คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #40 : Capsule 36 :: Free like you make me
Capsule 35 ∷ Free like you make me
Song : Free like you make me
Artist : Cary Brothers
Tell me a story
Tell me the violence
บอเรื่อราวับันสิ
บอันถึวามโหร้ายเหล่านั้น
-Jung Yong Hwa-
พวุเยรู้สึถึโ่รวนไหม โ่รวนที่ไม่เยหลุพ้นไป..
ผมไม่ไ้พูถึโ่ที่มันมีอยู่ริ ผมหมายถึสิ่ที่เหนี่ยวรั้ัันเราไว้ับบาอย่า ทำให้นเราไปไหนไม่พ้น
ผมไม่ไ้ำลัพูถึำเวียนเวียน แห่รรม หรือว่าวามิ วามรู้สึที่ยึิ และิามนเราไปทุหนทุแห่้วย นั่น็อาะเป็นส่วนหนึ่
แ่ผมำลัพูถึโ่รวนทาสายสัมพันธุ์ หรือุอาะเรียมันว่าสายใย สายใยอรอบรัวหน่ะ
แ่สำหรับผมมันไม่่าาโ่รวน
และเพราะผมถูโ่รวนเส้นนั้นอำลอมา
เพราะว่าผมไม่ไ้ถูสร้ามาเหมือนนอื่นๆนั แ่็ไม่ไ้เลวร้ายะทีเียวหรอมั้ ในเมื่อผม็ยัมีีวิล้ายๆนปิไ้ แ่ะว่าไปสิ่ที่เห็นับสิ่ที่เป็นไป็สวนทาันเสมอ
ผมืออยฮวา
อนนี้ผมำลัับรถอยู่ ับรถลับบ้าน ผมมาิูแล้ว สาเหุที่ผมอบับรถมาแ่ไหนแ่ไรนั้น เหมือนที่ใรบานบอผมว่าผมเป็นนัเินเรือ ผมแ่อบเลื่อนัวไป้าหน้า เลื่อนออไปเรื่อยๆเหมือนไม่เยะมีุหมาย แ่อนนี้ผมรู้แล้วว่าุหมายอผมือเพื่อหลุออไปาโ่รวนที่อำผมเอาไว้ที่้าหลั่าหา ในห้อแห่นั้น ที่ผมปีนบันไึ้นไป ผมัััวอผมไว้ับสายโ่อวามสัมพันธุ์ที่ยุ่เหยิสับสน เพราะทั้หมนั่นือสิ่ที่สร้าผมึ้นมา ผมรู้แ่แบบนั้น
ผมอยาะหลุไปให้พ้น และไม่ไปที่ไหน อยาะมีใรอยู่้วย แ่ไม่ปล่อยให้ใรเ้ามา อยาะทำสิ่ที่ัวเอ้อาร แ่สิ่ที่ัวเอ้อารือารเป็นอย่าที่บานวาหวั อยาะเป็นัวอัวเอ แ่ัวอัวเอเป็นอย่าที่ถูมืออื่นสร้าึ้นมา อยาะแะสายโ่ แ่็วิ่หาสายโ่่อๆไป..
And were there noises?
And were there sirens?
และมัน็เ็มไป้วยเสียัใ่ไหม?
และมัน็มีแ่เสียไเรนเ็มไปหมใ่ไหม?
ุไม่รู้สึถึมันบ้าเหรอ หรือว่าบาทีุอาะเรียมันว่าภาระหน้าที่ อะไรนั่นที่พึระทำ แ่สำหรับผมมันเป็นโ่รวน มันเป็นโ่รวนที่ทำับผมเหมือนเป็นทาส ให้ผมทำแบบนั้นแบบนี้ และผม็ทำราวับมันเป็นหน้าที่ ราวับมันเป็นสิ่ที่ถู้อ
ใ่แล้วล่ะ มันถู้อ เพราะมนุษย์เราถูสร้ามาับโ่รวนพวนั้น สร้ามาให้รู้สึถึมัน และอยู่ับมัน เพราะว่าโ่รวนเป็นสิ่สำัอีวิ หาุไม่มีมันุ็อาะหลทาไปเลย็ไ้ หรือุว่ามันไม่ริ
ไม่หรอ มันไม่ริ ถึุไม่มีโ่รวนุ็ถูััไ้ และถึมีโ่รวุ็หลทาไ้
เรื่อพวนี้มันืออะไร ..เราทุนำลัวิ่วนทำอะไร เราอยาไปที่ไหนหนัหนาเหรอ ไปสำรว เินทาท่อเที่ยว ไปามหา ไปทำวามฝัน เสร็แล้วุะไปที่ไหนล่ะ หรือไม่ไปที่ไหน หรือให้ที่เหล่านั้นเป็นที่ที่ะไปถึ หรือะไป่อไปเรื่อยๆ
ผมไม่ไ้อยู่ในานะที่ะพูอะไรนัหรอ ผมบอไ้แ่ในรีอผม
อนนี้โ่รวนที่ไม่มีอยู่ริพวนั้นไม่หนัอึ้สำหรับผมอีแล้ว่อไป ในเมื่อเรามอไป้าหน้าไ้สใสว่าารไปมิอยู่ับอะไร้าหลั
ผมำลัะไปหาวามสุ และผมรู้แล้วว่าวามสุอผมหน้าาเป็นแบบไหน
It’ll be okay
And I’ll make it right
มันะไม่เป็นไร
ันะทำให้มันถูเอ
“..ลับมาแล้วเหรอะ วันนี้ที่ทำานเป็นไบ้า” วามสุอผมยืนรอผมอยู่ที่บ้าน และถามผมแบบนั้น
เหมือนเราเป็นู่แ่านันแล้วไม่ใ่เหรอ หรือเราไปไลว่านั้นแล้ว
ผมยิ้ม แล้วึเธอมาอ หอมแ้มเธอ ในะที่เธอเริ่มโวยวายเบาๆ “อาะ.. มีนอื่นอยู่้วยนะ”
เรา้อสนในอื่น้วยเหรอ เรา้อสนในอื่นมาว่าวามสุอเราไหม ผมไม่แน่ใ แ่ผมไม่สนในอื่นหรอ
ในที่สุผม็ูมือผมให้เินาม ะที่เล่าเรื่อราวที่ทำานวันนี้ ส่วนเรื่อสำัในอนท้ายอวัน ผมะเ็บไว้เล่าืนนี้
