คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : 03:New friends
Somethings London
03 : New friends
ห้อพัผู้ป่วย XXX
8:00
[อนนี้อยู่ไหน ถึหอพัรึยั?]
“อ๋ออ...ือ”
“บอไปว่าถึแล้ว” เสียระิบภาษาเาหลีัึ้นที่้าัวโยายร่าสูผมเทาที่ยืนพนมมือทำหน้าาหน้าสสารอยู่้าๆเา
นัวเล็ทำท่าเ้ๆัๆ่อนะยอมอบปลายสายลับไปามที่อีฝ่ายบอ
“ถึแล้วๆๆ”
[เป็นไ ห้อสวยมั้ย]
“ห้อสวยมั้ยเหรอ…” นัวเล็เอ่ยทวนพลาหันมอหน้าแทฮยออย่ารอำอบอีรั้
“บอว่าสวยมา ระับแทฮยอัให้ไม่มีาอยู่แล้ว”
“เหอะ”
เป็นแทฮยอที่เอ่ยบอ
ามมา้วยเสียออุพร้อมสีหน้าเิ่น่าเล็น้อย
ีมินหันมอทัู้่่อนะรอเสียใสลปลายสาย
“็สวยอยู่นะ ไว้ว่าๆะถ่ายรูปใหู้”
“ไรวะ ทำไมไม่เห็นพูามันเลย” แทฮยอทำหน้าบึ้
[อืมๆ แล้วอนนี้ว่าุยมั้ย?]
“บอว่าไม่ว่า!” แทฮยอระิบ
“ไม่ว่า!”
“เฮ้ย น้ำเสียไม่้อเหมือน็ไ้” แทฮยอเอ่ย่อ ส่วนีมินไ้แ่ทำหน้ามึนเพราะทำัวไม่ถู
เาเอ็ไม่เยโหใรมา่อน รั้นี้รั้แร และ็้นพบแล้วว่ามันโระยา
[ใร้ายสัๆ]
“ูเหนื่อยอ่ะ ไว้ว่าแล้วะรีบโทรไปหามึเลยนะ”
[อืม ูแลัวเอ ว่า็โทรมานะ]
“โอเๆ บ๊ายบายยย”
บอลาปลายสาย่อนะวาในทันทีนัวเล็หลับาปี๋่อนะพรูลมหายใออมายให่
ท่าทานั้นอยู่ในสายาอนป่วยที่นั่มออยู่บนเีย
ูเป็นนใสื่อ แถมยัป้ำๆเป๋อๆอี นั่นือสิ่ที่อุิ
“วาไปแล้วใ่ป่ะ”
“อือ”
“ทีนี้เรามาุยเรื่อเราัน” นผมเทาเอ่ยพร้อมรอยยิ้มหวาน
ูเหมือนว่ารอยยิ้มนี้ะเป็นรอยยิ้มสะสาวๆให้ใอ่อน
แ่แน่นอนว่ามันใ้ไม่ไ้ับปาร์ีมิน
“ไหนบอว่าะมารับไ
เรารอั้เป็นั่วโม็ไม่เห็นโทรมา!!”
“็นัมุนมันให้เบอร์มาผิอ่ะ โทรเท่าไหร่็โทรไม่ิ
ำลัับรถไปพอี็มีนโทรมาบอ่อนว่าไออุโนรถน!”
“เพื่อนโนรถน็เลยลืมเราเลย?”
“โห่ีมินนนน”
นัวสูอแนเาพลาเรียื่อเสียหวาน
บทสนทนาทั้หมในอนนี้เป็นภาษาเาหลี
ผิาที่เาิว่าแทฮยอะุยับเาเป็นภาษาอัฤษอย่าที่นัมุนบอ
เพราะั้นพอเห็นอีนอบเป็นภาษาเาหลี เา็ไม่ลัเลที่ะรัว่อ้วยวามเหลืออ
“รู้มั้ยอยู่นเียวมันน่าลัวนะ!”
“รู้แล้ววววว อโทษ อยาินอะไรบอ เี๋ยวเลี้ย”
“ไม่!!”
นัวเล็เอ่ยเสียแ็ร้าวพลาสะบัแนออาารเาะุม เาโรธริๆที่แทฮยอไม่ยอมิ่อมา
แม้ว่ามันะเป็นเหุุเินหรืออะไร็แล้วแ่ล่ะ
แม้ว่าวันนี้ะเป็นวันที่รู้ัและเอันรั้แร เา็ยัโรธ
วามทอมอนสอนำลัวอแวันอยู่พลาุยิ้มำ
่อนะัารับมื้อเ้าที่พยาบาลัมาให้ทานเมื่อไม่นานมานี้
หลัา่วี 3
ที่้นพบว่านที่แทฮยอามหา็ือนที่พาอุมาส่โรพยาบาล
เรา็ลันว่าะปล่อยให้นัวเล็นี่หลับไป่อน
รุ่เ้า่อยปลุและอธิบายทุอย่า แทฮยอหายไปื้อนมและอใ้เ้าหอพับาส่วนเพื่อเป็นาร้อนรับและอโทษนัวเล็
นอานี้ยัเอาระเป๋าเินทาสัมภาระออีนไปเ็บที่หอพัให้่อน้วย
นระทั่เมื่อ 7 โมรึ่รายนั้นเพิ่ะรู้สึัวื่น
แ่เป็นัหวะที่แทฮยอไม่อยู่พอี
และสิ่แรที่นัวเล็ทำ็ือเินมาหาร่าอนป่วยที่เีย
พยายามสะิเรียเพื่อูว่าไ้สิหรือยั
นระทั่เ้าัวลืมา นัวเล็็ใยให่
่อนะรีบเรียพยาบาลอย่ารีบร้อน
ส่วนเาที่ไ้แ่เอ่ยปาห้ามเสียเบา็ูเหมือนะไม่เป็นผล
หลัาุหมอและพยาบาลเ้ามารวอาาร
นัวเล็็ยืนฟัอยู่้าๆเาลอ แม้บารั้ะทำหน้าบ้า
แ่็ไม่ห่าเาไปไหนเลย
เราพูุยันเป็นภาษาอัฤษในอนแร ีมินูะเ้าใ
แ่ในบารั้็ูไม่เ้าใ เพราะั้นอุเลยเลือที่ะพูภาษาเาหลีแทน
นัวเล็เอ่ยถามถึอาารอเาเื้อยแ้ว
แถมยัเผยรอยยิ้มออมา้ำแล้ว้ำเล่าที่เห็นว่าเาปลอภัย
เป็นนที่ร่าเรินน่าุริๆ
“ว่าแ่ อุไม่เป็นอะไรแล้วใ่มั้ย?”
