คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : สายลับสองหน้า อดีตผอ.หน่วยข่าวกรองปากีสถาน?
วิิลีส์ : สัาถอยอมะันาศึอัฟัน
August 8, 2010
เมื่อวันที่ 25 ราม ที่ผ่านมา หนัสือพิมพ์ั้นนำอะวันสามบับ อันไ้แ่ “เอะ นิวยอร์ไทมส์” อสหรัอเมริา, “เอะาร์เียน” ออัฤษ และ “แร์ สปีเล” อเยอรมนี ่าพาันีพิมพ์เอสารที่มีนัยยะสำัทาประวัิศาสร์ “บันทึสรามอัฟัน” (The Afghan War Diary หรือบาน็เรียว่า The Wars Logs) ึ่เป็นเอสารที่ประอบไป้วยบันทึำนวนว่า 91,731 ุ รอบลุมห้วเวลาั้แ่ มราม 2547 นถึธันวาม 2552 เอสารเหล่านี้ถูเผยแพร่อยู่บนเว็บไ์วิิลีส์ แหล่เผยแพร่เอสารลับา แหล่่าวไม่เปิเผย (whistle-blowers)
วิิลีส์ัสินใเผยแพร่เอสารออมาสู่สาธาระำนวน 75,000 ุ (พวเาทำารลับหนัสือพิมพ์ทั้สามบับให้ัทำสู้ป่าวิ้นนี้ในวันเียวัน)
สายลับสอหน้า อีผอ.หน่วย่าวรอปาีสถาน?
เอสารุนี้เปิเผย้อมูลที่น่าสนใหลายเรื่อ อาทิเ่น วามเี่ยว้ออหน่วย่าวรอปาีสถาน หรือ Inter-Services Intelligence (ISI) ับลุ่มาลีบัน ใน้านเปิเผยพวเาร่วมมือับสหรัฯ ่อ้านลุ่มาลีบันและอัลออิะห์ แ่ในทาปิพวเาร่วมมือับาลีบัน ให้้อมูลที่เป็นประโยน์ และบารั้ถึับมีส่วนร่วมในารลอบสัหารผู้นำอัฟานิสถาน
ในรายานุนี้ยัไ้ระบุื่อ พลโท ฮามิ ูล อีผู้อำนวยารหน่วย่าวรอปาีสถาน เอาไว้หลายแห่ว่ามีวามเี่ยว้อับภาริลับร่วมับลุ่มาลีบัน
ฮามิ ูล และผอเพื่อนาีไอเอ ภาพถ่ายเมื่อรั้ยัหวานื่นร่วมันรบับโเวีย; ฮามิ ูล (อี ผอ. หน่วย่าวรอปาีสถาน) ้ายสุ, ถัมาเป็น วิลเลียม เว็บเสอร์ อีผอ.ีไอเอ, แลร์ อร์ ผู้่วยผอ.ีไอเอ, มิลท์ แบร์เน ผู้พันประำหน่วย่าวรอปาีสถาน และเ้าหน้าที่อาวุโสีไอเอ ามลำับ ภาพนี้ถ่ายหน้า่ายฝึลุ่มมูาฮิีน ในเายแน้านะวันเียเหนืออปาีสถาน ใน่วปี 2530 ที่มา – Rawa News : The U.S. and the Afghan Tragedy
ในเอสารอวิิลีส์ระบุว่า พล.ท. ูล เ้าพบับฝ่ายอำลัาลีบันใน่วเือนมรามปีที่แล้ว ทันทีหลัาที่ ผู้นำอัลไาสัาิปาีสถาน โอามา อัล-ินี เสียีวิาารู่โม้วย โรน (ยานบินไร้นับ) อสหรัอเมริา ในรายานยัระบุ้วยว่า ารประุมัล่าวเป็นารแสวามเสียใับ่าวารเสียีวิอ ามาราอี และหารือถึารเินแผนในภาริสุท้ายอามาราอี ในารนำอุปร์ระเบิิพาหนะแบบพลีีพลำเลียผ่าน่อแบาห์น แ่รายานานิวยอร์ไทมส์ ็ไม่ไ้ระบุว่าแผนัล่าวไ้ถูปิบัิารึ้นหรือไม่