“ไม่มีอะไระเล่าให้อาฟับ้าเหรอ” ผมถามเธอะที่เธอนั่อยู่บนเียในห้ออผม และผมัารถอเนไท์ ปลระุมเสื้อ
พวุไม่ไ้ิถึา่อน NC ใ่ไหม หรือผมทำให้พวุิแบบนั้นไปเรียบร้อยแล้ว
ไม่ใ่วามผิอผมัหน่อย พวุปล่อยให้ัวเอิันเอนี่นา นั่นมันวามิอพวุ
“ถูแทยอนออนนี ริสัลออนนี ยุนอาออนนีลาไปอยู่สมามเม้าส์มอยยามบ่าย่ะ ันเป็นแ่นฟั เือบะไ้ั้ื่อเป็นสมามเม้าส์ุสามีแล้ว แ่ยุนอาออนนีบอว่าเห็นแ่นที่ยัไม่มีเป็นัวเป็นนเถอะ แล้วเธอ็บอว่ามีทาพฤินัย็ไม่นับ เพราะอยฮวาอาะายภายในสามวันเ็วัน อาไปทำอะไรให้เธอโรธนานั้นะ หรือว่าเพราะัน” เธอว่าพลาทำาปริบๆ
ผมหัวเราะเบาๆับเรื่ออสาวๆ “ไม่ใ่เพราะเธอ เพราะอา่าหา”
“แล้วอาไม่ไ้อโทษเหรอะ ถ้าอโทษและพูับเธอีๆ ยุนอาออนนี็หายโรธ”
“ไม่หรอ ปล่อยเธอโรธไปอีัพัเี๋ยว็ลืม”
“แ่ทำไมเธอถึไม่โรธันล่ะะ ันวระถูโรธไม่ใ่เหรอ ในเมื่อมันเป็นแบบนี้” เธอพูแล้ว้มหน้าลมอมือัวเอ
ผมเินไปนั่ลที่้าเีย ับาเธอให้เยึ้นมามอหน้า “ไม่มีใรโรธหรอ ยุนอาบออาว่าเธอเป็นนาฟ้าอูฮยอนนี่นา ับยุนอาอาะบ้วยไม่ีนั แ่มันไม่ไ้แย่นานั้น” ผมลูบที่แ้มอเธอ แ้มป่อๆที่น่ารัอเธอ
“ไม่แย่เหรอะ ถูสาน้ำใส่หน้า”
“ไม่แย่เลย เป็นลูผู้ายล้าทำ็้อล้ารับ” ผมยิ้มให้เธอ “เธอไม่ิว่าอาเท่ห์เหรอ”
แล้วยัยูฮยอน็หัวเราะ “เท่ที่สุเลย่ะ ุอยฮวา” เธอพูเหมือนประ
ผมหมั่นไส้เลยัมูเธอไปทีหนึ่
‘Cause I know what’s coming
And I know why
เพราะันรู้ว่าะเิอะไรึ้น่อไป
และัน็รู้ว่าทำไม
หลัาอาหารเย็น อนที่ผมลุาโ๊ะ และูฮยอนหายไปาแฟแล้ว เ้าอิน็ส่เสียึ้นมา
“..ทำอะไรน่ะให้มันเรใผู้อาศัยหน่อยนะฮะ ผมยัไม่มีหวานใ”
ผมหันลับไป “นั่นมัน่วยไม่ไ้ ว่าแ่ผู้อาศัยนี่ะะอยู่ยาว ย้ายสำมะโนรัวมาไว้เลยมั๊ย”
“ไล่อี เฮอะ ไล่ผม็ไม่ไปหรอ ะอยู่ฟิน่ออีัพั”
“ันยัไม่ไ้ัารแเลยที่แปาสว่าไปบอุป้า ่อนที่ันะไ้บอเรื่อันับูฮยอนเอ”
“ผมเปล่านะ ผมไม่ไ้บอ ถึผมันปาะแย่ แ่ผมไม่เยพูอะไรเลยนะ”
“ถ้าไม่ใ่แแล้วะเป็นใร”
“ะไปรู้เร๊อะ ุป้าท่านเลี้ยพรายระิบหรือเปล่า”
“ถ้าพรายระิบไม่ไ้ื่ออีอิน็แล้วไป”
ผมพูแล้ว็เินึ้นไปั้นบน
Because tonight is far too perfect for your pain
Because the secrets that you told to me
เพราะว่า่ำืนนี้มัน่าสมบูร์แบบสำหรับบาแผลอเธอ
เพราะวามลับทั้หมนั้นที่เธอบอับัน
ูฮยอนผลัประูห้อนอนผมเ้ามา
“..ไม่เห็นที่ห้อทำาน ็เลยมาูที่นี่่ะ ันาแฟมาให้แล้ว อาไม่้อูเอสารแล้วเหรอะ”
ผมหันไปยิ้มให้เธอาโฟานั่เล่นในห้อนอน “มีอย่าอื่นให้ทำแล้ว ไม่ทำแ่านแล้วล่ะ” ผมบอแล้วหัวเราะับสิ่ที่ผมเป็นแบบนี้ และมันเป็น่วเวลาที่ีวิไม่เหมือนเป็นานหนัอีแล้ว
ท่าทาเธอูสับสน “อาไม่ไ้หมายถึ.. เอ่อ ่าเถอะ่ะ แล้วาแฟนี่ล่ะะ”
ผมยิ้มเหมือนนโ่ให้ับแ้มที่ึ้นสีเรื่ออเธอ
ทำไมน่ารันานี้นะ อูฮยอน
“าแฟ็เอามาเสิร์ฟพร้อมยาล่อมประสาทออาเหมือนเิมไ มานั่นี่มา อูฮยอน” ผมบอแล้วบลไปที่โฟา้าๆัว
เธอทำามโยมานั่ลใล้ๆ แ่ยัไม่ใล้พอ ผมเลยยับไปึัวเธอมานั่ิและส่มือไปโอบเธอเอาไว้ เล่นับผมอเธอแบบที่ผมอบ โยที่แน่ใว่าั้แ่เมื่อไหร่ (อบย ั้แ่เริ่ม ลับไปอ่านอนแรๆ ไป๊)
“วันนี้อาไปพูเรื่อแ่านับุป้ามาแล้ว” ผมบอเธอ
เธอหันมามอหน้าผม สีหน้าเริ่มไม่สู้ี ผม้อรีบหยุวามัวลอเธอ
“ุป้าท่านูออแ่แรแล้ว ท่านยินี้วย ยับอ้วยนะว่าอยาเห็นเธอในุเ้าสาวับเรื่อประับสวยๆ ุป้าท่านว่าะอยูสิ เธอะร้อไห้หาสร้อยลูปัหรือเปล่า”
สีหน้าเธอแปลใ ่อนะเปลี่ยนเป็นอายหน้าแ “อ่า ุท่านวามำีเินไปแล้ว่ะ เรื่อนั้น..” เธอยมือึ้นมาปิหน้า
น่ารััเลยอูฮยอน แล้วผมะทำยัไล่ะ.. ะอใไ้ไหม..
