[GOT7] ไร่น้อยสานรัก | MarkBam [จบแล้ว]

ตอนที่ 25 : Ep15.2 รายได้ของแบมแบม

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 7,472
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 123 ครั้ง
    23 พ.ย. 62

ในช่วงเย็น พอกลับมาถึงบ้าน มาร์คก็ต้องแปลกใจ ที่เห็นแบมแบมดึงโน๊ตบุ๊คออกมาจากย่ามกระสอบปุ๋ยที่ใช้ใส่ผ้าทอไป

แบมขอซื้อต่อเนียร์มา แบบว่าจะใช้หารายได้เสริมน่ะเธอรีบบอกเมื่อเห็นว่ามาร์คมอง

หารายได้เสริมเหรอครับ?

อืม แบมแปลเอกสารภาษาอังกฤษได้ เปิดเพจรับงาน ก็น่าจะมีคนจ้าง

อืม ถ้ามีงานเข้ามา ต้องดีอย่างที่แบมพูดแน่ๆครับมาร์คไม่ขัด เพราะถึงอีกฝ่ายจะมาอยู่บ้านนอกแบบนี้ เขาก็ไม่บังคับให้เธอต้องเข้าไร่ทำงานหนักตามตนเอง หากเธอมีลู่ทาง และทำในสิ่งที่ตนเองถนัดย่อมดีกว่า

ส่วนเงิน แบมตั้งใจว่าจะไปถอนเงิน วันที่ไปตลาดนัดในอำเภอ จ่ายให้เนียร์

กี่บาท เอาที่มาร์คไปก่อนก็ได้

สี่พัน แต่เนียร์เขาไม่ได้รีบเรื่องเงิน รอวันไปตลาดนัดก็ได้ เงินเราจะได้ไม่สะดุดแบมแบมไม่รีบร้อนเอาเงินมาร์คจ่าย เพราะเนียร์เป็นคนเสนอให้เธอเอาโน๊ตบุ๊คมาใช้งานก่อนจ่ายเงินเอง

เข้าใจแล้วครับ แล้วเย็บเสื้อเป็นไงบ้าง?

ดีมากเลย ใช้จักรของเนียร์เย็บตอนนี้เสร็จแล้ว นี่...มาร์คเอาไปลองใส่สิเธอส่งชุดผู้ชายให้

ได้เลยครับด้วยความที่มาร์คเป็นผู้ชาย เขาเลยถอดเสื้อตัวนอกออก และสวมตัวใหม่

แบมแบมเห็นมาร์คเปลือยท่อนบน เผยให้เห็นมัดกล้ามเนื้อสวยๆ ก็รู้สึกว่าใบหน้าร้อนๆ จนต้องเบือนหน้าไปทางอื่น ไม่กล้าจ้องมองนาน

อืม ใส่โอเคเลยพอได้ยินเช่นนี้ แบมแบมก็หันมามอง

ที่จริง ฝีมือแบมยังไม่ปราณีตมากนะเธอชี้ตรงบริเวณที่ลายผ้าเพี้ยนๆ ให้มาร์คดู

แค่ลายมันเป๋ไปนิดเดียวเองครับ ไม่สังเกตก็ไม่เห็นหรอก

มันโอเคจริงๆใช่ไหม?แบมแบมถามอย่างไม่มั่นใจในฝีมือของตนเองนัก

จริงสิครับ ผมจะใส่ในงานบุญกฐินที่จะมาถึงนี้

ขอบคุณนะมาร์คเธอรู้สึกขอบคุณมาร์คที่ออกปากว่าจะใส่เสื้อตัวนี้ในงานบุญที่จะถึง มันทำให้เธอรู้สึกว่าสิ่งที่ตัวเองได้ลงมือทำลงไปนั้นมีคุณค่า

ผมต่างหากที่ต้องขอบคุณ แบมอุตส่าห์ทอเอง ตัดเย็บเอง สำหรับมาร์ค มาร์คถือว่ามันเป็นของขวัญนะครับ

อืม...ของแบม แบมก็ใส่ในงานบุญกฐินคู่กับมาร์คนะ

ครับ...เราจะใส่คู่กันมาร์คยิ้มกว้าง ในใจมันอิ่มเอมไปด้วยความสุข เพราะการที่เธอพูดว่าจะใส่คู่กันในงานบุญกฐินที่จะถึง มันเหมือนกับว่าเธอไม่ได้มีความคิดจะจากเขาไปเลย มันทำให้เขารู้สึกมั่นใจในความสัมพันธ์ที่ก่อตัวขึ้นเรื่อยๆ ว่าทั้งเขาและเธอจะมีอนาคตร่วมกัน

มื้อเย็นในวันนี้ แบมแบมเอาข้าวเย็นมาต้มเป็นข้าวต้มเครื่องง่ายๆ บรรยากาศรอบๆมีแต่เสียงลมพัดและเสียงจิ้งหรีดเรไร ทว่าทั้งคู่กลับรู้สึกว่าอบอุ่นที่ได้นั่งกินข้าวพร้อมๆกัน

เดี๋ยวมาร์คล้างจานเองนะครับ แบมไปอาบน้ำเถอะ

แต่ว่า...

