คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : zero (บทนำ)
”อาร์ม ัอเสร็หมรึยัลู”
เสียปลายสายผ่านลำโพสมาร์โฟนัึ้น
“ใล้แล้วรับ เหลือแ่อที่ยัส่มาไม่ถึ”
ร่าบาอบปลายสายไปพร้อมัหนัสือที่อยู่ในล่อลัเ้าั้นไปพลา
“เฮ้ออ แม่ล่ะเป็นห่วั อันที่ริอยู่เียวโทั้ยันั้น็ีอยู่แล้วเียว อย่าน้อยที่นั่น
็มีเพื่อนมีฝูอยู่ ะย้ายทำไมให้ยุ้ยา โเียว่ารอีพ็สู มาไ้ไม่ทันรบสอเือนี
เป็นไล่ะ เอสโรเอร์เ้า ัน้อย้านอพาร์เมน์อี เฮ้อออ แม่ล่ะลุ้ม”
เสียปลายสายอนที่ื่อว่าเป็นแม่ัไม่หยุ ผมโนบ่นวนแบบนี้มานับสิบประโยไ้
“ีนะที่ไหวัวทัน ถ้าไอ้โรินั่นัอยู่หน้าประูห้อะทำยัไ แม่ล่ะลุ้ม ี่ปุ่นนี่สมับเป็นี่ปุ่นริๆให้าย
นแปลๆนี่มีอยู่ทุที่”
ร่าบาเผลออมยิ้มให้ับวามี้บ่นอแม่ออมาอย่าอไม่อยู่ะัอไป้วย
“อาร์ม...”
ู่ๆเสียปลายสายที่บ่นไม่หยุลอหนึ่ั่วโมที่ผ่านมา็เปลี่ยนไป
“...รับ”
มือที่ำลััหนัสือเล่มสุท้ายเ้าู้ถึับะั
“อยาลับไทยไหมลู..”
แม่ถามเสีย่อย
“....” ผมไม่ไ้อบอะไรไป
ปลายสายพอเห็นผมเอาแ่เียบ็พูึ้นมาอี
“เฮ้อ..อาร์ม..แม่รู้นะว่าลูหนีอะไรอยู่ แม่็ให้เวลาลูั้หนึ่ปีเพื่อไปทำอะไรามใแล้ว แ่ลูะหนีไปลอีวิไม่ไ้นะลู สัวันหนึ่ลู้อเผิหน้าับมัน ลับมาเถอะลับมาบ้านเรา อนนี้ยื่นสมัรเ้ามหาลัยยัทันนะลู ถึผลแ็ทแพทะใ้ไม่ไ้แล้ว็เถอะ แ่แม่สามารถให้ลูเ้ามหาลัยัๆแถวบ้านเราไ้่ายๆเลยนะลู็รู้ว่าเพื่อนแม่เยอะ ...เอ่อ... ถึแม่ะให้ลูเ้ามหาลัยระับท็อปประเทศไม่ไ้็เถอะ แ่มหาลัยอื่นที่ีๆ็มีเยอะไป ลับมานะลูอาร์ม” แม่พูทีเียวหมแทบไม่หยุหายใ เหมือนอัอั้นมานาน
“แม่... ผมอเวลาอีหนึ่ปีไ้ไหมรับ ส่วนเรื่อ่าใ้่ายไม่้อัวลแม่็รู้ว่าผมทำพาร์ทไทม์อยู่ ไหนะอนนี้ผมไม่้อ่าย่าอพาร์เมน์เอเพราะุป้าเพื่อนแม่เาให้อยู่อพาร์เมน์โยไม่ิ่าเ่า นี่ไผม็ล่าใ้่ายให้แม่ไ้แล้วั้เยอะ แ่ผมอแ่อย่าเียวเรื่อ่าเทอมอาะอยืมแม่นิหน่อย แ่ถ้าผมบแล้วมีานารทำ ผมะเอาืนให้แน่นอนรับ”