“ันไม่ไ้อยาเป็นแบบนั้นัหน่อย แล้วสร้อยอะไร็ไม่สำัับันอีแล้ว” เธอบอพลาใ้มือปิหน้าไม่เลิ
ผมท้าวแน้าหนึ่ไว้ับโฟา แล้วเฝ้ามอเธอ นในที่สุเธอ็หันมาสนใ หลัาที่ผมปล่อยให้วามเียบปลุม
“..อามีอะไรหรือเปล่าะ” เธอระพริบามอผม
ึึ ยัยเ็น้อย มาิูแล้วนี่ผมมีเมียเ็นานี้เลยเหรอ
ใรสนันล่ะ ผมแ่รัเธอนะบ้าแล้ว
“ทีนี้เรา็มาวาแผนานแ่านัน” ผมบอเธอ ึมือเธอมาับที่้าแ้มผม
ูฮยอนหน้าแไม่หาย ไ้แ่มอไปที่แ้วาแฟที่ยัมีไอรุ่นอยู่
I’ll take your place when the world ends
And you take mine
I’ll break us out of this jail and get you high
ันะแบรับมันแทนเธอเมื่อโลนี้สิ้นสุล
และเธอ็ะแบรับแทนัน
ันะพาพวเราฝ่าออไปารันี้ แล้วให้เธอล่อลอย
ผมบอว่าเราะวาแผนารแ่านันใ่ไหม แ่ผม็อใับเธอิน่อนไม่ไ้
่วยไม่ไ้นี่นา ผมมีว่าที่เ้าสาวเป็นยัยเ็าใสแ้มป่อน่าหลอ และเ็ี่น่าินไปพร้อมๆัน เธอเป็นแบบนั้น
อนนีู้ฮยอนอยู่ในห้ออผม บนเีย ใ้ร่าอผม ส่เสียรีร้อยาวๆเป็นรอบที่สอ ผมเอ็ำรามอย่าบ้าลั่ และในที่สุ็หมแรล้มลไปบร่าอเธอ ่อนะพลิัวลไปยั้าๆเีย ึเธอมาอ
“..พอไ้แล้วนะะ ถ้าเป็นแบบนี้เมื่อไหร่ะไุ้ยล่ะ” เสียเธอบ่นผมอย่าเหนื่อยอ่อน เหนื่อยายน่ะไม่ไ้เหนื่อยใ
“อาร๊า ็อนนี้อามีวามสุนี่นา ็เลย้อเอามันมาปรนเปรอให้เธอ” ผมรับปาแบบนั้นแล้ว็่วยเลียเม็เหื่อออามับอเธอ ูบเธอปิท้ายอีรั้
“ไม่น่าไว้ใ่ะ ันไม่แน่ใ แ่ประโยออามันไม่ถูทั้หม”
ผมทำไ้แ่หัวเราะ ับารหลอเ็
็เธอมันน่าหลอนี่นา ยัยูฮยอน
“เอาล่ะ ราวนี้็มาุยเรื่อานแ่านัน เธออยาไ้แบบไหนฮะ เลี้ยในห้อบอลรูมให่ๆีไหม อาะสั่เ้เ้าั้น แล้ว็-“
“แบบที่ไม่มีอะไรเลย่ะ” เธอัผมึ้นมา
“ไม่มีอะไรเหรอ ไ้ยัไัน”
“วามสุน่ะ่ะ ยิ่เรียบ่ายที่สุ ็ะยิ่ยั่ยืนที่สุ ไม่ใ่เหรอะ”
ผมิทบทวนำอเธอ ..อาะใ่ มันอาะเป็นแบบนั้น วามสุที่เรียบ่ายือวามสุที่ยั่ยืน
‘Cause when it all ends,
I want you to be free
Free like you make me
เพราะเมื่อทั้หมบสิ้นล
ัน้อารให้เธอเป็นอิสระ
เป็นอิสระเหมือนที่เธอให้ัน
“..ันแ่อยาให้มันเล็ที่สุ มีแ่เรา และนที่เรารั ไม่ออ่าว ไม่้อบอใร แ่พวเรารับรู้ว่าเราแ่านัน อาเป็นสามีอัน และันเป็นภรรยาออา แบบนั้นไ้มั๊ยะ”
“มีอะไรที่อาให้เธอให้เธอไม่ไ้บ้าล่ะ ในเมื่อเธอ้อารแ่สิ่แบบนี้” ผมบอแล้วุมพิเธอที่หน้าผา
ูฮยอนยิ้ม “อนนั้น ันยั้าอาเอาไว้ เรื่อเี่ยวับานแ่านอัน แ่อนนี้ันพร้อมะเล่าให้อาฟัแล้ว่ะ”
“เอาสิ” ผมยิ้มรับ
What were the feelings there in the silence?
And were you safe or was it defiance?
อะไรือวามรู้สึที่อยู่ในวามเียบัน?
