอยนี้ไม่ห่าาโรแรมเล็ๆ ที่อมรเพื่อนสนิทอหมื่นไมล์เ่าให้หล่อนพั มานั เินถึันไ้บนถนนสายยาวนี้เ้ามาในอยบ้านิหน่อย หล่อนเพิ่ออาบ้านที่สอนภาษาไทย และำลัะ้ามถนน..รถอเา็แหโ้มาเือบปะทะัวหล่อน
เป็นนอื่นะไม่ว่าเลย
แ่นี่เป็นเา
นายเบิ้หรือบุรินทร์ หนุ่มที่เรียนมหาวิทยาลัยเียวันับหล่อน…
หรือะเรียให้ถูือหนุ่มไทยที่ไปเินสำอาีบสาวเล่นเสียมาว่า
เาอรถแอบเ้า้าทา ลารถรวเร็วมาวาหน้าหล่อนเอาไว้ มอหล่อนเหมือนไม่เื่อาัวเอ
“How do you come? “ canoo or kayak? (มาไ้ไะ มาะเรือแนูหรือะยัอเผ่าเธอหรือเปล่า)
หล่อนเม้มปาหาัน เาหัวเราะร่วน
Maori could row the boat, couldn’t them? Ummm (เมารีพายเรือเป็นไหม..น่าะเป็นินะ)
หล่อนเป็นสาวเมารีอยู่ที่นิวีแลน์ หล่อนไม่เยอายที่ะบอใรๆ ว่าหล่อนือเมารี แ่นายนนี้ทำเสียูถูราวับหล่อนเป็นพวมนุษย์่าาวที่มาปะปนับเาหายใอาาศเียวับเา
บุรินทร์หลับาล่อนะลืมใหม่อีหน I can’t believe you could do this! Is the Cultural Assosiation invite you to perform this Maori’s Art?(ันไม่อยาเื่อาัวเอเลยล่ะนี่…ว่าเป็นเธอริๆ หรือพวสภาวันธรรมเ้าเิเธอมาแสศิลปะเมารี)
เาูถูหล่อนมา อาเรร่าิว่าวระเินหนีานปาร้ายนนี้ีว่า
นอะไรหน้าาีแ่ปาร้าย และใะร้ายามเา้วยหล่อนยับัวเินหนีไปะไปปาอย อหนัสือไว้ับอแน่น เาเ้ามาะระาัวหล่อนแ่อาเรร่ามอเห็นอยู่หล่อนเบี่ยไหล่หลบ เาว้าโนหนัสือแทน…มันร่วล หล่อนลนลานะ้มลเ็บแ่เา็ทำแบบเียวัน หัวับหัวระแทใส่ัน อาเรร่าาพร่าพรายมึน เาร้อลั่น
“โว้ย เ็บ…”
เาพูไม่เพราะ เาพูภาษาไทยแ่หล่อนเ้าใ….
“ยัยบ้าเอ๋ย…เอาหัวมานันทำไม…”
เาเ็บหนัสือพลันะั
หนัสือไทย…
แบบเรียนภาษาไทยสำหรับน่าาิเาพลิู มอหน้าอาเรร่า
“เธอมาเรียนภาษาไทย?”
