คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทนำ
บทนำ
พุทธศัรา ๒๕๔๓ สมามฝรั่เศสรุเทพ
“โอ๊ย...ถึแล้วเหรอ ไม่อยาไปเรียนเลยป๊า ไม่เรียนแล้วไ้ไหม ไม่อยาย้ายห้อ!”
มาลี พานิพันา ในวัยสิบสอย่าเ้าสิบสามปีหันไปโอรวับผู้เป็นบิาที่นั่อยู่หลัพวมาลัย แ่ายวัยลานลับแสร้ทำเป็นไม่ไ้ยินที่เธอพู
ุวินิ ล้วระเป๋าเสื้อหยิบเอาธนบัรสีแสอใบส่ให้ยิ้มๆ ่อนะบออย่าที่เยบออยู่ทุวันึ่มาลีอยืนยันเลยว่าเธอฟั้ำมานสามารถท่อไ้
“รัษาอ้วยนะ...มือถือ ระเป๋าั์้อระวัอย่าทำหาย ั้ใเรียนล่ะ แล้วเี๋ยวเลิแล้ว็รออยู่ในนั้น่อน...ป๊ามาถึะโทรเรีย แล้วมาลี็่อยออมา”
“่ะ...” เ็สาวานรับเสียยานา ประนมมือึ้นไหว้่อนะรับเิน่านม
เธอเินลา ุ๊ไ่ หรือฮอนาแออร์สีเลือหมูสุรัสุหวอพ่อที่มีอายุมาว่าัวเอ ่อนะ้าวผ่านรั้วประูเหล็สีำัับลีลาวีสีาวที่ำลัเบ่บานู่ออยู่้าป้อมยามเ้าไปในอาาเอสมามฝรั่เศสรุเทพ
เ้าหน้าที่าโรเรียนสอนภาษาอสมามเพิ่ะโทรศัพท์มาแ้เมื่อสัปาห์่อนว่ามาลีะ้อย้ายาั้นเรียนสำหรับเ็เล็ไปเรียนั้นผู้ให่ั้แ่วันเสาร์นี้ เนื่อาำลัะอายุรบสิบสามปีบริบูร์ในอีไม่ี่สัปาห์้าหน้า
ิแล้ว็พานอยาเลิเรียนมันเสียให้รู้แล้วรู้รอ...ำลัะเริ่มสนิทสนมับเพื่อนๆ ในห้ออยู่แล้วเียว ลับ้อย้ายไปเผิหน้าับสภาพแวล้อมใหม่ที่ไมุ่้นเยอีรั้ มาลีำลัอยู่ในวัยว้าวุ่น อยู่ใน่วรอย่อระหว่าวัยเ็ับวัยรุ่น เรียนโรเรียนหิล้วน ไม่มีเพื่อน่าเพศ ลัวนแปลหน้า ออะประหม่าและไม่่อยมีวามมั่นใในัวเอ
เ็สาว่อยๆ เปิประูห้อเรียนออ มันเป็นประูไม้บานให่ที่มอปราเียว็เาไ้ว่าะถูใ้านมานานปีเ่นเียวับโ๊ะเรียนแบบโบราที่เื่อมอยู่ับเ้าอี้อโ๊ะัว้าหน้ามีฝา้านบนสำหรับยเปิึ้นเป็นลิ้นัใส่อนั่น
เธอ้าวเ้าไปในห้ออย่าล้าๆ ลัวๆ มีสายาอเพื่อนร่วมั้นที่ยัไม่ทันไ้รู้ัหันมามอบ้าประปราย
“ทุน...พวเราะ้อย้ายห้อันนะรับ ้าล่าเพิ่โทรึ้นมาบอเมื่อี้ เอาล่ะ...ามผมมาเลย” อาารย์เ้าอภาษาผู้เป็นายรูปร่าสันทั ไถศีรษะโล้น้วยวามั้ใะไม่ให้ล้านเอ่ยึ้น้วยภาษาไทยสำเนียแปร่ปร่า เาแนะนำัวว่าื่อปิแอร์พร้อมับออเหล็สั่ห้ามไม่ให้ใรพูภาษาไทยในั้นเรียนนอาัวเอ