และเธอะปลอภัยใ่ไหม หรือมันเป็นแ่สิ่ท้าทาย
“ันอยามีพิธีแ่านในโบสถ์่ะอา หลัาพิธีในนั้นเรา็ล้อแนันออมา้านอที่มีนอื่นๆออมารออยู่่อนแล้ว ัน่อโยนอไม้ออไปให้นที่รอรับ แล้วเรา็ูมือันไปที่รถ ับรถออไป ับออไปไลๆนถึทะเล”
ผมอมยิ้มให้ับภาพานแ่านที่ผุึ้นมาในวามิ ใ่แล้วล่ะ ลึๆแล้วผมอาะ้อารแบบนั้น “ไปถึทะเลแล้วยัไอีล่ะ”
“ยัไม่แน่ใ่ะ ไปถึทะเลแล้วเราึ้นไปบนเรือไ้ไหมะ แล้วหลัานั้นันะให้อาัสินใ ันแ่ะไปทุที่ับอา”
“ั้นเหรอ ั้นเรา็ึ้นเรือเินสมุทรันไปีไหม”
“เรือเินสมุทรเหรอะ” เธอถามับวาเป็นประาย
“ใ่ ลำให่ๆที่ะล่อไปรอบๆมหาสมุทรแปิฟิ ล่อลไปทาหมู่เาะฮาวาย ึ้นฝั่ที่นั่นหลายๆวัน ่อนะลับมาึ้นเรือ แล้วล่อึ้นไปถึทวีปอเมริาลา ึ้นไปถึอลาสา แล้วเลียบลมาาีแอเิลมาถึใ้สุที่แลิฟอร์เนีย แวะึ้นฝั่บ้าามทาที่มา แ่นั้นไม่พอ เราเลียบลไปผ่านเม็ิโ ลไปถึอสาริาร์ ล่อผ่าน่อแบปานามา แล้ว็ไปโผล่ที่มหาสมุทรแอแลนิ น่าะีว่าอ้อมลไปถึอาร์เนินา เธอว่าไหม”
“เราะเป็นนัสำรวทาทะเลันเหรอะอา เหมือนโลัมบัส หรือว่าพวนสมัย่อน” เธอถามพลาหัวเราะ
“ใ่ เราะเป็นแบบนั้น เราะเป็นู่รัที่้นพบทวีปใหม่” ผมแล้บอเธอ
It’ll be okay
And I’ll make you smile
มันะไม่เป็นไร
และันะทำให้เธอยิ้มเอ
“ันิว่าเ้า้นพบันไปหมแล้วนะะอา” เธอยิ้ม
“ไม่หรอ เราะ้นพบอีินแน ินแนที่เรียว่าวามรั เธอไม่ิบ้าเหรอว่าระหว่าอยู่บนเรือ เรา็ไม่มีอย่าอื่นให้ทำ ้าย็ทะเล วา็ทะเล เรา็้อเ็บัวอยู่แ่ในเรือ หรือให้ัว่านั้นือในห้อ แล้วเรา็้อหาอะไรทำัน เป็น้นว่า..” ผมแล้ใ้มือปัไปที่สะโพอเธอ
“ลาม่ะ” เธอพูแล้วีที่ออผม
ผมอหัวเราะออมาไ้ แล้ว็ูบเธอที่มับ “ลามรไหน เราะมีลูหลายๆนอยู่เป็นเพื่อนเรา และออเินทาไปับเรา ไปามหาินแนแปลประหลาที่ไหน็าม แ่มีเรา อะไรอยู่้าหน้า็ไม่สำั ะพายุ ลื่นลมแร ภูเาลามหาสมุทรั้นวา หรือว่าสัว์ร้าย็่า”
“สนุ่ะอา เล่า่อสิะว่าพอเราไปถึมหาสมุรแอแลนิแล้วเราะไปที่ไหน” เธอว่า้วยวาระริอบใ เธอไม่ไ้เห็นมันเป็นเรื่อริัหรอ ผมเอ็ไม่ไ้หมายวามให้มันริั แ่รนี้แหละ รนี้ับเธอ ือินแนที่ไม่มีอะไรมาหยุเราไว้ อแ่ให้เราโลแล่นออไปับินนาารพวนั้น ไปไ้เรื่อยๆ
และผมิว่ามันเป็นทุอย่า มันเป็นวามหมายอารวิ่วนอเรา ินแนที่ไปไม่ถึ ินแนที่ไม่มีอยู่ริ ินแนที่หันหลัาไป ินแนที่เินทาผ่าน ินแนที่เป็นุหมาย และินแนที่ลับไปเยือน มันึ้นอยู่ับว่าเราทิ้อะไรเอาไว้ เราพาอะไรไปับเรา หรือเรามีอะไรให้มอหา มันึ้นอยู่ับว่าเรายัมีไฟอยู่ไหม ยัมีวามพยายามอีแ่ไหน หรือเราหลไปิอะไรและมอับไป่อน หรือเราพอใแ่รนั้น หรือรไหน
Cause I know what’s coming
I saw the signs
เพราะันรู้ว่าะเิอะไรึ้น่อไป
ันเห็นสัาเหล่านั้น
และที่สำั ผมแ่อยาให้เธอที่อยู่ในอ้อมแนอผมอนนี้เป็นอิสระ ..เป็นอิสระาารถูัั าวามโเี่ยว าารถูทิ้เอาไว้ าารไม่เหลือใร ผมอยาให้เธอล่อลอยออไป ไลแสนไล ออเินทาไปเรื่อยๆราวับ้าหลัที่เธอามาไม่เหลืออะไรที่เธอทิ้ไว้ ้าหน้าที่เธอไปไม่มีอะไรให้ัวล และเธอไม่ำเป็น้อลับไป พาวามทรำหรืออะไร็ามลับไปเิมเ็มที่้าหลันั่นอี ในเมื่อเธอะไม่ลับไปเหลือัวนเียวอีแล้ว
ผมอยาให้เธอเป็นอิสระาสิ่ที่ััเธอ
ผมอยาให้เธอเป็นอิสระาสิ่ที่เธอไม่เื่อ
เหมือนที่เธอทำให้ผมเป็นอิสระาโ่รวนที่เหนี่ยรั้ผม
เหมือนที่เธอทำให้ผมเป็นอิสระาโ่รวนที่ผมามหา
และเธอะให้รอบรัวับผม เล่าเรื่อให้ผมฟั ทั้เรื่อที่ี และเรื่อที่เลวร้าย โลที่ไม่สวยาม วามโเี่ยวอเธอ วามเ็บปว วามเสียใอเธอ
อะไรที่ผ่านไปแล้ว เิึ้นแล้ว ็แ่ให้มันผ่านไป เธอะไม่เป็นไร.. ผมะทำให้มั่นใ
ผมะทำให้มันถูเอ
ผมะทำให้เธอยิ้ม
เพราะว่าืนนี้ มัน่าสมบูร์แบบที่ะบรรเทาวามเ็บปว วามโเี่ยว และบาแผลอเธอ