แน่นอนว่า พล.ท. ูล ปิเสธเรื่อวามร่วมมืออเาับาลีบัน ว่าเป็นนิยายน้ำเน่าอีไอเอเพื่อทำารโมีเา แ่อย่าไร็ามในเอสารุนี้หลุื่อ สายลับาวอัฟานิสถานหลายรายที่ทำานร่วมับอำลัสหรัฯ ออมา้วย นั่นไม่เพียแ่ทำให้ โรเบิร์ เส์ รมว.ลาโหมอสหรั้อเรียนเพิ่มผมหอบนศีรษะอีหลายเส้น เาบอว่าอยู่ที่ศาละัสินว่าารที่วิิลีส์ปล่อยให้เอสารรั่วไหละมีวามผิามหมายหรือไม่ แ่อนนี้ “พวเาทำผิริยธรรมที่ทำให้หลายน้อมีีวิอยู่ในวามเสี่ย”
นั่น็เป็นเรื่อที่ไม่เินเลยวามเป็นริเท่าในั เพราะอนนี้ลุ่มาลีบันบอว่า พวเาำลัศึษาเอสารอวิิลีส์อยู่ และถ้ามันสอล้อับ้อมูล่าวรออพวเาเมื่อไหร่ล่ะ็ “เราะามล่าสายลับพวนี้มาลโทษ”
ปัหาารร่าีวิพลเรือนในสราม
อย่าไร็ามเอสารุนี้ยัไ้เผย้อมูลที่น่าสนใออมาอีหลายอย่า เ่นารสัหารพลเรือนออทัพสหรั วิิลีส์ไ้ปล่อยวิิโอลิปารโมีทาอาาศในรุแบแเมื่อวันที่ 12 ราม 2550 แสให้เห็นารที่นั่าวพลเรือน 2 รายเสียีวิ และเ็อี 2 นบาเ็บาารโมีัล่ว ในะที่มีผู้สูเสียีวิไปทั้สิ้น 18 ราย
http://www.youtube.com/verify_age?next_url=http://www.youtube.com/watch%3Fv%3DJyQsgkncxcc%26feature%3Dplayer_embedded
http://www.siamintelligence.com/wikileaks-a-signal-of-retreat/
ลิูไ้
ยัั๊ไฟล์ลับอี
้าน ูเลียน อาสาน์ ัวแทนาวิิลีส์ (เ้าอและผู้่อั้วิิลีส์ มีหลายนทั้ นั่าว นัิศาสร์ และนัอมพิวเอร์เ้าอบริษัทไฮเท นเหล่านี้มีที่อยู่ทั้ในสหรั, ไ้หวัน, ยุโรป ออสเรเลีย และ อาฟริาใ้ แ่่า็ไม่ระบุื่อและัวน) บอว่าเาไม่สามารถบอไ้ว่า ใรเป็นผู้ให้เบาะแส้อมูลัล่าว ทั้นี้ระบบอวิิลีส์ มีารทำลายหลัาน้นทาเพื่อป้อันไม่ให้ผู้ส่เบาะแสถูามรอยไ้