“อาร์ม ลู็รู้ว่าแม่ไม่ไ้หมายถึเรื่อเิน ลูแม่ทั้นแม่มีปัาส่อยู่แล้ว แ่อยู่ที่นู่นนเียวแม่เป็นห่วอีอย่าถึลูะบาโรเรียนภาษามาในสัมารทำานเาไม่ยอมรับัน อย่าน้อยเี๋ยวนี้เา็ใ้วุิปริารีันแล้ว ถึลูะบโรเรียนภาษามา วุิที่มีอยู่็มีแ่วุิ ม.ปลาย ะเอาไปทำอะไรไ้ ลูอาร์ม ลับมาเถอะนะลู”
เสียปลายพู้วยวามัวล ริๆเรื่อนี้ใ่ว่าผมะไม่รู้ อเท้าวาม่อนเลยว่า ผมื่ออาร์ม บา ม.ปลาย โรเรียนััหวัภาเหนือที่มารู้ทีหลัว่าที่ผมสอบิน่ะเพราะว่าแม่ยัเินให้ผมสอบผ่าน ริๆผม็ิอยู่แล้วว่าทำไมมันแปลๆที่นโ่อย่าผมะสอบิโรเรียนัยัั้นไ้ ผม็ไม่ไ้โทษแม่หรอ ออะี้วย้ำที่แม่ทำให้ผมเ้าเรียนโยไม่้อิ้นรนอ่านหนัสืออะไรมามาย รอบรัวเรามีันอยู่สามน แม่ ผม และ ยาย ส่วนพ่อผมเลิับแม่ั้แ่ผมอายุ 6 วบเพื่อไปแ่านใหม่ แม่เลยมีผมเป็นลูนเียว ผมเลยถูามใมาโยลอ บ้านเราไม่ไ้รวยแ่็ไม่ไ้นเป็นรอบรัวานะปานลา แ่้วยวามที่แม่เป็นนอัธยาศัยีเลยมีเพื่อนเยอะ บวับแม่เยบมหาลัยัิท็อปอประเทศเพื่อนแม่ส่วนให่อนนี้ที่เป็นนให่นโัน็มีอยู่ไม่น้อย แ่าาผมที่มนุษสัมพันธ์ที่่อน้าิลบ เป็นนืๆ ผลารเรียนธรรมา หน้าาั้นๆ แถมทำอะไร็ไม่ไ้เรื่อสัอย่า ใ้ีวิไปวันๆ แบบนไม่มีอะไรี ้วยวามที่ผมถูามใั้แ่เล็ ผมเลยเป็นนไม่ทะเยอทะยานเท่าทีวร เป็นนที่รัวามสบายเป็นที่สุ อะไรที่้อเสี่ยวเพื่อให้ไ้มา ผมะไม่เสี่ยและหลีเลี่ยมันสะ ถึะบอว่าเป็นนไม่ทะเยอทะยานและไม่อบารเสี่ยว็เถอะ แ่็ไม่ใ่ว่าผมะไม่อบารถูเยินยอับอะไรที่ไ้มา่ายๆสัหน่อย หลัาสอบิ ม.ปลาย โรเรียนื่อัแล้ว ทั้าิๆและเพื่อนโรเรียนเ่าทุน่าื่อมผม ถึเพื่อนในห้อะทำหน้าไม่่อยเื่อเท่าไหร่็เหอะ แ่ทุน่า็เ็บวามสสัยไว้แล้วพูแสวามยินีับผมันสะส่วนให่ ส่วนผมน่ะหรอ เหอะ ็ไม่ไ้ปิเสธัยนะที่แม่ป้อนให้สะทีเียว อนนั้นผมไ้แ่ยิ้มและบออบุทุนที่มาแสวามยินีให้ผมอย่าไม่รู้สึละอายใสันิ ัยนะที่ไ้มา่ายๆใระไม่อบบ้าล่ะ ริไหม? นแล้วนรอัยนะที่แม่อยป้อนให้ผมเสมอมา็ใ้ไม่ไ้ในอน ม.ปลายปีสุท้าย ม.6เป็น ปีที่้อสอบเ้ามหาลัย อนนั้นผมยอมรับว่าัวเอไม่ไ้ิวหรืออ่านหนัสือเหมือนเพื่อนนอื่นๆเท่าไหร่ วันๆเอาแ่เที่ยวเล่น เพราะิว่า่อให้ไม่้อทำอะไรสุท้ายแม่ผม็้อทำอะไรสัอย่าเพื่อผมอยู่ี ีไม่ีแม่อาะทำให้ผมสอบเ้ามหาลัยัๆเหมือนอน สอบเ้า ม.