คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : 01:: ความแปลก
อนที่ 1 วามแปล
ห้อเรียนสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่เพิ่ถูใ้านมาทั้วันโยนัเรียนมัธยมปลายปีสามห้อห้าไ้เียบสัลหลัาที่หมเวลาเรียนไปแล้วในวันนี้ เหลือเพียนัเรียนหนุ่มหลัห้อนหนึ่ที่นั่ทำานเียบๆอยู่เพียผู้เียว หูฟัสีาวู่ใับโทรศัพท์มือถือเพื่อนรัไม่ทำให้เาเหาเลยแม้แ่น้อย เาอบวามสบ ารที่ไ้อยู่นเียวมันทำให้เาไ้ิทบทวนสิ่่าๆอยู่ลอเวลา มีเพื่อนๆหลายลุ่มที่วนเาเ้าร่วมลุ่ม้วย หาแ่เานั้นปิเสธและออยู่นเียวะีว่า ึ่็น่าแปลที่ว่า เาอยู่นเียวเพราะไม่ไ้ถูรัแแ่อย่าใ ึ่ปิอนัเรียนแล้ว เ็ที่ถูรัแมัะอยู่นเียวและไม่มีเพื่อนบหรือถ้ามี็อาน้อย ผิับเาที่มีแ่นอยาบแ่เานั้นอยาอยู่นเียวเสียเอะมาว่า
แสอาทิย์สีส้มทอไ้สาส่อเ้ามาทาหน้า่าระทบเ้าับใบหน้าหล่อาวเนียน วาม นัยน์าสีำลับ มูโ่สวยเ้ารูปและริมฝีปาหยัเรียบที่ยานัะเผยรอยยิ้มออมา เาเยหน้ามอวอาทิย์สีส้มลมโที่โรลมารับระับสายาเาพอี ้อมอวอาทิย์ไ้ไม่นานเพราะเริ่มรู้สึแสบาึหลับาลเบาๆเพื่อเป็นารผ่อนลาย่อนะหันมาเ็บ้าวอที่วาเลื่อนอยู่บนโ๊ะเมื่อนึึ้นไ้ว่าเาวระลับบ้านไ้แล้ว
เาเินลาั้นอาารเรียน ึ่เป็นปิที่เวลานี้ ึเรียนแห่นี้ะไร้เสียุยหรือเสียโหวเหวโวยวายอเหล่านัเรียนาย นี่อาเป็นอีเหุผลหนึ่ที่เาเลือที่ะลับบ้านอนเย็นๆโยไร้เ็นัเรียนายที่วิ่เล่นไล่ัน บรรยาาศเียบๆที่เาื่นอบในอนเย็นๆแบบนี้ทำให้สมอเารู้สึปลอโปร่เป็นพิเศษ แ่อย่าน้อย็มีนัเรียนบาลุ่มที่ะมาเล่นบาสเบอลยามเลิเรียนแบบนี้เป็นประำ
“มาร์!” เสียุ้นหูัึ้น่อนายหนุ่มผู้สันโษที่มีนามว่า ‘มาร์’ ะหันไปามเสียเรีย เพียเท่านั้นรอยยิ้มว้า็ปราบนใบหน้าอันหล่อเหลาอเาทันที ึ่ยานัที่ะไ้เห็นเายิ้มออมาแบบนี้
“รูฮัน! สวัสีรับ” มาร์ล่าวทัทายุรูที่ไม่ไ้เอมาปีว่าๆพร้อมับรอยยิ้มที่นทั่วไปมัะไม่ไ้เห็นเว้นเสียแ่ะสนิทับมาร์ริๆเท่านั้น และ ‘รูฮันล’ ็เป็นหนึ่ในนั้น
“ไม่ไ้เอั้หนึ่ปี หล่อึ้นเยอะเลยนะเรา”
