คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #18 : (Stony) Somewhere
Somewhere
(Steve Roger x Tony Stark)
Inspired by Somewhere – Within Temptation
Note:เหุาร์หลั Avengers: Infinity War ่ะ
อยาให้ฟัเพล่อนอ่านหรือะอ่านมาเลย เพลนี้เราฟัรั้แรนึถึสถานาร์อู่นี้เลย่ะ ฮือ แปะำแปลภาษาไทยเอาไว้้วย ลออ่านันูนะะ
แปะเพล่ะ ะไ้ฟััน่าย ๆ :-)
****** Angst / Steve's POV ********
Lost in the darkness, hoping for a sign
Instead there is only silence
Can't you hear my screams?
Never stop hoping
Need to know where you are
But one thing is for sure
You're always in my heart
หลอยู่ในวามมืมิ หวัะไ้รู้อะไรบาอย่า
แ่ไม่เลย มันมีเพียวามเียบัน
ุไ้ยินเสียรีร้ออผมหรือเปล่า
ผมไม่เยหยุหวั
ผมอยารู้ว่าุอยู่ที่ไหน
แ่ไม่ว่าะอย่าไร
ุ็ะอยู่ในใอผมเสมอ
I'll find you somewhere
I'll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened
The truth will free my soul
ผมะามหาุให้เอ
ผมะไม่หยุ นว่าผมะาย
ผมแ่อยารู้ว่าอะไรเิึ้นับุ
เมื่อไ้รู้ ผมไม่มีอะไระ้อัวลอี
Lost in the darkness, try to find your way home
I want to embrace you and never let you go
Almost hope you're in heaven
so no one can hurt your soul
Living in agony because I just do not know
Where you are
หลทาอยู่ในวามมืมิ ะทีุ่็ำลัหาทาลับมาหาผม
ผมอยาโอบอุเอาไว้ และไม่ปล่อยุไปไหนอี
ผมแทบะหวัใหุ้หายาโลนี้ไปให้รู้แล้วรู้รอ
เพื่อทีุ่ะไ้ไม่้อทนทุ์ทรมาอี่อไป
เพราะผมทรมาเหลือเิน ผมไม่มีทารู้เลย
ว่าอนนีุ้อยู่ที่ไหน
Wherever you are, I won't stop searching
Whatever it takes, I need to know
ไม่ว่าุะอยู่ที่ไหน ผมะไม่หยุามหา
ไม่ว่าะ้อแลับอะไร ผมะ้อรู้ให้ไ้
ทั้หมทั้มวลือวามผิพลา
พวเา่าสร้าบาแผล
แรเริ่มเล็น้อย
แ่ยิ่นานวัน แผลนั้นถูทำให้เหวอะหวะเสียนไม่มีทาสมานไ้ัเิม
รู้ัวอีที
สีฟ โรเอร์ ็หยุหาวิธีที่ะรัษามัน
นั่นืออีหนึ่วามผิพลาที่เิึ้น
เวลาผ่านไปรวเร็วเสียยิ่ว่าพายุหมุนในหน้าร้อน
มนุษย์่าาวร่ายัษ์บุรุาวโลอย่าอุอา
อทัพาอวาศนับหมื่นที่รุล้ำเ้ามายัายแนวาานา
เพียปลายนิ้วี
ประารทั้ัรวาลหายไป
สีฟรู้สึแย่
เาเห็นเพื่อนรัสลายหายไป่อหน้า่อา
เห็นเพื่อนอีหลายนลายเป็นผุยผ ปลิวไปับสายลม
นั่นมันเลวร้ายเินะบรรยาย
แ่ที่เลวร้ายยิ่ว่า
ือารที่เาไม่รู้เลยว่าใรบานสลายไป้วยหรือไม่