หล่อนนิ่
“เธอพูไทยไ้ใ่ไหม”
เาเยสสัยมานานแล้ว
หล่อนปิปาัวเอ แล้วระาหนัสือามือเา
“ไม่มีมารยาท”
หล่อนไม่สนใำว่านั้น ว้าหนัสือัวเอไ้็เินลิ่วๆ หนี
บุรินทร์มอามไปั่วอึใแล้วเท้า็ไวว่าสมอสั่ที่้าวามหล่อนแล้วยั้าวยาวๆ ไปัวาหน้าหล่อนเอาไว้้วย อาเรร่าหยุเิน
ระแวระวััวเอ เพราะเยรู้ฤทธิ์ันมา่อนหน้าแล้วว่าเาร้ายาแ่ไหน
ผู้ายนนี้ไม่เป็นเยนเิ้ลแมน…ไม่แน่นอน
เาเป็นแ่แมน ือเป็นนผู้ายที่ไม่อาะเิมำว่าสุภาพไปไ้ เาใหาเรื่อับหล่อนมาแ่แรที่รู้ั ูเหมือนเื้อาิเมารีอหล่อนะเป็นปัหาอันไม่เ้าท่าอเา หลายหนที่อาเรร่าพูาแรๆ ใส่เา แ่เา็ยัไม่นำพา เรียว่าเอันที่ไหน็าม เาะใเ้ามาหาเรื่อหล่อนไ้เสมอ
หนุ่มไทยแย่ๆ อย่าเา็มี้วย
หล่อนรู้ัแ่หนุ่มไทยนิสัยน่ารัอย่าหมื่นไมล์นเียว
“เธอมาเมื่อไหร่” เาพูไทย้วยแล้ว ยัรวน่อนิ ๆ “เธอฟัออนี่นา ันน่าะรู้นานแล้วริไหม”
หล่อนนิ่เย
“ะลับเมื่อไหร่…มาวาเั่นหรือไ มาไลบ้านนะ เมารีพันาแล้ว”
มีำไทยบาำที่อาเรร่านึออ แล้วปาหล่อน็ไว้เท่าใิ
“แล้วมันหนัหัวุ้วยเหรอ”
เสียหล่อนแปร่เล็น้อย แ่ำว่าหนัหัวัเน บุรินทร์ผะ แ่เาามหล่อนไม่ทัน เพราะอาเรร่าวิ่ัถนนไปแล้ว รถันหนึ่็แล่นอย่าเร็วนเา้ามามหล่อนไม่ทันพอรถผ่านไปหล่อน็ลับาหายไปแล้ว เาอารม์เสียหนั
“ยัยบ้า หน็อย…พูไทยัแ๋ว”
เามอูหน้าบ้านที่หล่อนเินออมา…ป้ายรับสอนภาษาไทยเ่นหรา…ที่นี่สอนภาษาให้พว่าาิ
ยัยเมารีอยาเป็นไทย
แ่็ถามัวเอ่ออีว่า
อยาเป็นทำไมหว่า
แ่เมื่อหาำอบไม่ไ้ เา็เินึ้นรถับไปหาวามเบิบานับเพื่อนๆ …อย่าน้อย็ไ้สัพัโยไม่้อทนฟัเสียพ่อับแม่รบราับเาอี แ่เา็้อระวััวเอไม่ไปับเพื่อน๊วนเ่าที่ื่มและมั่วหนั..เาเยผ่านีวิแบบนั้นมาแล้วเียิว..
พ่อแม่ลัวเาิสิ่ไม่ีหนัว่าเิมเลยเนรเทศเาไปนิวีแลน์ ให้ห่าไลาเพื่อน๊วนเิม..และเา็ยัยั้ัวเอเอาไว้เรื่อยาเสพิ แ่ีวิเานั้นหาะใ้ำว่าโหล่ยโท่ย็ะไ้ เพราะรู้เหมือนันว่าเหมือนไม่มีอะไร…
เามีเิน ไม่มี้วยัวเอพ่อแม่็มี พี่าย็สร้าทรัพย์สินทิ้ไว้อีมามาย พ่อเ่แม่เ่..พี่ายเ่..นเาไม่รู้ว่าัวเอสูเสียวามเ่ไปที่ไหนบ้า เาไม่มีอะไรระทัุ่หมายอีวิ…แวบหนึ่ออารม์เาอยาปลีัวไปแสวหาบาสิ่บาอย่า..ใรสัน…ที่สัแห่…ที่เาะอบอุ่น…่อนบุรินทร์ะโยนทิ้ไป…
เหานั็ื่ม ็ิน ็เที่ยว..เี๋ยวหลับ็หายเหา
เาไม่เ้าใัวเอเหมือนันว่าทำไมเหาไ้มามาย
นา์ื้อั๋วเรื่อบินสี่ใบ้วยัน ะเินทาทาเรื่อบินและเรื่อรถยน์ที่มี นา์บอับหลานสาวว่า
“มันเ่าแล้ว ายไปะ” สีหน้านา์อนพูเรื่อายรถนั้นแสนะธรรมา แ่เวนิาเริ่มาลุเล็น้อย อุบอิบบอว่า
“ไม่ายไ้ไหมะ…มันอยู่ับเวมานาน”
แ่อีสอเสียบอว่า
“ายเหอะ”
“เบื่อเ็น..”