“ถามำถามนี้ับมันี่ร้อยรอบแล้วอ่ะ”
“็อยามั่นใไม่ไ้รึไ!”
“โอเแล้ว” อุเอ่ยอบ้ำอีรั้้วยสีหน้าหน่ายใน้อยๆ
่อนะัารับุปในถ้วย่อ ีมินมอร่าสูทีู่ท่าทาะเป็นนนิ่ๆนั่นอย่าไม่ละสายาไปไหน
แน้ายใส่เฝือ โร้ายอีอย่าที่เาเพิ่รู้าแทฮยอ็ือผู้ายนนี้ันถนั้าย
นึว่าีแล้วเียว
“ั้นเี๋ยวันไปเลียร์เรื่อ่าใ้่ายับารอยู่รัษาที่โรพยาบาลแป๊บ
ีมินรออยู่นี่่อนนะ เลียร์เสร็แล้วะพาไปส่หอ”
“อ่า”
“อุ อย่าใร้ายับเพื่อนอเพื่อนูนะ”
“ไปเหอะมึอ่ะ” เอ่ยโยไม่หันไปมอเพื่อนสันิ
แทฮยอเบ้หน้า่อนะหันมาส่ยิ้มหวานให้ีมินและเินออาห้อไปในที่สุ
...
บรรยาาศที่เยเ็มไป้วยเสียเอะอะโวยวายอนนี้ลับเ้าสู่โหมเียบ
อุนั่ินุปเียบๆ ส่วนีมิน็นั่ัสมาธิมออีนอยู่บนโฟา
เราไมุ่ยัน ไม่เลย
มีแ่ีมินที่เอาแ่มออีนไม่วาา
“ลัวหนีออาโรพยาบาลเหรอ”
“อ่า อโทษ”
“มอนแนหัมันน่าเพลินรไหน”
อย่าว่า อีฝ่ายพูทั้ที่ไม่ไ้หันมามอเาสันิ
เ้าัวัุปเ้าปาเียบๆ ูไม่ออว่ามันอร่อยหรือไม่อร่อย
แ่ลิ่นอมัน...็ใ้ไ้อยู่นะ
ึ้...
มือหนาะััน่อนที่รอบหน้ามเือรอยแผละหันไปมอใบหน้าลมใสอใรอีน
ส่วนนัวเล็เห็นอย่านั้น็สะุ้โหย รีบหลบาอีนทันที
เาลัวว่าอุะรำา แ่็ไม่รู้ะเอาสายาไปทิ้ไว้ที่ไหนเหมือนัน
“ยัไม่ไ้ิน้าวเ้านี่ ใ่มั้ย?”
เสียทุ้มเอ่ยถาม้วยภาษาเาหลีเ่นเย
นัวเล็เยหน้าึ้นมออีน่อนะพยัหน้า้าๆ ร่าสูเห็นอย่านั้น็พยัหน้าเบาๆ
“ทนไหวมั้ย รอแทฮยอพาไปิน”
“…”
“ถ้าหิว็ินนมปับนโ๊ะ อแทฮยอมัน”
“แ่อยาินับุปอ่ะ”
ึ้...
เป็นอีรั้ที่มือหนาหยุะั รั้นี้วาู่มมอเา้วยแววเอือมแปลๆ
นัวเล็ไ้แ่ส่ยิ้มแห้ๆ
็เาหิวและอยาินับุปริๆนี่ นป่วยมาินล่อแถมลิ่นยัหอมไปทั้ห้อแบบนี้ใระทนไหวัน
“ไม่ไ้ ันินไปแล้ว”
“…”
“รออีแป๊บเียวเี๋ยวมัน็พาไปแล้ว” เสียทุ้มเอ่ย่อ่อนะ้มลัารับุป่อ ีมินทำหน้าหอย
เินไปหยิบนมปับนโ๊ะ้าเียออีนึ้นมาินามำบอออีฝ่ายเียบๆ
นมปัมันแทนุปเห็ไ้ที่ไหนันล่ะ ใร้ายริๆ
“ในู้เย็นน่าะมีเรื่อื่ม หิว็ิน”
อุเอ่ยเพียเท่านั้น่อนะวา้อนลบนถา้าถ้วยที่ว่าเปล่าเพราะุปทั้หมอยู่ในท้ออนป่วยหมแล้ว
อุันโ๊ะเลื่อนให้ออห่าเล็น้อย ีมินเห็นอย่านั้น็รีบเินไปเ็นมันเ็บเ้าที่
่อนะเปิู้เย็นหยิบน้ำผลไม้มาื่มรอท้อ อุเอนหลัปิเปลือาล
เาไม่ิว่าอีฝ่ายหลับ น่าะแ่พัสายาเสียมาว่า
เพราะั้นวนุยไ้ล่ะมั้
“เรามาเรียนที่นี่เทอมนึอ่ะ แทฮยอบอแล้วใ่ป่ะ?”
