เรียนภาษาเกาหลีจากเนื้อเพลงกันเถอะ!!!

안녕하세요 여러분

บทความนี้มีแรงบันดาลใจมาจากเราที่เริ่มเรียนภาษาเกาหลีจากการฟังเพลง 

เราเลยคิดว่าถ้าหากเราได้ฟังเพลงที่ชอบและได้คามรู้ไปด้วย 

มันคงจะเป็นอะไรที่มีประโยชน์นอกจากการได้ฟังเพลงเฉยๆ

เราก็เป็นคนหนึ่งที่เรียนภาษาเกาหลีด้วยตัวเอง

 และปัจจุบันเรากำลังเรียนอยู่ที่คณะมนุษยศาสตร์ เอกภาษาเกาหลีที่หนึ่ง

(ขอไม่บอกชื่อมหาลัยเพราะกลัวคนในเอกมาเจอ555)

เพลงที่เราทำส่วนมากจะเป็นเพลงช้าซะส่วนใหญ่

 เพราะคนที่เรียนเอกเกาหลีน่าจะรู้ดีกว่าเพลงเร็วหรือเพลงที่ใช้โปรโมทส่วนถ้าจะให้พูดตามตรงก็คือบางเพลงใช้ไม่ถูกต้องตามหลักภาษาเท่าไหร่

เราอาจจะไม่ได้อัพบ่อยมาก แต่บอกเลยว่าเข้ามาส่องตลอดนะจ๊ะ

ต่อจากนี้เราจะแปลแบบละเอียดมากขึ้น ดังนั้นบางเพลงอาจจะมีหลายตอนหน่อย

เผื่อมีคนที่เข้ามาอ่านเกิดอยากจะเรียนภาษาจริงๆ หรือจะทักเข้ามาหาเราก็ได้นะ ถามเรื่องเรียนหรือคำศัพท์ได้ตลอด 

เราอยากจะทำให้การเรียนภาษาเกาหลีไม่ใช่เรื่องที่น่าเบื่อหรือไร้สาระ หากเราชอบทางด้านนี้จริงๆมันมีหลายสายงานมากเลยนะ ไม่ใช่แค่ไปเป็นล่ามหรือไกด์เท่านั้น

(อันนี้คือเข้าเรื่องส่วนตัวละ)

ไม่พูดพร่ำทำเพลงอีกละ เอาเป็นว่า ขอบคุณทุกคนที่ผ่านเข้ามา 

อาจจะตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ555

แต่ก็ขอขอบคุณทุกคนนะคะ หวังว่าเราจะเป็นส่วนเล็กๆ ส่วนหนึ่งที่ทำให้คุณได้เรียนรู้และเข้าใจภาษาเกาหลีมากขึ้นนะคะ 

ป.ล. เราเมนน้องแพค่ะ5555555555

CR.SHL