คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #16 : Setting Off A Storm Online 1/3
ะเียวัน เย่เป่ยเิ็เพิ่มาถึฤหาสน์ระูลเย่
ุพ่อเย่อยู่ที่ั้นสอในห้อหนัสือ เาำลัพบปะับแที่สำัมา ันั้นเย่เป่ยเิั้ใะรอั้นล่า แ่ในอนนั้น็มีหิสาวนหนึ่เ้ามาพบและพูว่า:“ ุายรอ ุท่านเิให้ไปพบที่ห้อสมุ่ะ”
เย่เป่ยเิพยัหน้าและเยหน้าึ้นมอ เาสบาับเย่เป่ยิพี่ายอเาึ่ำลัลมาาั้นบน ริมฝีปาอายนนั้นปราออมาเล็น้อยะอเผยให้เห็นรอยยิ้มที่เปี่ยม้วยเลศนัย
พี่น้อเหล่านี้ัแย้ันอยู่เสมอ เือบทุรั้ที่เย่เป่ยเิไปเยี่ยมบ้านและเ้าห้อหนัสือ พ่ออเาะเวี้ยที่เี่ยบุหรี่ใส่เา้วยวามโรธ เมื่อเห็นน้อายอเาลับมาอีรั้เย่เป่ยิ็อารม์ีมา
เย่เป่ยเิไม่สนใเาและเินึ้นไปั้นบน
เาเาะประูแล้วไ้ยินำว่า“ เ้ามา” หลัาไ้รับำเิ เาผลัประูเปิเ้าไปในห้อหนัสืออพ่อ ทันทีที่เาเ้ามาเย่เป่ยเิสัเเห็นายนหนึ่ในอายุหสิบเศษสวมเสื้อแบบถั้วนวาอผู้สูอายุแปลหน้าูเหมือนะสใสึ้นเมื่อเาพินิเย่เป่ยเิาบนลล่า้วยวามอยารู้อยาเห็น
(** T / N: 唐装 tangzhuang เป็นแ็เ็ีนโบรา ยุถั มีปั้ )
“ พ่อ” เย่เป่ยเิทัทาย
“ เป่ยเินี่ือุหวั” พ่ออเาแนะนำ "ุหวัเป็นที่ปรึษา้านฮวุ้ยที่มีื่อเสียและเป็น ปรมาารย์้านโหวเฮ้ในประเทศีน เาไม่่อยไ้ไปเยี่ยมเมือเหลืออเรา ันั้นพ่อึอใหุ้หวัรวสอบโรารใหม่อเรา”
“ สวัสีรับ ุหวั” เย่เป่ยเิไม่เห็น้วยับวามหลใหลอฮวุ้ยอพ่อ แ่เา็ยัสุภาพ
ุหวั้อที่เย่เป่ยเิสัพัหนึ่่อนที่ะยื่นมือออมาบไหล่อายหนุ่ม มุมปาอายรายึ้น “ ไม่เลว”
หลัาแสวามิเห็นแล้วเา็ยัยิบาให้ับุพ่อเย่
พ่อเย่เ้าใวามั้ใอายราอย่ารวเร็ว เาสั่ลูายอเาอย่ารวเร็วและพูว่า“ เป่ยเิันมีเรื่อที่้อุยับุหวั เ้าไปรอพ่อั้นล่า”
“ รับ ” เย่เป่ยเิอบ เายิ้มใหุ้หวั่อนออาห้อ
ในารหนัสือพ่อเย่รอไม่ไหวที่ะถามว่า“ ุหวัุิอย่าไรับลูายที่อายุน้อยที่สุที่ไม่มีอะไรีอผมรับ”
“ วะาอนายน้อยที่สอนั้นแปลไปหน่อย” นายหวัรำพึในะที่้อมอไปทาไล “ เิมทีเาวรมีะารรมอผู้โเี่ยว ู่่า (Gusha) ** ึ่เป็นวที่นำไปสู่ีวิที่ยาลำบาและน่าเศร้า ะารรมที่โร้ายเ่นนี้ไม่อาสับสนับลุ่มาวอา่าู่; นที่มีะารรมอา่าู่ ะนำวามโร้ายมาให้นรอบ้า แ่สำหรับเย่เป่ยเิ ะาอู่่านำวามโร้ายมาสู่ัวเาเท่านั้นึ่นำไปสู่ีวิที่โเี่ยวและแ่เ่าโยไม่มีใรมาสนับสนุนเา อย่าไร็ามอนนีู้เหมือนว่าะมีออร่าที่บริสุทธิ์และสะอาบนร่าายอเา”
(** T / N: Gu Sha 孤煞 - เป็นหลัหมายวามว่าเาะมีีวิโเี่ยวมันวระเป็นหนึ่ในาวในลุ่มาวที่หมอูใ้เพื่อูะารรมอบุล)
“ ุหมายถึอะไร” พ่อถาม
“ เหุาร์นี้อาหมายถึว่ามีบุลผู้มีบุหนัศัิ์ให่อยู่ใล้ัวเาเท่านั้นและผู้มีุธรรมผู้นี้อาสามารถเปลี่ยนะารรมที่อ้าว้าเปล่าเปลี่ยวแ่เิมอเาไ้” นายหวัอธิบาย “ รั้หนึ่ันเยเห็นีอันบริสุทธิ์นินี้เมื่อันเยฝึฝนับอาารย์อันใน่วแร ๆ ันไม่ไ้าหวัว่าพลัานอันนั้นะปราึ้น้าๆนายน้อยที่สอ แ่้วยวิาที่บริสุทธิ์เ่นนี้ลูายนที่สออุะไม่้อัวลับสิ่เหล่านี้อี่อไป”
“ แล้วมีวิธีที่เาะสามารถหลุพ้นาะารรมอันโเี่ยวไ้อย่าไร ุบอันไ้ไหมว่าใรเป็นนที่มีบุนนี้ันะเิเามาที่บ้านอเราไ้ไหม?” ุพ่อรู้สึัวลเล็น้อยเพราะเรื่อนี้เี่ยว้อับลูายอเาเอ ายหนุ่มปิเสธที่ะัารธุริอรอบรัว เาไม่สามารถยืนเยและูลูายอเาโยไม่ทำอะไรเลยไ้
นายหวัอบว่า“ ุเย่ ีอันบริสุทธิ์นี้ะไหลไปามะารรมธรรมาิ มันะไม่ีถ้าเราเ้าไปยุ่มาเินไป อย่าไร็ามในปัุบันมีารพลิลับอย่า้าๆอโะารั้ที่สอ สิ่เียวที่เราทำไ้ือปล่อยให้ธรรมาิเ้ามาัาร”
ัๆ บๆ วามสามารถำั หรือ เราอ่อนันเน้ออออออ
https://shainagtranslations.wordpress.com/2019/10/01/tcvcf-ch-16-setting-off-a-storm-online-1/
ความคิดเห็น