ไม่แต่ครับ ที่จริงงานบ้านไม่ใช่งานของคนใดคนหนึ่งนะ ถ้าว่างเราก็ควรจะช่วยกัน แบมอย่าคิดมาก

ก็ได้ งั้นแบมไปอาบน้ำนะ

ครับมาร์คถือถ้วยชามไปล้าง ส่วนแบมแบมก็แยกไปอาบน้ำ


เมื่ออาบน้ำเสร็จเธอก็เปิดโน๊ตบุ๊คขึ้นมา ต่อไวไฟจากมือถือเพื่อใช้งานอินเตอร์เน็ต จากนั้นก็โหลดเอกสารจำพวกวุฒิการศึกษา ใบประกาศเกียรติคุณสอบวัดความรู้ด้านภาษาลงเครื่อง

เธอใช้เอกสารพวกนี้ไปสมัครในตามเว็บไซต์ต่างๆที่รับนักแปลอิสระ รวมไปถึงสร้างเพจของตนเองด้วย

แบมแบมถนัดภาษาต่างประเทศสองภาษาคือ ภาษาอังกฤษกับภาษาเกาหลี ดังนั้นในการโฆษณาเพจของตัวเอง จึงใช้วิธีการสร้างผลงานแปล ด้วยการหานิยายตามเว็บมาแปลเรียกคนเข้าเพจ

เธอทำการขออนุญาตนักแต่งเรียบร้อย ซึ่งเลือกนักเขียนที่ไม่ดัง แต่ผลงานน่าติดตาม เธอแปลให้คนอ่านฟรี ถือเป็นการช่วยถ่ายทอดผลงาน นักเขียนจึงไม่มีปัญหา

มาร์คเข้ามาในห้องเอาตอนที่แบมแบมกำลังยุ่งกับการคุยเงื่อนไขกับนักเขียนอยู่ ดังนั้นเขาจึงเป็นคนกางมุ้งให้


ขอบคุณนะ ถ้ามาร์คง่วงก็นอนก่อนได้เลย ปิดไฟได้แบมแบมเงยหน้าจากจอขึ้นบอก

ถ้าปิดไฟก็มืดน่ะสิครับ

ไม่เป็นไร มีแสงจากจออยู่แล้ว

ไม่ได้ครับเดี๋ยวเสียสายตา มาร์คนอนอ่านหนังสือได้ครับ หัวค่ำแบบนี้ยังไม่ง่วงอยู่แล้วมาร์คพูดพลางเอาหนังสือทฤษฎีเกษตรขึ้นมาอ่าน

ขอบคุณนะมาร์คแบมแบมคลี่ยิ้มมีความสุข ที่อีกฝ่ายใส่ใจเรื่องเล็กๆน้อยๆ

งานเบื้องต้นในวันนี้จบลงในเวลาประมาณสามทุ่ม จึงปิดโน๊ตบุ๊ค ปิดไฟในห้อง แล้วมุดมุ้งเข้านอน

แบมครับ...เสียงมาร์คที่นอนมุ้งข้างๆเรียกขึ้น

หืม?

ขอจับมือได้ไหม?คำขอนั้นทำให้แบมแบมหลุดยิ้มออกมา

ได้สิ

พออนุญาตมาร์คก็เอื้อมมือลอดมุ้งมา มือของทั้งคู่เกาะกุมกัน ส่งผลให้ต่างฝ่ายต่างนอนหลับฝันดี

เช้าวันต่อมา หลังจากกินข้าวเช้าเสร็จมาร์คกับแบมแบมก็ขี่ซาเล้งไปที่ไร่ของแจ ซึ่งมะละกอดงใหม่นี้อยู่ติดกับดงเก่าจึงเป็นเส้นทางที่แบมแบมค่อนข้างคุ้นตา

ขณะที่เลี้ยวเข้าไร่ รถของแจก็ขนคนงานมาถึงพอดี พอรถจอดสนิทคนงานก็กระโดดลง พร้อมกับคว้ากระป๋องเดินเข้าร่องมะละกอไป