“หน็อย...ไ่เ่า ใรบอว่าเ็น”
“็วัน่อนไ..ให้ลูายลไปหมหล่อลาถนน” เ้าัวเล็ว่าไ้อๆ ทีเียว หล่อนมอ้อน ทันัน้วยวาา
“นานๆ ที ไม่ใ่นานๆ ถี่สัหน่อย ไ้ออำลัเป็นไรไป”
“ไ่เ่าัวเท่านี้เอนะ ัวเท่าลูหมา”
“พูเอนะเออ ลูหมา” เวนิาหัวเราะอบใ และ่อนแม่ลูะทุ่มเถียันยาวนาน นา์็บอว่า
“ายันเ่า เอาไปื้อันใหม่ น้ามอหารถันใหม่ไว้ให้แล้วนะ รถใหม่ันให่เหมาะับเป็นรถรอบรัวหน่อย…เพราะเ้าสอนมันโึ้นทุวัน”
“แ่ับรถให่ในเมือหลวอย่าทม.อาะลำบานะ น้านา” เวนิาิเอาไว้่อน แ่นา์บอว่า
“เียใหม่็รถแยะไม่แพ้ทม.หรอ เธอับที่นี่ไ้ ็น่าะับที่ ทม.ไ้เหมือนัน”
“น้านามอรถอะไรเอาไว้ล่ะะ”
พอไ้ยินำอบ เวนิา็ร้อออมา “ว้าย...แพว่าล้านนะนั่น”
แ่นา์ยิ้มๆ ในหน้า “ไม่แพ”
“น้านาเอาเินมาาไหน”
ราวนี้ทั้ปลาริมและไ่เ่าเ้าไปเาะแนยายนาเอาไว้นละ้า
“โห...นรวย” เ้าไ่เ่าเอามือลูบไปมาามท่อนแนที่ยัึอยู่ ประบเอาใแล้วสุท้ายบีบนวให้
“ยายนาถูราวัลที่1มาเหรอ”
“วุ้ย..วา เ้าเ็สอนเห่อนรวย”
่อนเ้าัวเล็ะหันมา่อปา่อำับนเป็นแม่ไ้ทันวัน “็ไ่เ่าเหม็นสาบแม่นๆ มานานแล้ว”
“ีแล้ว ี…ำไว้นะว่าแม่เหม็นสาบ…”
มีเสียโทรศัพท์เ้ามา เวนิาลุไปรับ หล่อนุยไปหัวเราะไประรื่นอยู่ และปลาริมับไ่เ่า็เอาหัวนัน
“สสัยุยับหนุ่มแน่ๆ ”
“แม่เราทำท่าะมีแฟนอีแล้ว”
นา์เอาหัวมาสุม้วยอีน “แล้วทำไ”
“เี๋ยว่อน”
ไ่เ่าอบเสียเหี้ยม แววาล้ำลึ “ไม่รู้ใ่าหัวล้านเถิที่โรแรมแม่เวเทำานหรือเปล่า”
“ทำไมล่ะ”
“เราไม่อยาไ้พ่อใหม่หัวเถิๆ พระอาทิย์วเียว็ร้อนพอแล้ว มีมาอีวมาอยู่ใล้ัวเรา้วย ร้อนับแายแน่ๆ เลย”
นา์อหัวเราะไม่ไ้ับเสียริัอย่ายิ่นั้น หล่อนว้าไ่เ่ามาอ แล้วระิบบอทาสะว
“เอาเลย ยายนาว่าเม่เวเ้ายัไม่เอใรเหมาะ ๆ ะมาเป็นเนื้อู่อเ้าหรอ”
“ใ่ ปลาริม็ยัไม่อบสันที่มาีบแม่เว ไม่ใ่าเป๊ ไม่เหมือนเ้าายหล่อๆ ในฝัน”
แม่หนูปลาริมเป็นเ็ผู้หิ เพราะะนั้น็เลย่อน้าะมีริพราวแพรวอยู่สัหน่อย
เ้าหล่อนูละรทีวี ฟัเพล ูมิวสิวีิโอ สิ่เหล่านี้แม้เวนิาะพยายามีเส้นำัแล้ว แ่็ยั้อปล่อยไปบ้าเพราะสัมที่โรเรียนเพื่อนร่วมห้อูันแล้วมาุยัน หล่อน้อปรับสภาพแวล้อมลูให้เ้าัน ไม่ใ่ปล่อยให้ลูอหล่อนเป็นัวประหลาทีุ่ยับเพื่อนไม่ไ้ ันั้นเ็หิปลาริมเลยมีินนาารเ้าายหล่อๆ ในฝัน…แ่นา์็มอว่ามันเป็นไปามวัย...เ็...โลอเ็ยัสสะอานั เท่านี้ที่เป็นไป็นับว่าเวนิาเลี้ยลูไ้ีแล้ว
ไ่เ่ามอไปทานเป็นแม่อีหน เห็นยัุยแมหัวเราะหน้าาื่นบาน็ยับัวลุเินอา ๆ ไปหา…เนาไปเาะหลัเวนิา หล่อนอุทานออมาำหนึ่
“อุ๊ย” เพราะหล่อนโนอหลั เหนี่ยวัวหล่อนเอนไป แล้วหล่อน็หัวเราะ บอับนที่ำลัุย้วย
“ไม่มีอะไร่ะ ลูหมาระโมาเาะ”
“ฮึ่ม...ลูหมาเหรอ ลูหมาที่ไหน” ไ่เ่าัเสียห้าวั…ไม่เหมือนเสียเ็
เวนิาเริ่มเอะใ แ่ไม่ทันแ้ไสถานาร์อะไรแล้ว
“เมีย๋า….”