“ไม่ไ้บอ เพราะไม่ำเป็น้อรู้”
“ทำไมเป็นนใร้ายี้อ่ะ” นัวเล็เอ่ยเสียุ่น
แ่ไร้ึ่ำอบรับ เาลอบมอใบหน้าที่มีรอยแผลประปรายออีน่อนะยิ้มออมาบาๆ
ถึะูใร้าย แ่็เป็นนใีนะ เารู้สึไ้
เพราะั้นถึไ้อยาเป็นเพื่อนับอุไ
“นี่”
“…”
“เปิเทอมเราะยัเออุอยู่มั้ยอ่ะ”
เอ่ยถามออไปโยไม่ละสายาาใบหน้าูีนั่น
ร่าสูเียบไปนานนีมินิว่าอีฝ่ายอาะหลับไปแล้ว็ไ้ ิไ้ันั้น็แอบนึโทษัวเอที่รบวนเวลานอนออีน
“เอ”
…
าที่ำลัะหันลับไปนั่ที่โฟาถึับะัฝีเท้าับำอบที่ไม่ิว่าะไ้ยิน
ำอบสั้นๆที่ทำให้เารู้ว่าอีฝ่ายฟัอยู่ลอแม้ะทำเหมือนไม่ฟั
เสียอบเมื่อี้มัน...เสียอุ
“ริป่ะ?”
“ะโหทำไม”
“แล้วเราะเออุทุวันป่ะ?”
“…”
เป็นอีรั้ที่อีนเียบไป ราวนี้ีมินลอทำใยืนรอำอบาอีฝ่าย
หวัว่าะไม่ไ้เผลอหลับไปริๆนะ เายัอยาุยับอีนอยู่
“อบใที่พามาส่โรพยาบาลนะ”
แ่แล้วำอบที่ไ้ยินาร่าสูลับเป็นน้ำเสียแผ่วเบาพร้อมับท่าทีทีู่เหมือนเรียมะเ้าสู่ห้วนิทราอย่าริั
มุมปาสวยุรอยยิ้มบาทันทีที่ไ้ยินอย่านั้น
เห็นมั้ยล่ะ เาบอแล้วว่าอุน่ะริๆแล้วเป็นนใี
ใีริๆนะ
รื..
“โอเ ูัารเรื่อ่ารัษามึเรียบร้อยแล้ว
ส่วนีมิน...”
“หมเวลาพูภาษาเาหลีันแล้วล่ะ :) ”
.
.
.
18:30
แทฮยอับรถพาีมินไปื้อออีรอบ
แน่นอนว่าลอารเินทาหมอนั่นพูภาษาอัฤษใส่เาลอ แ่็ไม่ไ้ใร้ายนานั้นหรอ
หมอนั่นพู้า ำไหนที่ีมินฟัไม่รู้เรื่อ็ะพูใหม่
โยมี้อแม้ว่าีมิน้ออบลับเป็นภาษาอัฤษ ห้ามพูเาหลีเ็า
่อให้ะอธิบายยาแ่ไหน็ห้าม
แทฮยอพาเามาที่ IKEA เพื่อื้ออใ้เ้าหอพั
เาเห็นภาพถ่ายาแทฮยอ็พบว่ามันเป็นหอพัที่ไม่ไ้ว้ามาแ่็ไม่ไ้แบนอึอั
เปิประูเ้าไป็เอเียพร้อมโ๊ะอ่านหนัสือับู้เสื้อผ้าและทีวีิผนับริเวปลายเีย
อีโนเป็นห้อรัวาม้วยห้อน้ำที่่อน้าสะอา
เฟอร์นิเอร์ส่วนให่แ่เป็นโทราวำ
ระบบวามปลอภัยอห้อเป็นารเ้ารหัสัวเล 4 หลั
ึ่แทฮยอั้ให้เาเรียบร้อย
แ่เ้าัวสัาว่าะไม่เ้ามาถ้าไม่ไ้รับอนุาแน่นอน
ทริปวันนี้เาไ้พวโมไฟ ระทะ ะหลิว าน าม ้อน แ้วน้ำ
และเรื่อ้มน้ำอุ่นไฟฟ้าและอื่นๆอีบาส่วน
ส่วนอแ่ห้อนั้นเาเลือพวุ๊าและโปสเอร์ศิลปะ รวมถึพวุ๊าั้โว์่าๆ
แทฮยอแนะนำให้เาื้อ้นไม้ปลอมไปไว้ในห้อ อนแรไม่เห็น้วย แ่ไปๆมาๆ็ยอมเอามาเพราะอีฝ่ายหยิบให้เรียบร้อย
เวลาล่วเลยมาถึเย็น
แทฮยอเลี้ยเบอร์เอร์ับุปเห็เาราวับรู้ว่าเาอยาิน ร่าสูยยิ้มมุมปา
เาบอแ่ว่าพระเ้าระิบบอว่าีมินอยาินุปเห็
ำพูแปลๆนั่นีมินเลือที่ะทำเป็นไม่สนใและินมันเียบๆ นระทั่เลี้ยถ้วย
อนนี้พวเา่วยันนอึ้นมาัที่ห้อ
แทฮยอบ่นอุบว่าแพลนอเ้าัวอนแร็ือมีอุมา่วยนอ้วย
อนนี้รายนั้นันมาโนรถนะ่อน ทำให้แพลนอเาเสีย
และเรา้อเหนื่อยนอันเอแบบนี้
ห้อถูัเ้าที่เป็นที่เรียบร้อยแล้ว แทฮยอถ่ายรูปบริเวรอบๆห้อ
บอว่าะส่ให้นัมุนูะไ้เลิอแยเา ึ่ีมิน็ไม่ไ้เอ่ยท้วอะไร
“อนนี้หิวมั้ย”
“ไม่”
“ีละ ถ้าหิว็เอาอในู้เย็นมาทำอะไรินเอานะ
มีแลม่อน้วย!” แทฮยอเอ่ย้วยน้ำเสียื่นเ้นพร้อมใบหน้าเหมือนเพ้อฝัน
แ่นี้เา็รู้แล้วว่าหมอนี้หลรัแลม่อนเอามาๆ
แ่็เลือที่ะเียบ เพราะไม่รู้ะอบเป็นภาษาอัฤษยัไ
อนนี้สมอเายัเรียประโยไม่เ่เลย
“แล้วเสร็ารนี้เธอะไปไหนอ่ะ” เอ่ยถามนัวสูพลาเินไปเปิู้เย็นหยิบนมสึ้นมาื่ม
“ไปเฝ้าเเไ”
“เเ?”