“ไม่นานั้นหรอรับ ว่าแ่รูเถอะไปยัไมายัไรับเนี่ยถึลับมาที่นี่ไ้” มาร์เอ่ยถามรูฮันที่ย้ายไปสอนที่ี่ปุ่นเมื่อ้นปีที่แล้ว้วยเหุำเป็นบาอย่า ึ่รูฮันนั้นเป็นุรูนเียวที่มาร์สนิท้วย เมื่อรู้ว่ารูฮันะย้ายไปสอนที่ี่ปุ่นเา็รู้สึใหายึ้นมาทันที
มาร์่อยๆหุบยิ้มเมื่อเห็นสีหน้าที่เปลี่ยนไปอย่าัเนอรูฮัน มันแฝไป้วยวามรู้สึ่าๆไว้ในนั้นมามายและ้อไม่ใ่เรื่อที่น่ายินีสัเท่าไหร่ เาพูอะไรที่มันไประทบระเทือนิใรูฮันมาแน่ๆ เมื่อเห็นว่ารูฮันเียบไป มาร์ึ่อยๆเอ่ยเรียื่อเบาๆ
“รูฮันรับ” สิ้นเสียเรียนั้น แววาที่อัแน่นไป้วยวามรู้สึอผู้เป็นรูระุ่อนะเลื่อนลับมามอใบหน้าอศิษย์รัอน
“รู..บอไม่ไ้น่ะ โทษทีนะ” มาร์พยัหน้าเบาๆเิเ้าใ เพราะนเราบาที็มีเรื่อราวที่ไม่สามารถบอใรไ้่ายๆ
“รับ ผมเ้าใ”
“แล้วเราล่ะ ยัอยู่นเียวเหมือนเิมรึเปล่า” รูฮันพยายามเ็บ่อนสิ่ที่อัแน่นไว้ภายใน่อนะเปลี่ยนเรื่อไปถามศิษย์รัอนบ้า
“ผมอบที่ะอยู่นเียวมาว่ารับ” มาร์อบออมายิ้มๆอย่าสบายใ รูฮันเอ็อที่ะยิ้มออมาไม่ไ้เพราะลูศิษย์นนี้อเายัเหมือนเิมไม่เปลี่ยนแปล
ผ่านมาแล้วห้าปีมาร์็ยัอบที่ะอยู่นเียวถึแม้ะบอให้หาเพื่อนบ้า แ่เ้าัว็ยัยืนยันว่าะอยู่นเียว สัมสมัยใหม่ส่วนมามัะาเพื่อนไม่ไ้เพราะเพื่อนนั้นเป็นทั้สีสันและเป็นส่วนหนึ่ที่ทำให้ีวิอเราไม่น่าเบื่อ แ่สำหรับมาร์นนี้ ลูศิษย์ที่เารัและรัเามาลอลับไม่เป็นหนึ่ในส่วนมานั้น เามีวามิเป็นอัวเอและพึ่พาัวเอมาลอ
มาร์ำพร้าพ่อับแม่มาั้แ่เ็ เาอาศัยอยู่ับยายที่เารัมาและยาย็เปรียบเสมือนทั้พ่อและแม่อเา สอยายหลานอาศัยอยู่้วยันอย่ามีวามสุ านะไม่ไ้นแ่็ไม่ไ้รวยมา มาร์ยัทำานพิเศษเพื่อหาเินมาเลี้ยูุยายและัวเาเอ้วย นระทั่มาร์ึ้นมัธยม้นปีหนึ่ เา้อเสียุยายไปเนื่อาโรรา ่วเวลานั้นมาร์ไม่เหลือใรอีเลย มาร์อยู่ัวนเียวมาลอเพราะไม่อยาให้ใรมาเห็นวามอ่อนแออเา มีเพียรูฮันลเท่านั้นที่ยื่นมือเ้ามา่วยแ่มาร์ลับปิเสธเพราะถึยัไเา็ะยืน้วยลำแ้อัวเอและเอานะวามอ่อนแอนี้ให้ไ้ รูฮันล็ไ้แ่เพียให้ำลัใและเอ็นูมาร์มาลอ
นมาถึทุวันนี้ เาสามารถแสให้ัวเอและรูฮันไ้เห็นแล้วว่าเาสามารถฝ่าฟันอุปสรรและหาเินเลี้ยีพนเอไ้้วยเพราะวามเ้มแ็และอทน มาร์แ่หวัว่าุยายะ้อรับรู้และภูมิใในัวหลานายนนี้