ผมะทำให้เธออยาเื่ออีรั้ แม้ว่ามันไม่มีอะไรให้เื่อไ้
Because your eyes in this moment can’t contain
All of the secrets that you told to me
เพราะในวาอเธอยามนี้ เธอไม่สามารถะเ็บั
วามลับทั้หมนั้นไว้เหมือนที่เธอบอันแล้ว
“..เราะล่อ้ามมหาสมุทรแอแลนิึ้นไปถึเาะอัฤษ แวะเที่ยวที่นั่น แล้ว็ล่อเรืออ้อมไอร์แลน์ ไปถึฝรั่เศส ผ่านสเปน โปรุเส เลียบไปามทวีปแอฟริา ลไปให้ถึแหลมู๊โฮป ว่าันว่าที่นั่นมีระแสน้ำที่ไหลเี่ยวเสมอและยาะ้ามไปไ้ มีเรือเป็นร้อยๆที่มอยู่ที่นั่น แ่็มีบ้าที่้ามไปไ้”
“แ่มันื่อว่า Good hope นี่ะ” เธอถามผมอย่าสสัย
ผมยิ้มให้เธอ “แล้วเธอิว่าทำไมมันถึื่อนั้นล่ะ”
“ไม่รู้สิะ ..อย่าน้อยมัน็ะีที่มีวามหวัอยู่บ้าละมั้” เธอบอ วาสะท้อนแววที่อ่อนแสลราวับเธอหลหายเ้าไปในวามิอัวเอ “ถ้าัน้อ้ามที่นั่น ัน็ิว่าันะลอมีวามหวั่ะอา ีว่าะทำแ่ลัว”
ผมึเธอมาอแน่นึ้น “แล้วเธอะมีวามเื่อมาึ้นไหม”
“เื่อในอะไรเหรอะ”
“เื่อในวันพรุ่นี้ ถึแม้ไม่รู้ว่ามีอะไรที่รออยู่ แ่ถ้าเธอเื่อ ัรวาล็ะมอบมันแ่เธอ”
I’ll take your place when the world ends
And you take mine
I’ll break us out of this jail and get you high
ันะแบรับมันแทนเธอเมื่อโลนี้สิ้นสุล
และเธอ็ะแบรับแทนัน
ันะพาพวเราฝ่าออไปารันี้ แล้วให้เธอล่อลอย
“ันเื่อแล้ว่ะ ันเื่อแล้วว่าัรวาลมอบมนุษย์าวเสาร์มาให้ัน”
“อาือมนุษย์าวเสาร์นั่นน่ะเหรอ”
“่ะอา อาเป็นมนุษย์าวเสาร์อัน อาถูส่มาเพื่อัน ันเื่อแล้ว”
“ีแล้วล่ะ เื่อะ แ่เื่อ อะไร็ไ้ ไม่สำัหรอ”
“ันเื่อว่าเราะ้ามแหลม good hope ไปไ้้วยัน และลื่นลมแร และพายุ และภูเาลาทะเล และทุอย่า เราะ้ามผ่านมันไ้่อให้ยาลำบา อาะ้อเสียใบ้า แ่ันะเื่อ่ะอา”
“ใ่ เราะผ่านมันไปไ้” บอแล้วผม็ูบที่มับเธออี
‘Cause when it all ends,
I want you to be free
Free like you make me
เพราะเมื่อทั้หมบสิ้นล
ัน้อารให้เธอเป็นอิสระ
เป็นอิสระเหมือนที่เธอให้ัน
“อาเอ ็ให้อภัยะนะะ ่อให้เหมือนไม่โรธ แ่ในเมื่อยัอรัมันไว้ มัน็มลไป่ะอา”
“รู้แล้วล่ะ อารู้แล้ว”
มันเป็น่ำืนที่เรารู้ว่าเราเ้าใัน แม้ว่าเราะเอาแ่พูไปเรื่อยๆ เหมือนไม่มีหัว้ออะไรเลย สลับับเรื่อรายละเอียที่มาึ้นเี่ยวับานแ่าน เราพูุยันแทบทั้ืน นผมลืมาแฟเย็นืที่เย็นแสนเย็นอผมไปแล้ว
แล้วพวเรา็หลับไปในอ้อมออันและันอีืน
And I understand you way
Please dalin’
Don’t you ever change
และันเ้าใวิถีทาอเธอแล้ว
ไ้โปรเถอะ ที่รั
อย่าเปลี่ยนแปลไปเลยนะ
หนึ่เือน่อมา
พิธีแ่านถูัึ้นในโบสถ์เล็ๆที่เป็นสีาว ทุอย่าูเรียบ่าย เน้นอไม้แ่สีาว มพูอ่อน และฟ้าอ่อน
แที่มาร่วมานมีแ่พวเรา้วยัน พวเพื่อนๆอูฮยอน และพวเพื่อนๆอผม ึ่ผมแนะนำใหู้ฮยอนรู้ัทุน
ไม่มีาิอเธอหรอ ะอย่าไร็ไม่มี ผมส่่าวให้าอเธอแล้ว แ่ผมพบว่านนนั้นเาทิ้ทุอย่าแล้วไปใ้ีวิอยู่ในนบทที่ห่าไลับทรัพย์สมบัิแ่พอี ส่วนสมบัิที่เหลือเายให้เป็นอสาธาระ
เาแ่ฝามาบอว่ายินี้วย พร้อมับอวัที่สร้อยอเส้นหนึ่
ืนนั้น พอูฮยอนเห็นสร้อยเส้นนั้นเธอ็พูว่า “ที่แท้็อยู่ทีุ่า”
เธอบอว่ามันเป็นอแม่อเธอ เธอบอว่ามันไม่ใ่วามผิอุาหรอที่เธอถูทิ้ไว้ เพราะุา็ถูทิ้ไว้เหมือนัน
เธอร้อไห้บอว่าุาะไม่เป็นไรแล้ว เธอ็ไม่เป็นไรแล้วเหมือนัน ผม่วยปาน้ำาให้เธอ
แ่เธอเป็น..
เธอเป็นเ้าสาวอผม
And I’m understanding
That you’re the one for me
และันำลัทำวามเ้าใ
ว่าเธอเป็นหนึ่เียวสำหรับัน
เป็นเ้าสาวในุระโปรยาวสีาวที่มีายระโปรยาวับผ้าลุมผม ถือ่ออไม้เอาไว้ ูสวยส่านทำผมาพร่าเบลอ เหมือนับฝันไปเลย อนที่เธอเินเ้ามาามทาเินยาว โยมี.. โยมีใรบานเป็นนูมือเธอเ้ามา
ใรนนั้นที่ผม้อเรียว่าุอา!