เ้าไ่เ่า ส่เสียห้าวบอ เนาะให้ไ้ยินไปถึนที่หล่อนสนทนา้วย
“ุยนานแล้วนา ึแล้ว้วย เราไปนอนันเหอะนะ”
เวนิาหันมาเห็นทั้นา์และปลาริมพาันหัวเราะแบบปิปาเอาไว้ เสียเลยไม่ไ้เล็ลอออมา
“เสียใรฮะ” เสียถามมา แล้วไ่เ่า็ไ้ยิน
“เรื่อผัวเมีย…าวบ้านไม่เี่ยว” ไ่เ่าวา้ามอบไป
เวนิาลั้นหัวเราะไม่ไหวแล้ว
“ใรฮะ ุเว” เสียถามระแวั
“แ่นี้่อนนะะ”
“สามีุ?”
“็…” หล่อนยัหัวเราะแบบหยุไม่ไ้
เ้าไ่เ่าสำทับไปอีประโย “เมียผม…ใรอย่าแะ”
เวนิา้อรีบวาสายลโยเร็ว แล้วหันมาทำหน้าุใส่เ้าลูาย “หมัน แม่เวายไม่ออ แล้วทำไล่ะ..เราน่ะโึ้นทุวัน ิน็ุ ใ้เินเปลือ…แม่เวะหานมา่วยเลี้ย ็ยัมาทำท่าหว้า”
“ว่าลูเป็นหมาอีแล้ว แม่เรา”
“็ริไหมล่ะ ัวาวามสุแม่เวเรื่อยเลย”
เ้าไ่เ่าทำหน้าละห้อย “ไ่เ่าไม่อยาไ้พ่อใหม่”
“ทำไมละ...พ่อใหม่ะไ้มาเลี้ยูเรา”
“เฮอะ...เ้าะเลี้ยแ่แม่เวน่ะิ ริไหม ปลาริม” เ้าัวหันไปถามพี่สาวู่แฝ “ับเราสอน เ้าะเนรเทศไปอยู่วั ไ่เ่าน่ะพอะอยู่ไ้นา แ่แม่เวไม่ห่วปลาริมเหรอ”
“ห่วทำไม”
“ปลาริมเป็นผู้หิ…วัเ้าห้ามไปอยู่้าืน”
เ้าัวแสวามรู้ีออมา ปลาริมลุมาอหล่อนเอาไว้อีนแล้วอ้อนใส่
“แม่เว…ไม่้อหาพ่อใหม่ไ้ไหม”
หล่อนรู้ว่าลูทั้สอนไม่้อารพ่อใหม่ หล่อนาแนสอ้าโอบอปลาริมและไ่เ่าเอาไว้ทำาปรอย
“รู้ไหมว่าะี้แม่เวุยับหนุ่มไหน”
“ไม่อยารู้”
“ไม่เห็นะน่าสนใ”
“เาเป็นพ่อเลี้ยเมือเหนือมีสวนส้ม มีโรบ่มยา มีฟาร์มม้า…มีรีสอร์…รวยแบบใ้ไม่หมาินี้”
นา์ยัอถามไม่ไ้ “แน่หรือ แล้วมีเมียหรือเปล่า รวยนานั้น…ะแ่หำเหอะแล้ว้วย”
“่ายๆๆๆๆ”
“แห๋มเลย ไม่มีหนุ่มนไหนรวยหรอ ้อาแ่แล้วถึะเป็นเสถี”
ไ่เ่าว่าน้ำลายเป็นฟอฟอ
“เมียมี แ่ไม่เป็นัวเป็นนนะะ น้านา”
“๊าย…ยัยเว อย่าริเียว…อยาะเป็นเมียแบบไม่มีัวน...เ้าไม่เห็นอเห็นใยย่อเิูหรอรึ”
เวนิาทำหน้าละห้อยับพลัน “นี่เวัวนเียว แบบหัวเียวระเทียมลีบหรือะ”
 |
|
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น