“รูภูมิใในัวนายมาเลยนะ” รูฮันพูและบที่ไหล่แร่เบาๆอย่าื่นม มาร์เอ็โ้เารพและยิ้มอ่อนๆไปให้ นอาุยายแล้ว็มีรูฮันเนี่ยแหละือนที่เารัมาที่สุ
“มาร์”
“รับ”
“ามรูมาสิ รูมีอฝามาให้นาย้วยนะ” รูฮันบอ่อนะเินนำออไป มาร์นิ่อยู่รู่หนึ่ึ้าวาเินามรูฮันออไปบ้า
ระหว่าทาเินไม่มีใรพูอะไร ถึรูฮันและมาร์ะสนิทสนมันมาเพียใแ่มาร์็ยัเร็ๆอาเป็นเพราะเาไม่ไ้เอรูฮันมาหนึ่ปี็ว่าไ้ มาร์เริ่มแปลใว่ารูฮันะพาเาไปไหน ถ้าสัเูีๆแล้ว ทาที่รูฮันพาเินอยู่มันไม่ใ่ถนนอนรีหรือถนนที่สำหรับให้รถวิ่ผ่านไปมาแ่มันเป็นทาเนินสูลาเอียเพื่อึ้นไปบนเา ถึโละเป็นเมือหลวที่มีภูเาึ่โรเรียนเอนายล้วนที่มาร์เรียนอยู่นั้น็อยู่ไม่ห่าาภูเามานั ารที่รูฮันเินนำมาร์มายัภูเาแห่นี้ึใ้เวลาไม่นาน
มาร์สัเทาลาันและมอึ้นไป้านบน มันือภูเาเี้ยๆที่สามารถเินึ้นไปไ้ เส้นทาเินว้าหนึ่เมรรึ่ถูแหวออใ้สำหรับเป็นทาเิน สอ้าทา็เป็นป่ารๆที่บ่บอว่าไม่เยมีใรบุรุ เส้นทาเี้ยว้านหน้าทำให้มาร์อสสัยไม่ไ้ว่าทำไมรูฮันถึ้อพาเามาที่นี่
“รูฮันรับ”
“เินามมาเี๋ยว็รู้เอ” เหมือนรู้ว่ามาร์ะถามอะไร รูฮันึิบอเอาไว้่อน มาร์เอ็พยัหน้าให้ับัวเอเป็นเิเ้าใแล้วทำหน้าที่เินามมาเรื่อยๆ ถึะเหนื่อยบ้าแ่วามอยารู้ว่าทา้าหน้าะเป็นอย่าไรนั้นมีมาว่าึทำให้มาร์ไม่บ่นหรือแสอะไรออมา ึ่วามริแล้วมาร์เอ็เป็นนที่มีวามอทนสูอยู่แล้ว้วย
ใ้เวลาไปนานพอวรสำหรับารเินึ้นมาถึยอเาเี้ยแห่นี้ มาร์มอภาพ้านหน้า้วยวามรู้สึประหลาใและไม่ิว่าะมีสิ่นี้ั้อยู่บนเายอเี้ยที่ไม่เยมีใรึ้นมาแห่นี้ มันือบ้านปูนเ่าๆสอั้น เมื่อูาลัษะภายนอแล้วัวบ้านะเป็นสีาว บนำแพะมีรอยร้าวเป็นุๆ ยอใบไม้ใบห้าปลุมไปทั่วหลัาและรอบๆำแพ มีเถาวัลย์พันเี่ยวเ้าไป้านในาทาหน้า่าั้นสอ สนามห้ารร้าบริเวหน้าบ้านมีรถอเล่นเ็เ่าๆพัๆฝัอยู่ใ้ิน ส่วนลานว้า้าบ้านนั้นเหมือนะเป็นสวนอะไรสัอย่าเพราะมันึ้นรนมอไม่ออแ่ยัมีเพียลานน้ำพุเ่าๆเท่านั้นที่พอะูออ ส่วนรอบนอนั้นะเป็นป่าทั้หม สภาพทุอย่าบ่บอไ้เลยว่าบ้านหลันี้ไม่มีใรอาศัยอยู่มานานหลายปี
“บ้านรูเอ” มาร์นิ่อึ้ไม่ิว่าบ้านสภาพเสื่อมโทรมที่ั้อยู่โเี่ยวบนเานี้ะเป็นบ้านอรูฮัน นำถามมามายผุึ้นเ็มหัวไปหม
“ทำไมมันถึ..”