“ื่อที่สอออุ”
“อ๋ออออ อุ”
“อืม เพราะั้นอยู่นี่็ูแลัวเอีๆ
เี๋ยวพรุ่นี้พาไปเที่ยว ส่วนพาร์ทไทม์เ้าอร้านบอว่าอีอาทิย์สออาทิย์่อยให้เธอเ้าไปเทสานแล้ว
อนนี้มีเวลาพัผ่อนอี็เที่ยวให้เ็มที่”
“อ่า...”
“แทฮยอ”
“ว่า?”
เสียทุ้มเอ่ยถามเป็นภาษาอัฤษเ่นเย
วาที่เ็มไป้วยเสน่ห์มหาศาลนั้น้อมอีมินเป็นเิถาม
ะให้มออีรั้็บอเลยว่าแทฮยอไม่เหมือนมนุษย์ หมอนี่หน้าาีอย่าับเทวา
แถมนัยน์าสีเ้มนั่นยัายแววมีเสน่ห์อย่าไม่น่าเื่ออี่าหา
“ไป.. ไปหาอุ้วยไ้มั้ยอ่ะ?”
“เพื่อ?”
“อยู่ที่ห้อมันเหา”
สิ้นำอบออีฝ่ายมุมปาสวย็ุรอยยิ้มแว่อนะเปลี่ยนเป็นรอยยิ้มสใสพร้อมน้ำเสียร่า
“วันนี้ไม่ไ้ นอนเหาอยู่ห้อไป่อนแล้วัน”
“เอ้า!?”
“บาย พรุ่นี้เอัน”
อทวืนำว่าใบหน้าูีและวามมีเสน่ห์ทั้หลาย
เพราะสิ่ที่เห็นในอนนี้ไม่มีอะไรนอาำว่าวนประสาทสันิ
50%
ห้อพัผู้ป่วย โรพยาบาล H
20:12
“ูไปุยละ เรื่อนแล้วหนีอไม่ยอมวามนะ”
“ามใมึ”
“ถามริ ูเป็นเพื่อนหรือผู้ัารส่วนัวมึอ่ะ
้อมาอยามล้าามเ็”
“็มึไม่ยอมเอ ถ้าถามูู็บอว่าูไม่ิไร
แ่่าย่าใ้ใหู้็พอแล้ว”
“ใเย็นนูอยาับรถนมึบ้าเลย
นให้าย็ไม่เอาเรื่อใ่ป่ะ”
“ูะเรียนมารุมระทืบทั้อัฤษเลยถ้าเป็นมึน่ะ”
เสียทุ้มเอ่ยอบเพื่อน้วยภาษาบ้านเิพร้อมสีหน้านิ่ๆ
มือ้าที่ใ้านไ้ยับแว่นสายาทรลมให้เ้าที่่อนะับหนัสือเล่มเิมที่เพิ่ใส่ที่ั่นไปึ้นมาเปิอ่านอีรั้
วามลำบาอนใ้านแนไ้้าเียว็เป็นแบบนี้ล่ะ ออะน่าหุหิไปสัหน่อย
แ่เพราะอุเป็นนใเย็นึไม่ไ้รู้สึแย่อะไรที่ะ้อเลื่อนไหว้าไปสันิ
็ไม่ไ้รีบอะไรนี่
เาิแบบนั้นล่ะ
“มึ”
“อะไร”
“ลืมเาไปเถอะ เบลล่าอ่ะ”
“…”
“เาทิ้มึนะ”
“รู้แล้ว
ู็ไม่ไ้รู้สึับเามาอย่าที่มึิสัหน่อย วันนั้นูแ่อยาไปลาเา”
“ลาแล้วไ้อะไรวะ”
“…”
นั่นสิ...ลาแล้วไ้อะไร
ร่าสูไ้แ่ถามำถามเิมับัวเอเ่นเียวับที่แทฮยอถามเา
เบลล่าือผู้หิสใส น่ารั
เาหลรัทุอย่าที่เป็นเธอั้แ่รั้แรที่เอัน เราบัน
ใ้เวลา้วยันที่โรเรียนเป็นส่วนให่ อุรู้สึว่าผู้หินนี้เ้ามาเิมเ็มอะไรหลายๆอย่าให้เา
แม้ว่าแทฮยอะอยเือนว่าเธอไม่ใ่แบบที่เห็น เา็ไม่ฟั
นระทั่วามริเปิเผย
ผู้หิที่สใสร่าเรินนั้นไม่ไ้มีแ่มุมื่อสัย์อย่าที่เาเ้าใ