เมื่อทั้หมไ้เ้ามาอยู่ในห้อเรียนที่ถู้อันเรียบร้อย ารเรียนารสอน็ทำท่าว่าะไ้เริ่ม้น หาแ่เสียเาะประู็ันัััหวะึ้นเสีย่อน าม้วยารปราัวเ็หนุ่มสอนึ่แ่ายเหมือนันเป๊ะ...่า็แ่ำนวนแถบสีรอบแนเสื้อึ่พอีัวึ่หลวมสีาวสะอาา มันือหนึ่ในเรื่อแบบอนัเรียนเรียมทหารที่มีื่อเรียว่า ”ุศึษา” นหนึ่มำำเ้ม ส่วนอีนาวี๋มีออร่า แ่บุลิีเยี่ยมนิอั้หลัร็ทำให้ทัูู้่ามส่าไม่ยิ่หย่อนไปว่าัน
“Sorry, I’m late.” นหล่ออย่าพระเอหนัไทยเอ่ยึ้น
”Non,non,non! En français s'il vous plait.” ผู้เป็นอาารย์เอ่ยประโยที่แปลเป็นไทยใวามว่าให้พูใหม่เป็นภาษาฝรั่เศส เายิ้มอย่าใีพลาออรอให้อีฝ่ายพูอบ
เ็หนุ่มไ้แ่อึอัเมื่อถู้อ้วยสายาหลายู่อเพื่อนร่วมั้น
“Je suis désolé d'être en retard.”
เ้าอเสียทุ้มห้าวอย่านที่เพิ่อายุรบสิบเ็ปีมาไ้ไม่นานเอ่ยอบแทนเพื่อนเมื่อเห็นว่าฝ่ายนั้นยัเียบ เปรมปรีา ยิ้มนาหยีอย่านอัธยาศัยีะ้อมศีรษะให้น้อยๆ เมื่อผู้เป็นอาารย์ยนิ้วโป้มเย่อนะผายมือเิทั้สอนเ้าห้อเรียน
มาลีลอบมอนที่หน้าาหล่อเหลาไม่ใ่เล่นแม้ะไว้ผมเรียนนเือบเป็นสินเฮยิ้มๆ ามประสาเ็สาวในวัยเพิ่เริ่มสนใเพศร้าม่อนะลับมาะมัเม้นทำแบบฝึหัามเิม อาารย์ที่ยืนอยู่หน้าห้อสอนไป็อยสุ่มเรียนัเรียนในั้นผลัันอบำถามไปทำให้เธอ้อนั่เรียน้วยใุ้มๆ ่อมๆ ลอาบ ารเรียนในั้นผู้ให่นั้นทั้ยาทั้เร็วนมาลี่อน้าะสับสน ปรับัวไม่ไ้และามไม่ทันแม้ว่าะพยายามั้ใเรียนอย่ามาแล้ว็าม
เ็สาวถอใยอมแพ้ในที่สุ เธอำลันั่เหม่อมอออไปนอหน้า่าอย่าเ็ๆ ในอนที่ถูปิแอร์เรียื่อ้ำเป็นรั้ที่สาม
“มาลี! มาลี! มาลี!”
“oui!” เธอสะุ้โหย่อนะรีบานรับเมื่อไ้สิ ออะรู้สึระาับวามเปิ่นอัวเอ
“ผมถามว่าุอบาราไหม?”
“ไม่่ะ...ันไม่อบารา”
มาลีอบ้วยภาษาฝรั่เศสที่แสนะะุะั พลันรู้สึถึวามร้อนผะผ่าวบริเวผิวหน้าที่แึ้นโยอัโนมัิ เธอไม่อบพูในที่สาธาระและไม่ปรารถนาะเป็นเป้าสายาอนทั้ห้ออย่าในอนนี้
“แล้วุอบทหารไหม?”
ปิแอร์ถามเป็นภาษาไทยามประสานี้เล่นพลาี้ไปทานัเรียนเรียมทหารทั้สอนาย มันเรียเสียหัวเราะิัไ้านัเรียนหิหลายนในั้นนนท.เปรมปรีาและเพื่อนถึับ้อยมือึ้นเาท้ายทอยอย่าัเิน
“เอ่อ...อ่า...เอ่อ...มาลีไม่รู้่ะ Je ne sais pas.”