ปลาย ็ไ้ แ่สุท้ายผม็้อผิหวัที่ไม่ไ้เ้ามหาลัยัอย่าที่ิ เพราะมหาลัยัๆมีเ์ารรับเ้าที่เ้มวว่า ม.ปลาย มันเลยให้ผมไม่ไ้ลายเป็นเ็เส้นเหมือนอย่าที่ิ ในะเียวันอนนั้นแฟนสาวนแรอผม็บอเลิผมพอี มันเลยทำให้วามรู้สึผิหวัเรื่อมหาลัยอยู่แล้วใน่วแรลับยิ่ิ่ลลึว่าเิม อนนั้นเอที่ผมระหนัไ้ว่าแม่ผมไม่ใ่ผู้วิเศษที่สามารถเสให้ผมสมปรารถนาทุอย่าเหมือนที่แล้วมา แม่ไม่สามารถเสให้ผมเ้ามหาลัยไ้ แม่ไม่สามารถเสให้แฟนลับมาืนีับผมไ้ และแม่็ไม่สามารถเสให้ผมลาไ้เหมือนัน อนนั้นเอที่ผมัสินใหนีปัหาอีรั้โยารอแม่มาเรียนที่ี่ปุ่นผมลทุนถึั้นบอแม่ว่านอา่าเทอมที่อให้แม่่วย่ายแล้วนอานั้นผมะทำพาร์ทไทม์เอ ผมรู้ว่าารหนีปัหามันเป็นอะไรที่ี้ลาาาว ผมสัาับัวเอเป็นรอบที่ร้อยว่าะไม่หนีอีแล้ว แ่นแล้วนรอถึแม้ว่าผมะหนีมาไลถึี่ปุ่นสุท้ายผม็ยัหนีปัหาเรื่อยมา ราวนี้ผม็หนีปัหาที่เียวโ มาอยู่โเียวอีแล้ว อันที่ริผมเรียนโรเรียนภาษาที่เียวโมาไ้ปีหนึ่แล้ว โรเรียนภาษา็ือ โรเรียนสอนภาษาี่ปุ่นให้น่าาิโยเพาะ ในโรเรียนะไม่สอนวิาอื่นนอาภาษาี่ปุ่น โรเรียนมีารแบ่ารสอนเป็นสอาบ าบเ้า 8โมถึเที่ย าบบ่าย บ่ายโมถึ 5 โมเย็น นนหนึ่สามารถเรียนไ้าบเียว นั่นือาบเ้าไม่็าบบ่าย าบเ้านั้นให้เ็เลเวลสูๆเรียน ส่วนนัเรียนที่เริ่มาพื้นานหรือเลเวลไม่ถึเ์ะอยู่าบบ่ายสะส่วนให่ แน่นอนว่าผลสอบวัระับวามรู้ภาษาี่ปุ่นอผมือะแนนที่่ำเี้ยเรี่ยินมา อาารย์เลยัให้ผมอยู่าบบ่าย ริๆผมเยเรียนพิเศษภาษาี่ปุ่นมาบ้า่อนที่ะมา แ่็เ้าหัวบ้าไม่เ้าหัวบ้าามประสานหัวี้เลื่อยอย่าผม ้วยวามที่ว่าเรียนโรเรียนภาษาแล้วเวลาว่าเหลือเยอะเพราะวันวันหนึ่ผมเรียนแ่สี่ั่วโมเลยัสินใเอาเวลาทีเหลือไปทำานพิเศษเหมือนที่สัาับแม่ไว้ ้วยวามที่รัหน้าาเป็นที่หนึ่ไหนๆะทำวานพิเศษทั้ทีอยาะทำที่มันหรูๆูแพหน่อย เวลาเอาไปพูให้นอื่นฟัะไ้ไม่อายเา ผมเลยเลือทำานที่ภัาารในโรแรม โยปิแล้วภัาารทั่วไปเาไม่รับ่าาิเ้าทำานหรอเพราะไหนะสื่อสารไม่ไ้แล้วยัมีปัหาอื่นๆอย่าวี่าที่ำัเวลาทำานอี