japan ศัพท์

เนื้อเรื่อง

สวัสดีปีใหม่
akemashite omedetoo gozaimasu
ขอให้การงานของท่านประสบความสำเร็จ
shigoto de seikoo shimasu yoo ni
ขอให้สอบได้คะแนนดี ๆ นะ
shiken de ii tensuu ga toremasu yoo ni
ขอให้สมหวังในความรักนะ
ai ga kanaemasu yoo ni
ขอให้มีเงินใช้เยอะ ๆ ทำอะไรก็ให้สำเร็จ
ippai okane ga atte, yaritai koto subete nashitogerareru
ดูแลรักษาสุขภาพด้วย เป็นห่วงเสมอ
o-karada o ki o tsukete kudasai. Itsumo omotte iru kara.
ขอให้มีความสุข และมีสุขภาพแข็งแรง
shiawase de kenkoo de arimasu yoo ni
คิดสิ่งใดขอให้ท่านสมปราถนา
nengan ga kanaemasu yoo ni
สวัสดีปีใหม่
 akemashite omedetoo gozaimasu 
ขอให้การงานของท่านประสบความสำเร็จ
 shigoto de seikoo shimasu yoo ni 
ขอให้สอบได้คะแนนดี ๆ นะ
 shiken de ii tensuu ga toremasu yoo ni 
ขอให้มีเงินใช้เยอะ ๆ ทำอะไรก็ให้สำเร็จ
 ippai okane ga atte, yaritai koto subete nashitogerareru 
ดูแลรักษาสุขภาพด้วย เป็นห่วงเสมอ
 o-karada o ki o tsukete kudasai. Itsumo omotte iru kara. 
ขอให้มีความสุข และมีสุขภาพแข็งแรง shiawase de kenkoo de arimasu yoo ni 
คิดสิ่งใดขอให้ท่านสมปราถนา  nengan ga kanaemasu yoo ni 
ขอให้สมหวังในความรักนะ
 ai ga kanaemasu yoo ni 
รักเธอตลอดไป
sutto daisukidesu
เธอจะอยู่ในใจฉันตลอดไป
"Anta wa sutto watashi no kokoro ni iruyo"
หรือจริงๆแล้วมันก็คือ "sutto daisuki"
คิดถึงนะ
anatawa omoidashimasu.
ฉันจะไม่ลืมคุณเลยให้บอกว่า
watashiwa anata o wasuremasu.
ฉันจะไม่ลืมเธอ
watashiwa anata o wasurenai dese 
โปรดอย่าลืมฉันนะ ...forget me not.
anatawa watashi o wasurenai de kudasai 
คุณห้ามลืมฉันนะ
watashi wa anata o wasuranai de kudasai. 
ไม่ใช่แฟน
koibito jaaZdewararimasen.
เพื่อนกันนี่ไม่รู้รู้แต่ฉันและเธอเป็นเพื่อนกัน
ก้อwatashi to anata wa tomodachi desu.
เค้าเป็นแค่เพื่อน
kare wa tomodachi dake (dake = เท่านั้น)
 
รักเธอคนเดียวตลอดไป
Watashi wa eien ni anata o aishi te masu yo 
น่าสงสาร, น่าสงสารจัง ค่ะ
ka wai so., ki no dokuna
น่าเสียดายจัง
zannen desu ne.
ธันวาคม 2003 "อวยพรปีใหม่ 1"
สวัสดีปีใหม่
akemashite omedetoo gozaimasu
ขอให้การงานของท่านประสมความสำเร็จ
shigoto de seikoo shimasu yoo ni
ขอให้สอบได้คะแนนดี ๆ นะ
shiken de ii tensuu ga toremasu yoo ni
ขอให้สมหวังในความรักนะ
ai ga kanaemasu yoo ni
ขอให้มีเงินใช้เยอะ ๆ ทำอะไรก็ให้สำเร็จ
ippai okane ga atte, yaritai koto subete nashitogerareru 
ดูแลรักษาสุขภาพด้วย เป็นห่วงเสมอ
o-karada o ki o tsukete kudasai. Itsumo omotte iru kara.
ขอให้มีความสุข และมีสุขภาพแข็งแรง
shiawase de kenkoo de arimasu yoo ni 
คิดสิ่งใดขอให้ท่านสมปราถนา
nengan ga kanaemasu yoo ni