เธออึอัอยู่รู่หนึ่่อนะพูอบ หลัาสายาบัเอิประสานเ้าับหนึ่ในผู้ถูพาพิที่หันมารอฟัำอบ้วยรอยยิ้มพิมพ์ใ
มาลีรีบนั่ทันทีที่ไ้รับอนุาแล้วฟุบหน้าลับโ๊ะอย่ายัไม่อยาะเยึ้นมอใรทั้นั้น สำหรับเ็สาวอายุย่าเ้าสิบสามอย่าเธอแล้ว...เหุาร์เมื่อสัรู่นับเป็นเรื่อน่าอับอายระับาิเลยทีเียว หาแ่เพิ่ให้ฝาโ๊ะ่วยประสานรอยร้าวบนใบหน้ายัไม่ะทันสมาน มาลี็มีอัน้อลับมานั่หลัรอีรั้เมื่อู่ๆ ็มีมือใรนหนึ่ยื่นหลอลูอมเี้ยวหนึบรสผลไม้มาให้ เ็สาววัยไล่เลี่ยันับเธอแนะนำัวว่าื่อพิมพ์และเพิ่ถูย้ายมาาั้นเรียนสำหรับเ็เ่นเียวัน
มาลียิ้มว้าอย่าีใที่ะไ้มีเพื่อน...ทั้สอละนั่้าันทุเสาร์นับั้แ่วันนั้นเป็น้นมา
“มาลี... ทหาร มอมาลีน่ะ” พิมพ์ะโหน้ามาระิบ้าหูะที่อาารย์ำลัสอน อีฝ่ายอายุอ่อนว่าเธอหนึ่ปีแ่ไม่อยาที่ะนับเพื่อนเป็นพี่
“บ้าเหรอ...”
เ็สาวเอ่ยยิ้มๆ เมื่อหันลับมาามอไปทาโ๊ะริมประู รอยยิ้มทีู่เป็นมิรอนหัวเรียนหน้าี๋ทำเธอรู้สึเินอายแปลๆ ไม่เยมีเพื่อนผู้าย ไม่รู้เายิ้มให้เธอหรือพิมพ์หรือน้าหลัันแน่ แล้วแบบนี้้อยิ้มลับหรือเปล่า...
มาลีิแล้ว็ปวหัวึเลือแสร้ทำเป็นมอไม่เห็นเพื่อัปัหา
พิมพ์ยัอยระิบบอแบบเิมอีบ่อยรั้ในวันเสาร์ถัๆ มา ึ่มาลี็มับอัวเอว่าเธอไม่ไ้สนใะหันลับไปมอ แ่ไม่รู้ว่าทำไมสายาึประสานเ้าับอีฝ่ายบ่อยเสียนนับรั้ไม่ไ้ ทำไมถึ้อื๊อให้ม๊าอเธอยอมื้อเสื้อผ้าใหม่สวยๆ ให้ ทำไม้อิิ๊บสีเหลือพาสเทลรูปหัวใทั้ที่่อนหน้านี้็ไม่เยิะหวีผมับใรเา
และทำไม้อเฝ้ารออยเ้าวันเสาร์ให้มาถึ เสาร์ไหนโ๊ะริมประูที่ทหารสอนอเป็นโ๊ะประำ้อว่าล็รู้สึผิหวันแทบอยาะเร่ให้ถึเวลาเลิเรียนลับบ้านให้รู้แล้วรู้รอไป
ปิแอร์มัะมีิรรมแปลใหม่นอำราเรียนให้ทุนไ้ฝึปรือภาษาฝรั่เศสันอยู่เสมอ มีอยู่รั้หนึ่ที่เาบอับทั้ยี่สิบสอนในั้นให้สลับันนับหนึ่ถึสิบเอ็วนไปนรบำนวนเพื่อทำารับู่แ่บทสนทนา่อนะออมาพู้าหน้าให้เพื่อนๆ ฟั
“หนึ่...” บิ๊นัเรียนเรียมทหารหน้าเ้มเริ่มนับึ้นเป็นนแร
“สอ” เสียอเปรมปรีาหรือที่เ้าัวบอให้ปิแอร์เรียเาว่า เปรม ัถัมา