แ่ว่าโรแรมที่ผมเ้าทำานเนี่ยเ้าอืออาารย์ให่อโรเรียนที่ผมเรียนอยู่ พอไปสัมภาษ์เาเลยรับเ้าอย่า่ายาย แ่อที่ไ้มา่ายๆใ่ว่าะีเสมอไป ผมที่พูไ้บ้าไม่ไ้บ้ามัโนเพื่อนร่วมานแล้เสมอนอนั้น็โนัน่าๆนานาเพราะผมเป็นนเียวที่พูี่ปุ่นไม่่อยไ้ หลัาที่เริ่มทำานที่ภัาร อะไรหลายๆอย่ามันทำให้วามรู้สึที่ผมเยมี่อประเทศนี้เปลี่ยนไปทีละน้อย ริๆผม็พอเ้าใอยู่นะอนเราไปเที่ยวเราือลู้า มัน็สมวรอยู่แล้วที่เาะปิบัิเราประหนึ่พระเ้า แ่นี่ือสัมทำานไม่แปลที่ัวประหลามาา่าประเทศแถมพูอะไรไม่่อยไ้อย่าผมะโนเหยีย‘เรา็ไม่่าาแราน่า้าวล่ะวะ’ผมิในใ อนแร็่อน้าเ้นิทีฟอยู่แ่เอาไปเอามา็ินไปเอ .... เหอะ ินบ้าบออะไร เอาเป็นว่าผมทนไม่ไ้เลยหนีมาเรียนที่โเียวแทน อันที่ริถ้าหาหนีลับไทยไ้ผมทำ แ่้วยวามที่อีโ้สู ไม่อยาลับไปให้แฟนเ่าับเพื่อนเยาะเย้ยที่ลับมาายรัผมเลยัสินใย้ายมาอยู่โเียวเมือหลวอันวุ่นวายอี่ปุ่นแทน ริๆ อายุเท่าผมบานึ้นปีสอันแล้ว แ่ผม็ยัวามน้ำเหลวอยู่นอบ้านอยู่เลย มหาลัย็ไม่ไ้เ้า ผลสอบวัระับไม่ถึเ์ที่ะสามารถยื่นเ้ามหาลัยไ้ ผมเลยัสินใะเรียนที่โรเรียนภาษาแห่ใหม่ในโเียว่ออีสัปี อนแรแม่็ไม่ยอมหรอ แม่อยาให้ผมลับไปเรียนที่ไทยมาว่า แ่้วยลูื๊อบวับำแหน่เ็ที่แม่สปอยล์มาแ่เล็อผมไม่นานแม่ผม็ยอมให้ผมอยู่ี่ปุ่น่อ ้วยเหุนี้ผมเลยไ้ย้ายมาอยู่ที่โเียว แ่อยู่ไ้ไม่ทันไร็โนโริาม เรื่อนี้เล่า้ามืน็ไม่บเอาเป็นว่าเรื่อให่นถึหูำรวไปนถึั้นที่ผม้อย้ายอพาทเมน์รอบที่สอ อันที่ริผม็ออบุุโริไม่ไ้ เพราะเรื่อที่ผมโนสโรเอร์มันเป็นเรื่อให่ถึั้นที่นรู้ัอแม่ที่แ่านับสามีี่ปุ่นอยู่ในโเียวรู้เ้า เาเลยสสารให้ผมอยู่อพาร์ทเม้นที่เาเป็นเ้าอโยไม่เ็บ่าเ่าสัเยนเลยทำให้พอประหยั่าอพาร์ทเม้นไป้วย พอไม่้อ่าย่าเ่าอะไรๆ็ีึ้น ผมไม่้อทำานหนัเท่า่อนหน้านี้ ถึอพาร์ทเม้นะอยู่ในที่เปลี่ยวอนลับบ้านลาืนะน่าลัวสัหน่อยแ่็โอเสำหรับนรัสบายี้เียทำานเยอะอย่าผม
“อาร์ม?ฟัแม่อยู่ไหมเนี่ย” เสียผู้เป็นแม่ัึ้นมาาปลายสาย ทำให้เาที่เหม่อลอยิไปไหน่อไหนึสิลับมาอีรั้
“รับแม่” ผมอบแม่เสีย่อย
“ลับมาไทยไหมลูอาร์ม”
“ือ...ผม..”