แบมใส่หมวก ใส่ถุงมือด้วยนะครับมาร์คกำชับ แล้วหิ้วกระป๋องตามเข้าร่องไปอีกคน


เสื้อเอ็งตัวใหญ่น่าดูเลยนะแบมแบมแจที่เตรียมปูกระสอบป่านที่กระบะหลังทักขึ้น เมื่อเห็นว่าเสื้อทำงานแขนยาวตัวนอกสำหรับชาวไร่ที่แบมแบมสวมใส่อยู่มันใหญ่เกินตัว

ของมาร์คน่ะ ของแบมไม่มี มาร์คก็เลยให้ใส่ตัวนี้

อ่อ... เข้าใจแล้ว

แล้วก็ถุงมือน่ะใส่ซะ มะละกอมันมียางแจเตือนขึ้น เมื่อเห็นว่าแบมแบมยังไม่ใส่ถุงมือตามที่มาร์คสั่งเอาไว้

ได้เลย

พอใส่ถุงมือเสร็จก็ขึ้นมาบนกระบะหลังนี่ เดี๋ยวคนอื่นๆเขาจะเอากระป๋องมะละกอขึ้นมาวางตรงท้ายกระบะ เอ็งก็ส่งให้ข้าเรียงหมอนทีละลูก

โอเค แบมแบมทำตามคำสั่งแจอย่างเคร่งครัด พอมีกระป๋องมะละกอมาวางที่ท้ายกระบะ เธอก็คอยช่วยส่งให้แจ

ซึ่งรถกระบะคันนี้ไม่ใช่สี่ประตูที่แจขับอยู่เป็นประจำ แต่มันเป็นรถกระบะตอนเดียวสำหรับเข็นบรรทุก สามารถเรียงหมอนมะละกอได้เกือบสามตัน

มาถึงตอนนี้แบมแบมเข้าใจแล้วว่าทำไมแจถึงต้องการคนช่วยส่งให้เรียงหมอน เป็นเพราะคนงานเกือบสิบคนช่วยกันเก็บ แล้วคนเรียงหมอนมีแค่คนเดียว มันไม่ทันกัน ขนาดมีเธอคอยช่วย มือยังเป็นระวิง

การเก็บมะละกอสิ้นสุดลงเอาตอนเกือบเที่ยง แจส่งค่าจ้างให้กับทุกคน ก่อนจะให้ลูกน้องขับรถบรรทุกมะละกอไปส่งที่ล้ง ส่วนแจก็ขึ้นรถอีกคันที่แจ็คขับมารับ แยกย้ายกันกลับ

แบมแบมมองเงินสองร้อยในมือด้วยความรู้สึกหลากหลาย เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่หาเงินได้ด้วยตนเอง

ถึงแม้ว่าจะไม่เยอะ แต่มันเป็นเงินที่แบมหาได้ด้วยตนเอง แบมควรภูมิใจนะครับ

อืม แบมจะภูมิใจ หวังว่าครั้งหน้าจะได้มาทำอีก

ดงใหม่ ยี่สิบไร่ เก็บสี่วันติดเลยครับ พรุ่งนี้มาร์คก็ว่าจะมาอีก

แบมมาด้วยแบมแบมเสนอตัวขึ้นอย่างตื่นเต้น สี่วันติดก็เท่ากับอาทิตย์ละแปดร้อย สองคนก็พันหก เป็นค่ากับข้าวได้อย่างสบายๆ

โอเคครับทั้งคู่ยิ้มให้กัน พอรถซาเล้งจอดที่หน้าบ้าน เว็บไซต์ที่แบมแบมไปสมัครเป็นนักแปลอิสระก็ติดต่อมา

เป็นเพราะแบมแบมไม่มีผลงานมาก่อน ทางผู้จ้างเลยป้อนงานชิ้นเล็กๆให้ก่อน เป็นงานแปลบทความสั้นๆ ซึ่งเธอก็ตอบตกลง คำนวณแล้วอาทิตย์หนึ่งคงได้ห้าหกร้อย มันจะขยับขึ้นเมื่อทางผู้จ้างไว้ใจในฝีมืองานแปลของเธอ

เป็นยังไงบ้างครับ?มาร์คถามขึ้นเมื่อแบมแบมวางสาย

เป็นงานแปลบทความสั้นๆน่ะ คงได้อาทิตย์ละห้าหกร้อย

แล้วแบมตอบตกลงไหมครับ?