มาลีัริมฝีปาอย่าหนัใ วันนี้พิมพ์ไม่สบายึไม่ไ้มาเรียน เธอไม่สนิทับใรอื่นในห้อนี้อี ไ้แ่ภาวนาว่านที่ะไ้ับู่ทำาน้วยนั้นะเป็นผู้หิ
“สิบเอ็” พี่ผู้ายนรหน้าเอ่ยึ้น
“หนึ่...” เธอนับออมาพร้อมๆ ับที่รู้แล้วว่านะ้อู่ับใร
เปรมปรีาหันมามอทามาลีพลาระิบบาอย่า้าหูเพื่อน่อนะลุเินไปหานที่น้อทำาน้วย
หลัานั้น พี่บิ๊ ็เินมาหาเธอที่โ๊ะเพื่อะ่วยันแ่บทสนทนาามที่ไ้รับมอบหมาย เ็หนุ่มพูน้อยราวับลัวอพิุลร่วนเธอพอะรับรู้ไ้ว่าเาเอ็ไมุ่้นับารมีเพื่อน่าเพศและออะประหม่าัเินเ่นเียวัน
แม้ะามไม่่อยทันและเรียนไม่สนุเท่าเมื่ออนที่อยู่ในั้นเรียนสำหรับเ็ แ่เพราะุวินิผู้เป็นบิาอยามปลุให้ื่นและพามาส่ทุเ้าวันเสาร์ ถึืนวันศุร์ทีไร็ี้ให้นั่ทำารบ้านทบทวนบทเรียน เธอึยัอทนมานถึวันปิอร์สไ้
มาลีับพิมพ์ัสินใเหมือนันว่าะยัไม่สมัรเรียนอร์ส่อไปนว่าะึ้นั้นม.ปลายแล้วเลือแผนารเรียน ภาษา-ฝรั่เศสเ้าริๆ
“วันนี้วันสุท้ายแล้วนะ...” เพื่อนัวสูเอ่ยับมาลียิ้มๆ พลาบุ้ยหน้าไปทานท.สอนายที่ำลัเินลับมาาห้อน้ำาย
“แล้วไ”
อบเพื่อนออไปแบบนั้น แ่เมื่อเลิเรียนมาลี็อ้อยอิ่เ็บหนัสือใส่ระเป๋าอยู่นเือบเป็นนสุท้ายทั้ที่ปิแทบะวิ่ออาห้อไปเป็นรายแร เธอแลอีเมล์ับพิมพ์่อนออำลาันพร้อมสัาว่า่าฝ่ายะยัอยส่่าวไม่เียบหาย
เ็สาว่อยๆ เินออาห้อเมื่อบรราเพื่อนร่วมั้นพาันลับออไปนเหลือเพียัวเธอ พิมพ์และนหัวเรียนอีสอน
เสาร์หน้า็ไม่มีทหารให้มาลีแอบมอแล้ว...
“เี๋ยวะไม่ไ้เอแล้วนะมาลี ไมุ่ยับเาริๆเหรอ? มอันไปมอันมาอยู่ไ้!”
พิมพ์ถามล้อๆ ่อนที่ทั้สอะพาันหัวเราะนาหยี
เสี้ยววินาทีนั้นเอ ู่ๆบาอย่า้าใน็บอให้มาลีหันลับไปมอทาห้อเรียนที่เพิ่ะเินามา
ทหารนที่หน้าี๋มีออร่าำลัส่ยิ้มมาทาเธอนาหยีไม่่าัน...าสบา...ใวน้อยเ้นรัวนแ้มไ้เปลี่ยนสี
เ็สาวรีบหันหลัลับทันที บอลาเพื่อนแล้ว้าวับๆ ลึออารั้วโรเรียน บิาอเธอับรถมาอรออยู่่อนแล้ว มาลีนั่มอออไปนอระเียบๆ ไม่พูไม่าับป๊าสัำผิาปิที่ะ้ออย้อไปนลอทา
สิ่เียวที่ปรา้าอยู่ท่ามลาวามนึิึ่เธอเอ็ยัไม่รู้ว่าะสามารถำมันไ้อยู่นอีหลายปี่อมา ือัวอัษรที่ปัอยู่เหนือเลไทยอีสามสี่ัวบนเสื้อึ่หลวมึ่พอีสีาวสะอาานั่น...
เปรมปรีา .
ความคิดเห็น