“รูเพิ่ลับมาอยู่น่ะ ไม่ไ้อยู่มาหลายปีแล้ว” มาร์พยัหน้าเิเ้าใแ่วามแปลประหลายัหลเหลืออยู่ในใไม่น้อย ถ้ารูฮันลับมาอยู่ที่นี่ริ สำหรับเรื่อารเินทาแล้ว้อใ้เวลาไม่น้อยเลยทีเียว
“นายรออยู่รนี้่อนนะ เี๋ยวรูออมา” รูฮันพามาร์มายัสวนหน้าบ้าน่อนะบอให้มาร์รอแล้วเินไปเปิประูเ้าไปในัวบ้าน้วยวามรวเร็ว มาร์มอามหลัรูฮันอย่าๆแล้วหันลับมามอสำรวไปรอบๆสถานที่แห่นี้ มันเียบเียบนูน่าลัวแถมยัอยู่ลาป่าลาเา รูฮันไม่ไ้อยู่บ้านหลันี้มานานหลายปีริๆ
มาร์เินสำรวแถวๆหน้าบ้าน็พบับอเล่นเ็ที่ฝัอยู่ในิน เป็นสัาที่บ่บอว่าเยมีเ็เล็อาศัยอยู่ที่นี่ มอไปอี้านหนึ่ะเป็นระเ้าิ้าเ่าๆที่เ็มไป้วยใยแมมุมหนาเอะ ทำให้เาไม่เ้าใหนัว่าเิมว่าทำไมที่บ้านอรูฮันถึไ้มีอเล่นเ็พวนี้
บ๊อ! บ๊อ!~
เสียรบวนทำให้มาร์ออาภวั์วามิในทันที่อนะ่อยๆเินไปามเสียนั้น เสียมันัมาาลานว้า้าบ้านที่อาเยเป็นสวนบาอย่าถ้ามาร์เาไม่ผิ เาเินไปทานั้นแล้ววาสายามอที่มาอเสีย ่อนที่สายามะสะุับอะไรบาอย่า
ือเ็ผู้ายที่ำลัเล่นับลูสุนั แ่ทว่าเ็นนั้นลับหันหลัให้เา มาร์ยืนมอภาพนั้นนิ่ๆ่อนะไ้ยินเสียเหมือนเปิประูที่ัมาาทาหน้าบ้าน เามอภาพนั้นเป็นรั้สุท้าย่อนะเินลับไปยืนที่เิม อนนี้ในหัวอเามีแ่ำถามเ็มไปหมแ่ถ้าะให้ถามรูฮันรวเียว็ะไม่ีสัเท่าไหร่
“นั่่อนสิมาร์” รูฮันเิวนให้มาร์นั่ลรโ๊ะม้าหินอ่อนที่ั้อยู่หน้าบ้าน่อนะวาวน้ำับแ้วน้ำลบนโ๊ะพร้อมๆับถุระาษสอสามใบ
“อบุรับ” มาร์นั่แล้วรับแ้วน้ำารูฮันที่รินไว้ให้
“เป็นยัไ บ้านรูเ่าล่ะสิ ไม่ไ้อยู่มาสิบว่าปีแน่ะ”
“ริเหรอรับ ไม่น่าเื่อเลย” มาร์ล่าวอย่าไม่น่าเื่อพลามอสำรวไปรอบๆ แหนหน้ามอายาบ้านที่มีใบไม้แห้สีน้ำาลร่วหล่นลมา ในเวลาพลบ่ำแบบนี้วอาทิย์ทาฝั่ะวัน่อยๆถูยอเาลืนินไปทีละส่วน เริ่มมีเสียหวีร้อน้อยๆอแมลที่อาศัยอยู่ในป่า ลมป่าที่โยมาทำให้ใบไม้แห้ร่วหล่นลมาอีรั้
“นี่อฝาาี่ปุ่น รูั้ใเลือมาให้นายเลยนะ เปิูสิ” รูฮันยื่นถุระาษสอสามใบนั้นให้มาร์ ่อนที่ะรับมาอย่าๆ แล้วเปิสำรวูทีละใบพร้อมับรอยยิ้ม