เธอสใส มีอิสระ และี้เหา
ยิ่ไปว่านั้นือเธอรััวเอ...รััวเอมานล้าทำร้ายนรอบ้าโยไม่ิว่าอีฝ่ายะรู้สึยัไ
เธอไปมีนอื่น อุับไ้หลายรั้แ่็ยัทำเป็นไม่รู้
เาให้โอาสเธอเสมอทุรั้ที่เธออมัน นระทั่วันนี้เธอไม่้อารโอาสอีแล้ว
เพราะเธอ้อไป
ไปับใรอีน ใรอีนที่เ้ามาแทรลาระหว่าพวเามาพัให่
ใรบานที่เิมเ็มวามรู้สึีๆให้เธอไ้มาว่าเา
เารู้สึผิที่ไม่ยอมอร้ออีฝ่ายไปรๆ อให้อยู่้วยัน
อให้ลับมาเป็นเหมือนเิมอีรั้ แม้ะรู้ว่าอีฝ่ายใร้ายับเา
แม้ะรู้ว่าัวเอไม่ผิเลย แ่็ยัเสียายที่มัวแ่ปาแ็นหมเวลา
ผู้ายนนั้น นที่เธอรัมาว่าวนเธอไปเรียน่อ้วยันที่อเมริา
แน่นอนว่าเธอยอมที่ะไปโยไม่ลาเาสัำ
มีแ่เาที่อยาะลา
มีแ่เา...
“อย่าน้อย็ไม่เอหน้าพวแม่ละ มึัใไ้อยู่แล้ว”
“อให้เป็นั้น”
“ว่าแ่ที่หัวมึอ่ะ เป็นไมั่วะ”
นผมเทาเอ่ยเปลี่ยนเรื่อึ้นมาทันทีที่เริ่มเห็นว่าสีหน้าอเพื่อนไม่่อยโอเเท่าไหร่
เารู้ว่าเรื่อนรัเ่าเป็นารอย้ำเพื่อน แ่ะให้เลี่ยลอไป็ไม่ไหวหรอ
อุวรเผิวามริบ้าไ้แล้ว
“็มีปวๆบ้า”
“อืม อีสอวัน็ลับบ้านไ้แล้ว
ว่าแ่ระหว่านี้อยามีนูแลมั้ย?”
“…”
สิ้นำถามานผมเทาวาสีเ้ม็เลื่อนมอเ้าอำถามผ่านเลนส์แว่นนิ่
สิ่ที่เห็นไม่ไ้ผิไปาที่ิไว้เท่าไหร่
รอยยิ้มวนประสาทอมันที่เห็นี่ที็รำาไม่เลิ
“อะไรอมึ”
“ีมินน่ะ เพื่อนอเพื่อนู”
“อาฮะ”
“บ่นเหา อนแรู็รับปาว่าะูแลเาให้เพื่อนูแหละ
แ่่วนีู้ิธุระเยอะ ไหนะธุริพ่อูอี”
“อเนื้อๆ”
“เอาีมินไปอยู่ับมึสัสอวันมั้ย”
“ไม่”
ปิเสธในทันทีโยไม่้อรอประมวนผลใๆทั้สิ้น
แน่นอนว่านผมเทาลอาพร้อมถอนหายใออมาน้อยๆ ริๆ็รู้อยู่แล้วว่าำอบอมันะเย็นา
แ่พอเอาเ้าริ็ุอยู่เหมือนัน
“ูฝาูีมินสอวันเอ”
“เรื่ออะไร้อไปู่า้าวให้มึ้วยวะ”
“มึ็่า้าวป่ะไอสั”
“แู่เนียนแล้ว พูไ้ทุภาษา”
“พ่อเป็นทรานสเลอ่อ”
“เียบเหอะมึอ่ะ” เสียทุ้มเอ่ยสวนเพื่อนอีรั้่อนะัสินใปิหนัสือและวามันลบนผ้าห่มนวมที่ลุมรึ่ร่าอนเออยู่
“เี๋ยวพรุ่นีู้พาีมินมา”
“เพื่อ?”
“ีมินบอเหา”
“แล้วไ?”
“มึ ระหว่าอยู่ับีมินห้ามพูภาษาเาหลีนะ ฝึ”
“เาะอึอัมั้ย าที่เรียที่ไลบ้านอยู่แล้ว็ะเรียไปันให่”
“พูี้แสว่ายอมให้ีมินมาอยู่้วยแล้วิ?”