ผมมอสอนนั้น้าวเินเ้ามาใล้ ในะที่ทุนำลัยืนรับอย่าื่นม ลีบอไม้ถูโปรยปราย นรีำลับรรเล
“หลานายแ่านทั้ที ัน็้อมาร่วมยินีไม่ถูเหรอ” เาพูับผมแบบนั้นอนที่ส่มือเ้าสาวมาให้ผม
เาบที่ไหล่ผมสอสามที แล้ว็เินไปยืนรวมับแ รที่้าๆุป้า ้มลไปุยอะไรบาอย่าับุป้า
ผมหันลับมามอหน้าเ้าสาวที่ำลัหัวเราะผม
“เ้าบ่าวูล่ะ ใเหรอะ ันเอ็ประหลาใ่ะ แ่ว่าเราะไปรแท่นพิธีเพื่อเอ่ยำปิาหรือยัะ หรือให้ันลาเ้าบ่าวไป”
I’ll take your place when the world ends
And you take mine
I’ll break us out of this jail and get you high
ันะแบรับมันแทนเธอเมื่อโลนี้สิ้นสุล
และเธอ็ะแบรับแทนัน
ันะพาพวเราฝ่าออไปารันี้ แล้วให้เธอล่อลอย
ในที่สุผม็ลับมาวบุมัวเอไ้ “มีานแ่านที่ไหนที่เ้าสาวลาเ้าบ่าวไปที่แท่นพิธีเหรอ” ผมถามเธอ
“ไม่รู้สิะ อาะมีัาน” เธอยิ้มลอมาใ้ผ้าลุมผืนบา
“แ่่อนะไปถึแท่นพิธี เ้าบ่าว้อเปิผ้าลุมหน้าเ้าสาว่อนนะ” ผมบอเธอ
“เหรอะ ันไม่รู้หรอ่ะ ันไม่เยแ่าน” เธอว่า
“ใ่สิ เธอ้อไม่เยแ่าน” ผมหัวเราะน้อยๆ
แล้วผม็่อยๆเปิผ้าลุมเธอออ ภาพที่ปราอยู่รหน้าทำให้ผมนิ่ันไ้อีรั้ เหมือนผมหลุมรัอีแล้ว
ใบหน้าเล็ๆอเธอ วาใสแป๋วเหมือนับรั้แรที่เห็นไม่ผิเลย แ่อนนี้ในวาไม่มีวี่แวววามเศร้าสร้อยอีแล้วล่ะ แ้มป่อสอ้า็เป็นสีเรื่อ ไม่แน่ใว่าเรื่อสำอาหรือว่าเธอเินอาย แ่มันน่ามอเหลือเิน มูเล็ๆรับันอย่าลัวับทุอย่าบนใบหน้า ที่สำัือลีบปาสีเอร์รี่ที่ผมเห็นแล้วัอยาะิมมันู่อน ไรผมเล็ๆน่ารัๆนั่น็้วยน่าุมพินั ..เธอูสวย หวาน ูมีเสน่ห์ ูใสื่อ เปราะบา และทรุ่า
“..สวยัเลย ูฮยอน” ผมราบอเธอและแ้มเธอ็ึ้นสีมาึ้น
เธอเป็นเหมือนอัมีเลยล่ะ อ๊า.. ผมรู้สึหลุมรัเธอ้ำๆอยู่แบบนี้ แล้วหัวใมัน็เ้นแร สูบีเลือ มีีวิีวา ราวับว่าพวเราำลัเ้นรำในวันสิ้นสุอโล และผมไม่เสียใอีแล้ว่อให้ไม่มีวันพรุ่นี้แ่ผมมีเธอ
บาทหลวส่เสียระแอมไอมาาแท่นพิธีที่อยู่ไม่ไล ทำให้ผมมีสิึ้นมา วันนี้ผมเอาสิัวเอไปทิ้ที่ไหนะล่ะ
พอมอลับไป็เห็นทุนยิ้มน้อยยิ้มให่ โยเพาะเพื่อนเ้าบ่าวสามนที่ยืนอยู่ไม่ไลาแท่นพิธี ฮยอนที่ยิ้มหัวเราะโว์ลัยิ้มบุ๋มับามที่มอเหมือนิอยู่เสมออหมอนั่น มินฮยอที่ยิ้มาปิแล้วส่ายหน้าน้อยๆ เ้าอินำลัทำท่าบอผมว่าเ็น้ำลายหน่อย
นี่ผมน้ำลายไหลเหรอ ไร้สาระน่า!
พวเพื่อนเ้าสาวัวี็เหมือนัน แทยอน ริสัล ยุนอา ยัยสามนนั้นน่ะ หัวเราะิัันให่
บาทหลวเริ่มส่สายาเม่นให้ผมเินไปถึแท่นพิธีัที ่อนที่ท่านะถือหนัสือรอนะริวับ
โอเ ไ้ ผมูมือูฮยอนไปที่แท่นพิธี หันหน้าไปหาบาทหลว านั้นพวเรา็เอ่ยำมั่นสัา สวมแหวนึ่ผมรับแหวนมาาฮยอน และูฮยอนรับแหวนาแทยอน แล้ว็ถึเวลาเ้าบ่าวุมพิเ้าสาว บอเลยว่ามันเ็ๆมา พวเราไปถึั้นแอวาน์ันแล้วล่ะ
แ่แุ่มพิ็ุมพิ และพอถอนหน้าออมาแล้ว็ทำให้ผมยิ้มเหมือนนบ้า
พิธีภายในโบสถ์ำเนิน่อไปนเสร็สิ้น โยที่ผมยิ้มมามายไม่หยุเลย
“เ้าบ่าวอารม์ีนะะ” เสียเธอว่า
“แน่นอน เ้าสาวอผมสวยออนานี้” ผมว่า “แล้วเธอไม่ิว่าเ้าบ่าวหล่อบ้าเหรอ”
“ิว่าแ่่ะ ิิ” เธอหัวเราะ
แ่ผมสะบัหน้าไป้อเธอเม็ ว่าันแ่ั้นเหรอ!