บาแผลที่ยัไม่สมาน— ถูรีทับ้ำ ๆ อย่าไม่ปราี
โทรศัพท์มือถือรุ่นเ่าร่ำรึ
ฝาพับถูเปิออ้ำแล้ว้ำเล่า
เบอร์โทรศัพท์เียวที่มีเป็นอนนนั้น เ่นันับที่นนนั้นมีเพียเบอร์โทรศัพท์อเา
สีฟยหู
่อสาย
แม้ะรู้อยู่เ็มอว่าปลายสายไม่มีทาอบรับ
แ่็ยัทำแบบนั้นไปเรื่อย ๆ
แม้เพื่อนฝูที่เหลือะบอว่าเปล่าประโยน์— สีฟไม่สนใ
วามผิพลาำลัทำให้วิาอสีฟบิเบี้ยว
ที่เ็บปว
หาใ่เพราะวามสูเสีย
แ่เป็นเพราะวามไม่รู้
ไม่รู้ว่าะทำอย่าไร
ไม่รู้ว่าะแ้อย่าไร
และที่สำัที่สุ— ไม่รู้ว่าเป็นอย่าไร
วามไม่รู้นำมาึ่วามว้าวุ่น
ัปันอเมริานั่อยู่บนเ้าอี้ัวเิม
ใ้สถานที่ที่เยเป็นอโทนี่เป็นที่พัพิ— ทั้ายและใ
มือประสานเ้าหาัน
วนนิ้วโป้รอบ ๆ สลับไปมา
วาสีเ้มสะท้อนลึ ภายในมีแ่วามว่าเปล่า
สีฟเยเป็นทหารเมื่อนานมาแล้ว
วามสูเสียับทหารืออู่ัน
่าันรที่เาแทบไม่เยสูเสียอย่าเป็นริเป็นั
ผู้น่าหาที่เยสูเสียเาไป
เาเยสูเสียเพื่อนรั
แ่เา็ไ้เพื่อนรัลับมาในท้ายที่สุ
เาเยสูเสียนรัเ่า
แ่เา็ไ้พบับเธออีรั้ในท้ายที่สุ
แ่รั้นี้ไม่เหมือนัน
สีฟพูเ็มปาไม่ไ้ว่าเาไ้สูเสียโทนี่ไปแล้ว
ไม่— นว่าะไ้เห็นร่าไร้ลมหายใ้วยาเนื้อ
แ่นั่นือสิ่ที่ทำให้เาำลัว้าวุ่น
โทนี่ะเป็นอย่าไรบ้า
นั่นล่ะ ือสิ่ที่ทำให้สีฟิอะไรไม่ออ
หาอนนี้โทนี่ยัไม่าย นั่นือเรื่อที่ีที่สุที่ะเิึ้น
แ่ถ้าหาที่ที่โทนี่อยู่ในอนนี้ ทำให้เ้าัวรู้สึเหมือนายทั้เป็นล่ะ?
้อนเนื้อในอบีบรั
ะีว่าหรือไม่
ถ้าหาโทนี่สลายลายเป็นฝุ่นไปเสียให้รู้แล้วรู้รอ
สีฟไม่อยาิแบบนั้น
แ่เาะทรมายิ่ว่านี้อีร้อยเท่า หารู้ว่าโทนี่ำลัเผิหน้าับเรื่อเลวร้ายเพียนเียว
นเียว
แบบที่อนแรอีฝ่ายิว่าัวเออยู่ัวนเียว
ิเล็บลบนมือร้านนผิวหนัเป็นรอย
น้ำาที่เอ่อล้นไหลริน
โทนี่
ไ้แ่เรียื่อออีฝ่ายอยู่ในใ้ำ ๆ
มาสุที่เาทำไ้มีเพียเท่านี้
บรู แบนเนอร์พยายามรวบรวม้อมูลอนทุนที่สลายไป
ไม่มีื่ออโทนี่
เาถามบรูว่าแน่ใหรือเปล่า
อีฝ่ายอบลับมาว่าแน่ใ
สิ่ที่สีฟลัวที่สุเิึ้นแล้ว
โทนี่ไม่ไ้อยู่บนโล
และอยู่นเียว
วินาทีถัมา
สมาิอเวนเอร์สที่เหลือทุ่มแรทั้หมที่พวนมี
ยื้อยุัปันอเมริาที่รไปยัลานอวินเ็ท
เราเสียใรไปไม่ไ้อีแล้ว
นั่นือำพูเรียสิานาาา โรมานอฟฟ์
สีฟำหมัแน่น
พยายามั้สิที่เหลือเพียน้อยนิ
เาเสียโทนี่ไปไม่ไ้
ไม่— ทั้ที่รู้ว่าอนนี้โทนี่ำลัพยายามแ่ไหน
พยายามยื้อเวลา
หาหนทาพาัวเอลับบ้าน
สีฟรู้ัโทนี่ี นหัวรั้นแบบนั้นไม่มีทายอมแพ้
แ่ะทำสำเร็ริ ๆ หรือ ?