“ไม่เี่ยว”
“เอาน่า เพื่อนูมันเร่มาว่าอยาให้ีมินพูไ้เร็วๆ
เพราะถ้าพูไ้ะไ้ลับเาหลีเลย”
“เพื่อนมึนี่วุ่นวายเยอะแปลๆ”
“มึไม่ไ้สสัยนเียวหรอ”
แทฮยอเอ่ยพลายัิ้ว่อนะหยิบแ้วาแฟร้อนอัวเอึ้นมาิบ
อุมอามเพื่อน่อนะถอนหายใ
มือหนาเลื่อนึ้นถอแว่นสายาทรลมออ่อนะเอนหลัพิหมอนเรียมเ้าสู่ห้วนิทรา
“พรุ่นี้พามา็เียบๆันหน่อย็แล้วัน”
สิ้นประโยนั้นใบหน้ามอเพื่อนัวสู็ระบายรอยยิ้มออมา
รู้อะไรมั้ย สอวันนั้นเาไม่ว่าริๆ
แ่็ไม่ไ้ิแผนสำรอเอาไว้เผื่อว่าอุะปิเสธ
นั่นเพราะเารู้ีว่าอุะใอ่อน และไม่มีวันปิเสธแน่นอน
“ีมินน่ารัะาย มึไม่เหาหรอ”
.
.
.
.
15:54
นัวเล็้าวเท้าลาบัสโยสารที่ป้ายสถานีโรพยาบาลH ามำบอล่าวอแทฮยอที่เียน้อวามบอทาเอาไว้ในระาษโน๊ที่เ้าัวามที่อีนพูในสายอนโทรุยันเมื่อบ่ายโม
แน่นอนว่าภาษาอัฤษอเ็หนุ่มในวันรีบๆย่อมไม่ปราีเาอยู่แล้ว ผลที่ไ้ฟัรู้เรื่อบ้าไม่รู้เรื่อบ้าทำให้ีมิน้อไปหา้อมูลารเินทาในอินเอร์เน็เพิ่มเิมอีนิหน่อย
และ็เินทามาถึที่หมายไ้ในที่สุ
ั้แ่เมื่อืน เาใ้เวลานอนั้แ่เวลา 4 ทุ่มมานถึบ่ายโม
เารู้สึเพลียมาริๆ
รู้ัวอีที็อนที่แทฮยอโทรเ้ามาแถมยัทั้วยน้ำเสียสบายๆอีว่านอนลาวันอยู่เหรอ
บ่ายโมว่าแล้ว พอไ้ยินอย่านั้น็าสว่า
รีบพุ่ัวไปอาบน้ำและทำมื้อเที่ย่ายๆินทันที
านั้น็นั่ท่อศัพท์นิหน่อย่อนะเ็บระเป๋าและนั่บัสมาหาอุามที่แทฮยอบอ
ลอทาใบหน้าหวานปราไป้วยรอยยิ้ม
เารู้สึีแปลๆที่ะไ้มาเฝ้าอุ เพื่อนใหม่นที่สอในลอนอน
แทฮยอถามเาเหมือนันว่าทำไมถึอยารู้ัอุ หมอนั่นมนุษย์สัมพันธ์แย่
ยิ้มไม่่อยเป็น แถมยัเียบนน่าหุหิ
ไม่รู้สิ เารู้สึอยู่้วยแล้วสนุี
ไม่ำเป็น้อุยันเยอะ็รู้สึสนุ
อุูเหมือนะไม่สนใโลภายนอ แ่ที่ริแล้ว็ใส่ใอยู่มา สิ่ที่เาประทับใ็ือำอบุาอีฝ่าย
ทีแรเานึว่าะไม่ไ้ยินมันะแล้ว แ่สุท้าย็ไ้ยิน
ถ้าบอแทฮยอ
รายนั้น็้านอีอยู่ีว่าถึเป็นนอื่น็้ออบุอยู่แล้ว
ูไร้เหุผลริๆ แ่็นะ ่ามันเถอะ
เอาเป็นว่าถูะา็แล้วัน
มือาวหยิบร่มสีำในระเป๋าึ้นมาา ทีแรเาไม่ิะพมันมาหรอ
แ่แทฮยอบอว่าพยาร์อาาศแ้เอาไว้ว่าวันนี้ะมีเมฝน และ็มีริๆ
รู้สึโีที่เื่ออีฝ่ายเลยแหะ
พาัวเอฝ่าสายฝนภายใ้ร่มันสีำมานถึัวโรพยาบาล
นัวเล็ัารหุบร่มพร้อมมอหาลิฟ์เพื่อึ้นไปหาใรอีน อา...
เท่าที่ำไ้น่าะเป็นั้น 12 นะ
ิไ้ันั้น็ลิฟ์ั้น 12 อย่าไม่นึลัเล ใ้เวลาเพียไม่นานล่อโลหะสี่เหลี่ยมนี้็พาเามานถึั้น
12 ทันทีที่ออาัวลิฟ์าทั้สอ้า็หยุนิ่อยู่ับที่
อ่า...ำห้ออุไม่ไ้แฮะ วันนั้นเา่ว
แถม่วที่พาเ้าห้อพัอนแร็เินามพยาบาลมาไม่ไ้สัเอะไรรอบัวเลยสันิ
มือเล็ล้วระาษโน้ในระเป๋าึ้นมาูอีรั้เพื่อูว่าเาอะไรไ้าสิ่ที่แทฮยอพูบ้า
แ่แล้ว็้อผิหวัเมื่อพบว่าัวเอไม่ไ้เียนเลห้อเอาไว้
อ่า ้อถามับพยาบาลใ่มั้ย
ิไ้ันั้น็พาเท้าัวเอไปยัเาท์เอร์ประำั้น
แ่โร้ายที่เาท์เอร์รนั้นมันว่าเปล่าไร้ผู้น พยาบาลโนนั้น็ไม่อยู่อี
มือาวยึ้นเาหัวพร้อมสีหน้าัน
สสัยะ้อไล่อ่านื่อั้แ่ห้อแรนถึห้อสุท้ายอั้นแล้วล่ะ
ว่าแล้วเ้าัว็หันไปยัป้ายที่ี้ไปทาฝั่วาเียนบอโนห้อ
1201-1212 เ้าัวัสินใเริ่ม้นอ่านื่อั้แ่ห้อแร
เพราะั้นเป้าหมายแรอเา็ือฝั่้าย
ว่าแล้ว็พาเท้าัวเอเินเลี้ยวไปทาฝั่้ายทันที้วยใบหน้าเือรอยยิ้ม
แ่เินไปไ้ไม่ถึสอเ้า็้อหยุอยู่ับที่เมื่อรู้สึถึสัมผัสหนัๆที่บ่า้ายอเา
“ะแล้วว่า้อไม่ลา”
เสียทุ้มับภาษาเาหลีทีุ่้นเยัึ้นไม่ไล
วาลมใสเบิว้า่อนะหันลับไปมอ้นเสีย
แ่แล้ว็้อเบิวาให้ว้าึ้นไปันให่เมื่อพบว่าเป็นใรที่ับไหล่เาเมื่อสัรู่
“อุ!!!”