“ล้อเล่น่ะ ิว่าหล่อที่สุในเาะโลมาสีน้ำเินแล้ว”
เพราะว่าไอ้เาะนั่นไม่มีใรน่ะเหรอ หนอย.. ยัยูฮยอน เี๋ยวะทำใหู้ว่าแ่แ่เรื่อแรน่ะเป็นยัไ ะทำให้ร้อนไม่มีเสียเหลือให้ร้อไปเลย อยู
และระหว่าที่พวเราุยันเล่นแบบนั้น พอหันไปมอพวแ็ทยอยันออไปรอ้านอแล้ว ะเหลือ็แ่..
ผู้หิสอน!
..เ้ามาอนไหน เมื่อไหร่ ู่ๆ็..โผล่ออมา หลัาที่หายไปาีวิผมแล้ว
“แม่…” ผมราเรียนนนั้น
เธอส่ยิ้มมาให้ “ยินี้วยนะยฮวา เ้าสาวอลูสวยริๆ และลู็ูมีวามสุมา แม่อให้พวลูรอรัันีๆไปอีนานแสนนาน อให้มีวามสุ และให้วามรัเป็นเราะป้อันสิ่่าๆ” เธอบอผมแบบนั้น
แล้วผู้หิอีนที่ผมิว่าผมเยเห็น็้าวออมาา้าหลัแม่ “อันนยอฮาเโย ันแนะนำัวไปแล้วรั้หนึ่ ันื่อไอยู หรือื่อริๆว่าออึนี นอาเป็นหวั เป็นแฟนลับ เป็นนรับใ้ นับรถ เป็นนพรายระิบแล้ว ัน็เป็นน้อสาวอโอปป้า้วยนะ ยินี้วย่ะสำหรับานแ่านน่ารัๆและีวิู่่อานี้” เธอนนั้นบอ
น้อสาว.. น้อสาวเหรอ
“เอันรั้นี้พวเราเปลี่ยนสถานะันไปแล้วสินะ อนนีู้ฮยอน็เป็นพี่สะใภ้ันแล้ว ฝาเนื้อฝาัว้วย่ะพี่สะใภ้นสวย ยินี้วยริๆ” เธอหันไปพูับูฮยอน
“ัน.. ัน็้อฝาเนื้อฝาัว้วย่ะ” ูฮยอนโ้ัวให้ผู้หิทั้สอ
“้วยวามยินี๊ะ” แม่รับำูฮยอน่อนะหันมาทาผม “แม่ไม่รบวนเวลาพวลูแล้ว ออไป้านอันเถอะ” แม่บอผมแบบนั้น
แล้วสอนนั้น็หมุนัวเินออไป่อน หันหลัให้ผม ำลัาไปอี..
แ่่อนนั้น ผมรู้ว่าผม้อไม่ปล่อยให้มันไปาันแ่แบบนี้
“แม่รับ!” ผมเรีย “ผมให้อภัยแม่แล้ว แม่เอ็มีวามสุมาๆนะรับ อย่าเสียใเพราะผม อย่าผิหวัในัวผม้วย”
เธอ่อยๆหันลับมา น้ำาอเธอไหล “ไม่เยะมีัรั้เลยล่ะที่แม่ผิหวัในัวลู แม่ภูมิใในัวลูนะยฮวา แม่ภูมิใที่ลูเ้มแ็และทำทุอย่าไ้ีถึเพียนี้ พวเราภูมิใในัวลูั้แ่วันแรที่ลูเิมา และะเป็นแบบนั้นเสมอ”
“พวเราเหรอ..” ผมส่เสียเหมือนถามับัวเอ
แม่แ่ยิ้มาๆ เหมือนรอให้ผมถามมันออมา
“แม่รับ เรื่อพ่ออผมน่ะ ผมไม่้อาระรู้อีแล้วล่ะรับ”
ผมไม่้อาระรู้อีแล้ว
มันไม่สำัับผมอีแล้ว
ไม่ว่าบาปรรมะไปอยู่ที่ใร เพราะมันไม่เยมีบาปรรมมาั้แ่แร พวเราแ่หลอยู่ในวัวน
“่วยลืมเรื่อนั้นไปะเถอะรับ ่วยลืมทุอย่าที่ผ่านไปแล้ว แล้วทำ่อานี้ให้ี้วยัน”
แม่พยัหน้าะที่น้ำายัไหลไม่หยุ “เ้าใแล้วล่ะ เ้าใแล้ว..”
‘Cause when it all ends,
I want you to be free
Free like you make me
เพราะเมื่อทั้หมบสิ้นล
ัน้อารให้เธอเป็นอิสระ
เป็นอิสระเหมือนที่เธอให้ัน
พวเรามาหยุยืนอยู่ที่ทาลบันไโบสถ์
ทุนำลัเฝ้ารอ เสียเียร์ เสียโห่ร้อ้อนรับัึ้นมาาบรราแเหรื่อ พวเาอให้โว์ูบอี
และผม็ทำ ผมุมพิที่ปาอเธออี ับุมพิที่มับ แล้วหันไปยิ้มให้ทุน
พวเาอให้เ้าสาวูบเ้าบ่าวบ้า ูฮยอนมีท่าทาเินอาย แ่ในที่สุเธอ็ยื่นหน้ามาเพื่อะหอมแ้มผม แ่ผมหยุเธอ “..ไม่ใ่ที่รนั้นสิ” ผมบอ
และ้วยวามไว เธอ็ูบที่ปาผม แล้วหันหน้าหนีไปมอฝูนที่ำลัส่เสียโห่อบใ
Tsk ไว้ืนนี้เถอะ ะทำใหู้บผมโยที่ไม่้อสั่
ถึเวลาโยน่ออไม้ ถึแม้ทุนในานะแ่านันไปเือบรึ่แล้ว แ่็มีบ้าที่ระือรือร้นอยู่มา อย่ายัยน้อสาวที่ผมเพิ่รู้ั็ูะออนอหน้านอามา และพวเพื่อนๆอูฮยอน็มีอาารอยู่บ้า นาฟ้าเาหลีอาะเ็บอาารอยู่หน่อย ส่วนนอื่นๆ็ูทำำๆเป็นระสัย
แล้วอนที่่ออไม้น่ารัๆในมืออเ้าสาวถูโยนออไป
มันลอยโ้เป็นพาราโบลา้วยโมเมนัมำลัี
แ่ใระาิล่ะ! ว่ามันะไปที่เ้านึ่่วนอยู่ับารถ่ายภาพที่เผลอเอื้อมมือออมารับโยไม่ทันไ้สนใอะไร ใ่ ่ออไม้ไปอยู่ที่มืออีอิน