เาอยารเ้าไปหาร่าทีุ่้นเย
อรัเสียนอีฝ่ายรำาใและบ่นว่าหายใไม่ออ
บอว่าเาอโทษ พร้อมับประทับุมพิลบนมับื้นเหื่อ
สอมือเ้าับลุ่มผมสีเ้มนุ่มนิ่มที่มัะยุ่ไม่เป็นทรอยู่เสมอ
ปลอบประโลม พูย้ำับอีฝ่ายว่า นายยัมีัน
น้ำาหยเผาะอีรั้เพราะภาพินนาารในหัว
ห้อทำานส่วนัวอโทนี่
น้อยนที่ะสามารถผ่านระบบรัษาวามปลอภัยให้เ้ามาไ้
และสีฟ็ไม่ิว่าเาะไ้รับอนุาให้เป็นหนึ่ในนั้น
ประูเปิออและถูปิล
้าวอทุอย่าอยู่ในที่ที่วรอยู่
ยเว้นผู้เป็นเ้าอ
สีฟไม่เยเ้าใเทโนโลยีสมัยใหม่
แ่็พยายาม
เพียเพราะเวลาุยับโทนี่ะไุ้ยรู้เรื่อและทำให้อีฝ่ายรู้สึสนุ
มือหนาลาผ่านทุสิ่ที่เินผ่าน
โ๊ะทำาน
เ้าอี้หลายัว
นมาหยุอยู่หน้าหน้าาสีแุ้นาที่วาอยู่บนแท่นวา
สีฟ้อมอมัน
เนิ่นนาน
ห้ววามิหลุลอย
ผิวสัมผัสเย็นยะเยือถูส่มาที่ปลายนิ้วาารเอื้อมมือสัมผัส
หัวิ้วมวนแทบลายเป็นปม
สีฟผ่อนลมหายใ
พยายามไม่สนใสัาีพรที่เ้นุบเสียนเารู้สึเหมือนไ้ยินเสียอมัน
ร่าสูโน้มัวลเล็น้อย
หน้าผาว้าแนบิับหน้าาเ่าัวเ่อโทนี่
เปลือาปิล้า ๆ
สอมือยึ้นประอหน้าาเอาไว้
หน้าาที่เยเย็นเยียบ บันี้มันอุ่นึ้นแล้ว
สีฟ โรเอร์สไ้แ่ภาวนา
อให้สัมผัสอเาส่ไปถึนที่อยู่เหนือฟ้า
ไม่ว่าะเิอะไรึ้น
เาะไม่หยุามหาโทนี่— ไม่นว่าะไ้เห็นอีฝ่ายยืนอยู่รหน้าอเาอีรั้
ไม่มีวัน
I'll find you somewhere
I'll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened
The truth will free my soul
ผมะามหาุให้เอ
ผมะไม่หยุ นว่าผมะาย
ผมแ่อยารู้ว่าอะไรเิึ้นับุ
เมื่อไ้รู้ ผมไม่มีอะไระ้อัวลอี
Writer’s talk
เป็นรั้แรที่ลอแ่ฟิแนวบรรยายล้วน่ะ!
ฮือ มาแบบแอส์เพราะอนนี้รู้สึแอส์มาับเอน์เม่ะ T_____T
แพลนะแ่นานแล้ว แ่ไม่ไ้แ่สัที เพราะหาเพลมาบิ้วไม่ไ้ 55555 (เราเป็นนแ่อะไรหน่ว ๆ ราม่า ๆ ไม่เ่เลย่ะ ฮือ นี่็พยายามถ่ายทอวามรู้สึอสีฟอย่าถึที่สุแล้ว)
ิว่าถ้าเป็นในมุมอิปเปอร์สโนี่ สีฟนี่แหละที่ะรู้สึแย่ที่สุ
ไม่มีทารู้เลยว่าโทนี่อยู่ที่ไหน ทำอะไรอยู่ และที่แย่ยิ่ว่าือรู้ว่าโทนี่ยัมีีวิอยู่ แ่อยู่โยปราศาน้าาย และเาทำอะไรไม่ไ้เลย แ T____T
สำหรับเพลนี้็ เอาริ ๆ ูแฟนวิอ GGAD แล้วไ้เพลนี้มา่ะ ฮือ วามหมายมันโระู่นี้ในอนนี้เลย
หวัว่าะอบนะะ <3
เรื่อหน้าอ้อมมาร์เวลสัาว่าะไม่หน่วแน้ว แ
ฝา้วยนะะ อบไม่อบิมไ้น้า
ทวิเอร์เรา > @arielqueenss ่า แวะมาเม้าันไ้นะ <3
ความคิดเห็น