“เบาหน่อย เารู้ันทั้โรพยาบาลแล้วว่าันื่ออุ”
เสียทุ้มเอ่ยอบพร้อมใบหน้าเรียบนิ่ แน้ายยัใส่เฝือ
แ่สีหน้าูีึ้น แถมยัเินไ้แล้ว้วย
เมื่อวานนี้อีนยัเินไม่่อยไ้อยู่เลยเพราะบ่นปวหลั
“เินไหวแล้วเหรอ?”
“็ไม่ไหวหรอ แ่ำเป็น้อเิน”
“เออแล้วอุออมาทำอะไร้านออ่ะ”
“ออมารับนไม่ลา”
“ใรวะน่ะ”
“เฮ้อ อยู่ห้อ 1219 ามมานี่”
ว่าบร่าสู็เินนำไปฝั่วาทันที ทำเอาีมินเลิิ้วทันที
ีนะที่อุออมาเอเาทัน ไม่ั้นเินนเมื่อยั้แ่ฝั่นู้น
ว่าะถึฝั่นี้
แ่มาิๆย้อนูแบบมีสิอีรั้นึ...
อุเินออมารับเาเหรอ?
“อุ”
“?”
“เินออมารับเราเหรอ?”
“รโถั้นนี้มีเรื่อื่มับอว่าาย อยาิน็ไปื้อไ้”
“เฮ้ยหิวพอีเลย! อแวะื้อ่อนนะ
เี๋ยวามลับไปที่ห้อ” นัวเล็เอ่ยพลาทำท่าะเินไปยัโถั้น
12 ามที่อีฝ่ายบอ ลืมไปเสียสนิทว่า่อนหน้านี้สสัยอะไรเมื่อถูล่อ้วยอถูใ
“ินเสร็แล้ว้อไปห้อไหน”
“ห้อ?”
“ห้ออะไรล่ะ”
“1219?”
“อืม ท่อไว้”
เอ่ยเพียเท่านั้นเ้าัว็เินลับห้อไปอีรั้
ีมินมอามแผ่นหลัว้าอนป่วย็หัวเราะออมาน้อยๆ
เพื่อนใหม่นนี้น่ารัับเาริๆนะ
.
.
.
“ูมาโรพยาบาลอ่ะ”
[โรพยาบาล? ไปทำไมอีวะ
เมื่อวาน็ไปมาทั้วันแล้ว มึไม่ไ้ับรถนเาสัหน่อย]
“เออ ูรู้ แ่ว่าเาไม่ใ่แ่นที่ประสบอุบัิเหุไ
อนนี้เป็นเพื่อนใหมู่ไปแล้ว”
นัวเล็เอ่ยอบปลายสายพลารับเบอร์เอร์ับเฟรน์ฟรายส์ที่าเฟ่บริเวโถั้น
12 อโรพยาบาลามำบอล่าวออุ ประวบเหมาะับนัมุนโทรเ้ามาพอีทำให้เา้อถือไปุยไปอย่าที่เห็น
[ูถามแทฮยอแล้ว นที่โนรถนือเพื่อนมัน]
“อ๋อ แทฮยอๆๆๆ”
[เออไ อย่าเปลี่ยนเรื่อ]
“นี่ มึะห่วูเินเบอร์ไปเพื่อไรวะ
เป็นเพื่อนแทฮยอยิ่น่าไว้ใไม่ใ่เหรอ อีอย่าเาเป็นนีนะ”
[เป็นนี็ีไป แ่็อย่าอยู่ใล้นอื่นนอเหนือาแทฮยอมานั]
“ูอยู่แ่ะแทฮยอนูะเป็นแฟนมันอยู่ละเนี่ย”
[ห้ามเป็นแฟนมัน้วย ูสั่]
ถอนหายใยาวพรืให้ับำสั่เสียทุ้มอเพื่อนี้ในสาย
นัวเล็ลาเท้าัวเอรไปยัห้อ 1219 ที่เาท่อมันนึ้นใ มือาวเลื่อนประูห้อเปิออพาัวเอเ้าไปโยไม่ลืมที่ะระมัระวัเรื่อารใ้เสียให้เบาลเพราะอุำลัสวมแว่นและอ่านหนัสืออยู่บนเีย
“รู้แล้ว เี๋ยวหานอื่น”
[ีมิน ูไหว้ล่ะ ูไปหามึอนนี้ไม่ไ้
เพราะั้นอย่าบีบใหู้ไป่อนำหน]
“ู็ไม่ไ้บีบให้มึมา ูสบายี ว่าแ่่วนี้มึเป็นอะไรวุ่นวายับูผิปิ
เมื่อ่อนมึไม่เยพูยาวนานี้้วย้ำ”
[เอาเหอะ ว่าแ่ระิบทำไม]
“อยู่โรพยาบาลพูเสียัไม่ไ้”
[อยาเห็นหน้านที่โนรถน]
“ไม่ แ่นี้นะ”
รอประโยสุท้ายล้วยน้ำเสียเิระิบ่อนะัสายในทันที
วาเรียวเหลือบมอร่าหนาที่นั่อ่านหนัสืออยู่บนเียเียบๆโยไม่สนใเา่อนะย้ายัวเอไปนั่ที่เ้าอี้้าเีย
“ไมุ่ย่อเหรอ”
“ไม่อ่ะ รบวนอุ”
“รบวนมาั้แ่แรแล้ว ยันึเรใอยู่อีเหรอ”
ประโยประประันเอ่ยึ้น้วยใบหน้านิ่ๆ ีมินทำหน้าาล้อเลียนอีฝ่ายเล็น้อย่อนะเผยยิ้มแห้ออมาทันทีที่พบว่าวาู่มนั่นมอนอยู่
“เออ ว่าะถาม”
“เรื่อ?”