ตอบสิ ใช้เวลาช่วงว่างๆ กับช่วงก่อนนอนสองสามชั่วโมง อาทิตย์ละห้าหกร้อยนี่แบมก็พอใจแล้วนะ

ครับ ไม่หมิ่นเงินน้อยสะสมไปเรื่อยๆเดี๋ยวมันก็เยอะเองมาร์คพูดจาให้กำลังใจแบมแบม

ใช่มาร์คพูดถูก ตั้งแต่มาอยู่กับมาร์คนะ แบมเห็นค่าของเงินขึ้นมากเลย ขอบคุณมาร์คมากนะ ที่ทำให้แบมรู้สึกว่าตัวเองมีความคิดที่โตขึ้น

ระหว่างเราไม่จำเป็นต้องขอบคุณหรอกครับคำพูดนี้จากปากมาร์คทำให้แบมแบมเกิดความสุขขึ้นในใจ...

ระหว่างเราไม่จำเป็นต้องมีคำว่าขอบคุณ

เพราะทุกสิ่งทุกอย่างมอบให้กันและกันด้วยความเต็มใจ...

ทางผู้จ้างวานจะเริ่มส่งงานให้ในวันพรุ่งนี้ แบมแบมใช้เวลาช่วงบ่ายในการแปลนิยายไปสามตอน แล้วเอาไปปล่อยในเว็บสำหรับเผยแพร่นิยาย ในท้ายตอนเธอทิ้งเพจเอาไว้ให้นักอ่านตามไปกดไลค์ ช่วยแชร์เพจต่อ

จากคืนนั้นยอดผู้กดติดตามเพจรับแปลภาษาต่างประเทศของแบมแบม ก็ค่อยๆเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และงานก็ค่อยๆเข้ามาบ้าง จนคุ้มทุนค่าเครื่องโน๊ตบุ๊คในหนึ่งเดือน

 

 

หมายเหตุ

ล้ง หมายถึง โรงคัดบรรจุ

 






เรื่องนี้แต่งจบไปแล้ว แต่ทำการรีอัพค่ะ ซึ่งจะลงเนื้อหาตั้งแต่ต้นจนจบ แต่จะไม่ลงตอนพิเศษค่ะ


ซึ่งถ้าผู้ใดไม่อยากรออ่านทีละตอน หรืออยากอ่านตอนพิเศษสามารถตามไปซื้อ E-BOOK ได้ใน MEB จ้า 

ส่วนเล่มหนังสือ เรื่องนี้คงไม่ได้ทำนะคะ 




ราคาเล่มละ 209 บาท ภายในเล่มประกอบด้วยเนื้อหาตั้งแต่ต้นจนจบ

ตอนพิเศษถูกข่มขู่

ตอนพิเศษความจริง

ตอนพิเศษกลับสู่ไร่น้อย

ตอนพิเศษ4 โซ่ทองคล้องใจ

ตอนพิเศษจุดแตกหักของแจ็คกับแจ

ตอนพิเศษคู่ของคยอม

ตอนพิเศษความสุขที่เรียบง่าย 



วิธีการซื้อผ่าน APP

1. โหลด app meb จากนั้นลงทะเบียนให้เรียบร้อยและกดเข้า app
2. กดที่ร้านอีบุ๊ก
3. ค้นหาเรื่องที่จะซื้อ กดเข้าไป และกดเพิ่มลงรถเข็น
4. จะมีให้จ่ายเป็น coin แต่ถ้าไม่มีcoin ให้กด check out
5. มันจะเข้า หน้าตะกร้าสินค้า กดชำระเงิน จะมีรูปแบบการชำระเงินให้เลือกมากมาย แต่ส่วนตัวพี่เลือก ATM internet banking จากนั้นกด proceed to checkout
6. จะมีให้กรอกรายละเอียดอีกเล็กน้อย จำพวกเบอร์โทร ก็ใส่ไปค่ะ
7. จากนั้นกดทำรายการต่อ ก็จะมีรายละเอียดเงินที่ต้องจ่าย จากนั้นก็จะขึ้นรายละเอียดโอนเงิน จ่ายเงินแบบ ATM internet banking จะมีเศษสตางให้จ่ายเศษสตางด้วย 
8. เมื่อจ่ายเสร็จแล้วให้เข้าแอพอีกที เข้าไปในชั้นหนังสือ ถ้ายังไม่เห็นหนังสือที่ซื้อไปให้กดรูปกรวยกรองหนังสือใหม่ค่ะ





แนะนำอีบุ๊คเรื่องอื่นๆจ้า เข้าไปลองอ่านในเด็กดีก่อนนะคะเผื่อว่าจะถูกใจ



Crazy love บ้าอ้อนรักนายมาเฟีย [markbam]



ALONE (MARKBAM)



ทะลุมิติกำราบหทัย [MarkBam]


ทรราชล่ารัก เล่ม 2 (เล่มจบ) [MarkBam]



ผู้หญิงคนนี้ก็แค่นางร้าย (MARKBAM)


ขย้ำรัก (MarkBam) #ฟิคแบมหญิง


ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 123 ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

2,888 ความคิดเห็น