“ทำไมเป็นผมล่ะ” อีอินทำหน้าเหวอๆ ถือ่ออไม้เอาไว้ในมือ ะที่มีเสียอบรับแ่าันไป หลายนวิพาวิาร์ึ้นมา นที่พลา่ออไม้็มีท่าทีเสียาย โยเพาะออึนีนี่ทำท่าทาะโวยวายให้ไ้
“แอาะถูแม่แบัับให้แ่านเร็วๆนี้ไ” ผมหันไปบอหมอนั่นอย่าแอบสะใเบาๆ
ูฮยอนหัวเราะ “อาอินะไ้ไม่อยู่นเียวไะ”
“ม่ายยยนะ! ันอยาอยู่นเียว” อินโวยวาย
ผมไม่สนใหมอนั่นอี หันไปูมือูฮยอน ะที่เธอึายระโปรยาวมาถือไว้รออยู่แล้ว
พวเราูมือันแล้ว้าวผ่านทาเินที่ทุน่วยันโปรยลีบอไม้สีาวลมา พร้อมับเสียเียร์
ที่ปลายทามีเ้ามินฮยอยืนถือุแรถสปอร์เปิประทุนสีแประับอไม้และลูโป่รออยู่
“ระเป๋าเินทาอยู่ท้ายรถแล้ว อ้อ เรือ็พร้อมแล้วฮะ” มินฮยอบอ “อวัแ่านาพวเรา็อยู่ในระเป๋านะฮะ” มินฮยอว่าแล้วยิบา
“อบใมา” ผมบอมินฮยอ แล้วหมอนั่น็อผมประสาลูผู้าย เพื่อแสวามยินีแบบอเรา เ้าอินโยน่ออไม้ทิ้ไปอย่าไม่ใยีแล้วหันมาถ่ายภาพพวเรา
ส่วนอวัแ่านน่ะ พอเปิระเป๋าูืนนั้น ผม็พบับอนอมหลาลิ่นเือบสี่โหล เหอะ! เ้าพวัวแสบ
ฮยอนนั่รออยู่ในรถเปิประทุนอีันใ้สอนิ้วะเบ๊ะาหาิ้วมาให้ผมราวับะบอว่า ‘ันอยู่นี่’ แทยอน็อยู่ในรถ้วย และรถอีันมีริสัลอนั่รออยู่ ึ่แน่นอน เ้ามินฮยอะเป็นนับ แล้วเ้าอิน็ะิรถัันไป้วยหลัาไ้ถ่ายรูปเป็นที่พอใ พวเาะามไปส่เราึ้นเรือล่อไปฮาวาย
ผมูมือูฮยอนไปถึรถ เปิประู ่วยใหู้ฮยอนึ้นไป อยูระโปรยาวอเธอให้เ้าที่เ้าทา แล้ว็เินอ้อมไปฝั่นับ หันไปโบมือให้แที่เหลือที่ยืนส่อยู่ ส่ยิ้มไปให้ ูฮยอน็ทำเหมือนัน ทุนส่ยิ้มลับมา และะโนอวยพร่าๆนานา
ผมมอุป้าที่นั่อยู่บนรถเ็นส่ยิ้มมาให้เรา ุอา แม่ และุน้อสาวัวแสบ
“เินทาไปสู่เาะสวาทหาสวรร์อเราันเถอะ เบบี้” ผมหันไปบอูฮยอน
“่ะ ไปสู่เาะัน” เธอหันมาบอับรอยยิ้มหวาน
ผมอใไม่ไ้ ้มหน้าไปูบเธอูื่ม หรือผมอาะอยาโว์แทุนในานอยู่บ้าว่าผมไฟแร และเสียอบรับ็เป็นที่น่าพอใ
ผมหยิบแว่นันแมาสวมใหู้ฮยอนเพื่อันลม ่อนะสวมอัวเอ ส่สัามือให้รถอฮยอน และปรับระมอหลัให้เ้าที่
แล้วผม็ออรถ ับออไปสู่ถนนที่ทอยาว ับออไป้วยันับเธอ
รั้นี้ผมไม่ไ้มารับเธอออาเาะ แ่เราำลัะไปฮันนีมูนันที่เาะ่าหา
ไปื่มน้ำผึ้พระันทร์ันห้าหวัน ฟัูเ้าท่าไหม
It’ll be okay
And I’ll make you smile
มันะไม่เป็นไร
และันะทำให้เธอยิ้มเอ
..ภาพทิวทัศน์สอ้าทามันเยสวยแบบนี้ไหมนะ ผมไม่รู้หรอ แ่อนนี้ที่ผมมอมัน มันสวยี
..เสียนรีที่เล่นัาเรื่อเสอริโอ เยฟัแ่าออไปานี้ไหมนะ หรือว่าเป็นเหมือนๆัน ผมไม่แน่ใ
..วันที่แล้วๆมา เยีอย่าวันนี้ไหมนะ หรือว่าเสียใมามายแ่ไหน แ่ทุๆวันที่ผ่านพ้นมา ทำให้วันนี้อผมออมาไ้ และเป็นวันที่มีวามหมาย ันั้นแล้ว็ไม่เป็นไร
่าเป็นวันที่สวยามริๆ เพราะผมมีเธอที่สวยามอยู่เีย้า หิสาวผมยาวสีำอผม เ้าสาวอผม
พวเราเป็นอิสระาอีพวนั้น ที่เหลืออยู่ในมืออเราือปัุบัน และอนาที่เราำลัะสร้ามันึ้นมา
พวเราไม่มีอะไรให้้อเสียใเหลืออยู่้าหลัแล้วล่ะ
เราผ่านพ้นมันไปไ้แล้ว วัวนพวนั้น
อบุนะ ูฮยอน ที่เ้ามาในีวิอัน
ผมหันไปมอเธอที่ำลัส่ยิ้มให้ับสายลมที่พัราวับะพาพวเราไปสู่ที่ไหน็าม
อิสระแบบที่เรามี ล่อลอยออไป
Free like you make me
****
เราอยาให้านแ่านเรียบ่าย อยาให้อนนี้เป็นอนที่สบายๆเลยเลือเพลนี้มา เพราะว่าอนบไม่ใ่อนนี้
โปริามอน่อไป..
อย่าลืมเม้น์นะะ :')
ความคิดเห็น