“ทำไมอุพูเาหลีับเราอ่ะ
วันแรยัพูภาษาอัฤษับเราอยู่เลย”
“วันแรัน็พูเาหลีนะ”
“แ่็พูอัฤษ้วยไ” นัวเล็เอ่ยสวน
อุพยัหน้ารับเบาๆ่อนะยนิ้วี้ึ้นันแว่นให้เ้าที่พร้อมเปลี่ยนหน้าระาษ
“ุยภาษาอัฤษับแทฮยอทั้วันรู้สึยัไล่ะ”
“็...อนแรสนุี แ่พอ้อพูันบ่อยนานั้น
มัน็อึอั”
“แล้วเวลาไ้พูภาษาเาหลีที่นี่รู้สึยัไ”
“รู้สึอบอุ่นี โล่ใ้วย เหมือนว่าที่นี่ยัมีวามเป็นบ้านเิหลเหลือ”
“อืม”
ร่าสูุยิ้มมุมปาพร้อมราอบเสียเบา่อนะเียบไปอีรั้
เป็นวามเียบที่ีมินไม่เยเ้าใ และแน่นอนว่าเาอยาะเ้าใมัน
“เอาเป็นว่าเวลาอยู่ันลำพัเราะพูภาษาเาหลี
ถ้าอยู่่อหน้าแทฮยอ็ภาษาอัฤษ แ่ันะไม่พูเาหลีลอหรอนะ
มันทำให้เสียนิสัย มาที่นี่เพื่อพูให้ไ้ไม่ใ่เหรอ”
“โอเ!” นัวเล็เอ่ยเสียใสพร้อมรอยยิ้มร่า
พวแ้มใสเือสีส้มพีทำให้นมออนึเอ็นูไม่ไ้
“ถามหน่อย ไปรู้อนไหนว่าื่ออุ นเาเรียเเๆ
ันทั้หมอพยาบาล”
“็แทฮยอเรียไ” เอ่ยอบนป่วยเสร็็หันไปหยิบเบอร์เอร์เนื้อึ้นมาับำโโยที่ยัอยู่ในสายาอใรอีน
“แทฮยอมันะเรียื่อเาหลีัน่อเมื่ออยู่ันสอน”
“แทฮยอพูื่ออุอนโทรเ้าเรื่อแล้วเรารับสายอ่ะ
อนนั้นอุอยู่ห้อุเิน”
ร่าสูพยัหน้ารับอย่าเ้าใ่อนะปิหนัสือพร้อมถอแว่นสายาออ
นัวเล็มออีน่อนะหัวเราะออมาน้อยๆ
“่อไปนี้อุเป็นเพื่อนเรานะ”
“ไม่เป็น”
“เอ้า ทำไม้อใร้ายอ่ะ แ่เป็นเพื่อนเอ”
“ไม่อยามีเพื่อนื่อบื้อ”
เสียทุ้มเอ่ยพร้อมใบหน้าวน วาม้อเาพลายัิ้ว่อนะหัวเราะออมาน้อยๆ
ารระทำเหล่านั้นทำให้ีมินอ้าปา้า
ไม่เลย เาไม่ไ้โรธที่โนว่าว่าื่อบื้อ
ที่เาอึ้ืออุยิ้มและทำหน้าวนใส่เา
ผิาปิที่มัะทำหน้านิ่อยู่ลอเวลา
เพราะั้นมันทำให้ีมินรู้สึแปลใหม่
“อุ็ื่อบื้อเหมือนันอ่ะ นลาเาไม่โนรถนหรอ!”
“เี๋ยวเหอะ”
“ฮ่าๆๆๆๆ”
นัวเล็ระเบิหัวเราะทันทีที่ไ้เอาืน
ร่าสูมอใบหน้าใสที่เ็มไป้วยพลัาน้านบว็เผลอยิ้มออมาอีรั้
บาทีอาะริอย่าแทฮยอว่า
นเฝ้าไ้ เฝ้าไ้และูแลเาไ้ริๆแฮะ
TBC.
#ัมิุมิน
ฝาอมเม้นและิแท็ฟิให้้วยนะะ อบุ่ะ
ความคิดเห็น