“อบุมาเลยนะรับ แ่รูฮันไม่น่าลำบาื้อมาให้ผมเยอะนานี้เลย” มาร์ล่าวอบุพร้อมับมออที่รูฮันื้อมาฝา แ่ละอันือสิ่ที่เาอบทั้นั้น
“ลำบาอะไรล่ะ แ่นี้เอ รูยัะื้อให้นายมาว่านี้อีนะ” สำหรับรูฮันแล้วมันไม่ลำบาอะไรเลยถ้าะื้ออฝาให้ับศิษย์รัถึะูเหมือนลำเอียที่รูฮันื้อมาให้มาร์เพียนเียว แ่รูฮัน็เห็นว่ามาร์นั้นอยู่ัวนเียวมาลอหาะื้อออะไรไปให้ะไม่ผิอะไร
“อ่า ผมรู้สึเรใรูฮันั”
“ไม่้อเรใหรอ รูแ่อยาื้อให้นายน่ะ เห็นนายเป็นเ็ีมาลอ” มาร์ยิ้มรับับำื่นมอรูฮัน รูฮันเอ็ใีไม่เยเปลี่ยนถึเวลาะผ่านไปหนึ่ปีแล้ว็าม
“แล้วที่นู่นเป็นยัไบ้ารับ” มาร์เปิประเ็นถาม
“ที่ี่ปุ่นน่ะเหรอ”
“รับ”
“...”
สีหน้าอรูฮันเปลี่ยนไปอย่าเห็นไ้ั แววาที่อัแน่นและเ็มไป้วยหลาหลายวามรู้สึมันายลับมาอีรั้ สีหน้าทีู่เหมือนับารแบโลไว้ทั้ใบอรูฮันทำให้มาร์เริ่มรู้สึผิที่ไปถามในเรื่อที่รูฮันไม่สะวใที่ะอบเหมือนราวนั้น
“ผมอโทษรับรูฮัน ผมไม่ไ้ั้ใ”
“รูเอ็อโทษ้วยนะ” รูฮันล่าวอโทษออมา่อนะถอนหายใออมา้วยวามหน่าย
“ไม่เป็นไรหรอรับ ผมเ้าใ”
“ว่าแ่นายเถอะ เรียนเป็นยัไบ้าล่ะ” รูฮันสูหายใเ้าออ้าๆ่อนะถามถึเรื่อราวอมาร์บ้า
“็ถือว่ายาพอวรรับ สายวิทย์นี่ไม่ใ่เล่นๆเลย”
“นายผ่านมานถึปีสุท้ายไ้็เ่แล้วนะ รู้มั้ยมีหลายนที่ทำไม่ไ้ ท้อแท้ เบื่อหน่าย นถอใไปแล้ว็มี รูหวัว่านายะทำามวามฝันนสำเร็นะ”
สำหรับมาร์แล้วารที่อยู่ัวนเียวมาโยลอและยั้อทำานหาเินเลี้ยีพไป้วยถือว่าเป็นอุปสรรที่หินมาสำหรับเา แ่ถ้าผ่านุๆนั้นมาไ้ ผลที่ไ้รับ็ย่อมุ้ม่ามาเ่นัน เรื่ออนามาร์ไม่อยาะัวลถึมันมาสัเท่าไหร่ เพียแ่ทำหน้าที่ในปัุบันให้ีที่สุ็เพียพอแล้วสำหรับเาในอนนี้
มาร์ยิ้มรับแทนำอบให้รูฮัน ่อนะมีำถามบาอย่าปราึ้นมาในหัว
“รูฮันอยู่ที่นี่นเียวเหรอรับ” มาร์ัสินใถามออไป แู่่ๆ็เิวามรู้สึาวูบนน่านลุเมื่อแววาที่อ่อนโยนอรูฮันนั้นเปลี่ยนไปาเิม แววาอันเย็นาและแ็ร้าวอผู้เป็นรูทำให้มาร์เริ่มรู้สึไม่่อยี