“นะลูนะ” เสียปลายสายพูอย่าเว้าวอน
“ผมอเวลาอีปีนึไ้ไหมรับ ผมสัาว่าถ้าผมสอบเ้ามหาลัยที่นี่ไม่ไ้ ผมะลับไป” เ้าอบไปหลัาที่ใ้เวลาหลายวันิอย่าถี่ถ้วนีแล้ว
“แ่ว่าแม่่วยอะไรลูไม่ไ้แล้วนะถ้าลูะอยู่ที่ี่ปุ่น ถ้าอยู่ที่ไทยอย่าน้อยเรา็....”เสียปลายสายยัพูไ้ไม่ทันบประโยี
“แม่รับ” ผมพูัึ้นมา
“อบุนะรับแม่ านี้ผมะลอพยายามเอู” ผมบอลับไป
“.....” เสียปลายสายหายไปั่วะ
“ผมอบุแม่มานะรับ สำหรับทุๆอย่า านี้่อให้ผลมันะออมาเป็นยัไผมะรับมันไว้เอ ถ้าหาผมสอบไม่ผ่าน ผมะลับไทยแน่ๆรับ”
หนึ่ปีที่ผ่านมาไม่ใ่ว่าผมไม่ไ้อะไรเลย าารเรียนพื้นานใหม่ บวับ้อใ้ีวิโยาร้อพูภาษาี่ปุ่นเือบ24 ั่วโมทำให้ผมที่แทบไม่รู้อะไรเลยอนแรเริ่มฟัออพูไ้มาบ้า ามทฤษีแล้วมนุษย์เราะเริ่มาารฟัออ่อนเป็นอันับแร านั้น็เริ่มพูไ้ ่อมาถ้าหาฝึฝนเยอะหน่อย็ะเริ่มเียนไ้ แ่ผมยัอยู่ในระยะเริ่มแร ารใ้ีวิประำวันเลยไม่่อยมีปัหาเท่าไหร่ ถึะฟัออแล้วอบโ้ไ้บ้าผม็ยัไม่่อยอบที่ะุยับพนัานร้านอาหาร หรือนี่ปุ่นแปลหน้าสัเท่าไหร่ เหุผลนะหรอ เพราะว่าทุรั้เวลาผมพูภาษาี่ปุ่นออไป พวนั้นอบทำหน้าใโอเวอร์นะสิ ็เ้าใอยู่หรอว่าหน้าาผมออะเอเีย๋านแยระหว่าี่ปุ่นับน่าาิไม่่อยออเท่าไหร่ ้วยวามที่ผมเป็นนเหนือผิวเลยาว หน้าา็่อนไปทาีนหน่อยๆเลยทำให้ลืนไปับนี่ปุ่นไปไ้่ายๆ ทุรั้เวลาพูี่ปุ่นสำเนีย่าาิออไปเลยทำให้พนัานใบ่อยๆเพราะนึว่าผมเป็นนี่ปุ่นั้แ่แร อนแรๆ็ลนะที่พวนั้นใัน แ่นานวันเ้า็เริ่มเบื่อ ะใอะไรันนัหนา่าาิะพูี่ปุ่นไม่ไ้เลยรึไ ให้าย ผมเลยัปัหาเลยือนอาเพื่อน่าาิในลาสับอนพาร์ทไทม์ที่้อพูับลู้าแล้ว ถ้าไม่ำเป็นริๆะไม่พูอะไรมาแ่ผหัวับส่ายหน้าแทน เพราะทำัวเหมือนนใบ้ลอเวลาเลยทำให้นอาเพื่อน่าาิในลาสแล้วผม็ไม่มีเพื่อนที่ไหนอีเลย ลายเป็นนโลส่วนัวสูไปโยปริยาย
“ทั้หม 270เยนรับ” เสียทุ้มอพนัานัึ้นหลัาที่ผมวาาแฟปั่นลบนเาท์เอร์
“.....” หยิบเินใส่ที่วาเหรีย
“ุลู้ามีพ้อยาร์ไหมรับ?” อีฝ่ายถามึ้น
“.....” ส่ายหัว
“ุลู้ารู้วิธีไหมรับ”
“....” ผหัว
“ให้ผมเปิฝาให้เลยไหมรับ”
“....”ผมผหัวพลามวิ้วเยหน้าเล็น้อยมอป้ายื่อออีฝ่ายที่เียน้วยัวหนัสือาาานะ(ัวอ่านออเสียอันิในภาษาี่ปุ่น)
ความคิดเห็น