“นายถามทำไม” ไม่ใ่เพียแววาเท่านั้นที่เปลี่ยนไป น้ำเสียอรูฮันเอ็เ่นัน มันฟัูห้วนๆและมีน้ำหนันน่าลัว
“เปล่ารับ ไม่มีอะไร” มาร์รีบปิเสธทันที เาลัวว่ารูฮันะรู้สึไม่พอใที่เาไปถามเรื่อส่วนัวเาแบบนี้
“ใ่ รูอยู่นเียว” เมื่อมาร์เริ่มถอนใไม่อยาเ้าี้ แ่รูฮันลับอบออมาแ่น้ำเสียนั้นเปลี่ยนไปาเิมเป็นอีแบบหนึ่ ทำให้มาร์เริ่มสับสนระหว่าำอบอรูฮันับสิ่ที่ัวเอเห็นมันแย้ัน แล้วสิ่ที่เาเห็นเมื่อี้ืออะไร เ็ผู้ายที่ำลัเล่นับลูสุนัอยู่รสวน้าบ้านหรือเพราะเาอาาฝาไปเอ แ่็ไม่น่าะใ่ อีใ็อยาเอ่ยปาถามรูฮัน แู่าสีหน้าที่แสวามไม่พอในั้นแล้ว็้อเ็บวามสสัยเอาไว้นเียว
“รูว่านายวระลับบ้านไ้แล้วนะ นี่็ะมืแล้ว” มาร์ออาวามสับสนในวามิอนเอเมื่อรูฮันเอ่ยึ้นทำลายวามเียบ เามอไปรอบๆ็พบว่าใล้ะมืแล้วริๆ
“ั้นผมอัวลับ่อนนะรับ อบุมารับสำหรับอฝา”
“ลับบ้านีๆ เินระวัๆ้วยล่ะ”
มาร์ล่าวลาและอบุรูฮัน่อนะ่อยๆลุึ้น แล้วุิึ้นไ้ว่าเาะ้อเินลเาอี แ่ไม่ทำให้เาลำบาอะไรหรอสำหรับารเินลนี้ แ่สิ่ที่เาแปลใ็ือ ารแสอออรูฮันเปลี่ยนไป บาเรื่อที่เาถามรูฮัน็ให้ำอบไม่ไ้ เมื่อะถามเ้าเรื่อส่วนัวรูฮัน็เหมือนเปลี่ยนไปเป็นอีนนน่าลัว และที่แปลใไปมาว่านั้นือ รูฮันบอว่าอยู่นเียว ทั้ๆที่เา็เห็นเ็ผู้ายับลูสุนัอีหนึ่ัว
มาร์โ้ัวลารูฮัน่อนะหันหลัแล้ว่อยๆเินลับไปทาเิม
.
.
.
.
.
“เ้าิี้ มานี่หน่อยสิ!”
บ๊อ! บ๊อ!...
TBC.
Writer : ออบุทุนเลยนะะที่เ้ามาอ่าน อาะหลมาหรือั้ใ็แล้วแ่
เปิฟิเรื่อใหม่แ่ยัไม่ทิ้เรื่อเ่ายัไ็ฝาิาม้วยนะะ
ำลัทะเลาะับัวเอ่ะว่าเปิเลยีไหม สุท้าย็อทนไม่ไ้ เปิเลยะนี่
แ่เรื่อนี้ไรท์ั้ใมาๆและิว่า้อบเรื่ออย่าแน่นอน
เป็นแนวอบอุ่นหัวในะะ ำหยาบไม่่อยมีมา วาใไ้เลย
อาะเน้นบรรยายเยอะหน่อยแ่อย่าเพิ่เบื่อันน้าา
ปล.มาร์ลีอเรานไร้เพื่อน่ะเรื่อนี้ หึหึ
อ่า..อย่าลืมอมเม้นท์ิมให้เ้า้วยน้า เ้าอยารู้ว่าเป็นยัไบ้าและะไ้ามแ้ให้เนอะ
สามารถามไปสรีมฟิไ้ที่ #MarkminProtection ไ้เลยย
ความคิดเห็น