นอาเอสารทั้ 75,000 บับ วิิลีส์ยัมีารเผยแพร่ไฟล์ที่ื่อว่า “insurance.aes256″ ลในเว็บไ์อี้วย แ่ไฟล์บับนี้เป็นไฟล์ที่ถูเ้ารหัสแบบ AES-256 และถูบีบอัแบบ 7zip โยมีาไฟล์ให่นา 1.4 ิะไบ์ (นั่นือมีนาให่ว่าไฟล์ 75,000 บับที่ถูปล่อยออมา่อนหน้านี้ราว 20 เท่า) าารประเมินอนัเทนิ้านรหัสวิทยา ระบุว่า้วยนาไฟล์ระับนี้ ารเาะรหัสเพื่อเปิไฟล์ที่ถูเ้ารหัสออมานั้น แทบไม่มีทาเป็นไปไ้ ไฟล์บับนี้มีเล checksum แบบ SHA1 เป็น “cce54d3a8af370213d23fcbfe8cddc8619a0734c” (เล checksum เพื่อป้อันารปลอมแปลไฟล์้นบับ)
าันว่าไฟล์ลับสุยอบับนี้ะบรรุ ้อมูลที่สำัอย่ายิ่ยว และทาวิิลีส์ำลััสินใอยู่ว่าพวเาะเผยแพร่มันออไปีหรือไม่ หาะเผยแพร่พวเาเพียแ่ปล่อย “รหัสุแ” ออมาเท่านั้น ึ่เราสามารถใ้รหัสุแัล่าวถอรหัสไฟล์เพื่อนำ้อมูลที่ถูเ้ารหัสไว้ ออมาใ้าน่อไ้ทันที
นัยยะอสรามอัฟัน
นัวิเราะห์หลายรายมอล้ายๆ ันว่า ้อมูลที่รั่วไหลออมาาวิิลีส์ ในแ่าร่าวรอและยุทธศาสร์ารทหารแล้ว ไม่น่าแปลใอะไรนั เพราะมีารวิเราะห์ไว้รันอยู่่อนแล้วว่า ปาีสถานะร่วมมือับาลีบัน และสหรัฯ ะิหล่มสรามอัฟันเหมือนๆับที่เยิหล่มสรามในเวียนามมา่อน (และเ่นเียวับที่โเวีย้อมามปลัับสรามอัฟัน และ้อถอนัวออไปอย่าบอบ้ำ) SIU ็เยวิเราะห์ในแ่มุมนี้มา่อนแล้ว ู “สุนทรพน์อโอบามาที่เวส์ปอยท์ : ไม่ใ่แ่ะารรมออัฟานิสถาน” (รส่วน “ฤๅ สหรัอเมริาะิหล่มในสรามอัฟานิสถาน เ่นเียวับสรามเวียนาม?”)
้อมูลาวิิลีส์ เพียแ่ยืนยัน้อมูลทายุทธศาสร์เท่านั้นว่าสิ่ที่เิึ้นริในสรามอัฟันืออะไร (หรือไม่็้อมูลสำัสุๆ ยัไม่ถูเปิเผยออมา)
ประเ็นือ พวาลีบันประเมินไว้อยู่แล้วว่า สหรัะไม่สามารถทำสรามในอัฟันอยู่ไ้นาน และวันหนึ่พวเาะ้อถอนัวออไปแน่ พวาลีบัน (รวมถึอัลออิะห์) ทำแ่เพียอทนรอ และรัษาำลัหลัเอาไว้ให้รอพ้นาสราม (และพวเา็เื่อมั่นอย่าแรล้าว่าะรอพ้นาสรามไ้้วย)
้านปาีสถานเอ ้วยวามสัมพันธ์อันยาวนานับลุ่มาลีบัน ั้แ่รั้สมัยสรามเย็น ที่ร่วมัน่อสู้ับโเวีย พวเาำเป็น้อวามสัมพันธ์อันี่อันเอาไว้ และปาีสถานเอ็ประเมินว่าไม่้า็เร็วสหรัฯ ็ะ้อถอนัวออไปเ่นัน ารผูสัมพันธ์ับพวาลีบัน ึ่เมื่อสหรัฯ ถอนัวออาสรามอัฟันไปแล้ว พวเาะไ้ลับไปรออำนาในอัฟานิสถานอีรั้ (แทนที่ะวาัวเป็นศัรู้วย) ึถือเป็นยุทธวิธีที่ลา ทำให้้านหนึ่ในทาเปิ ปาีสถานทำเป็นให้วามร่วมมือับสหรัฯ อบโ้ลุ่มาลีบันและอัลออิะห์ อย่าเ็มที่ แ่ในทาปิ ปาีสถาน็ให้วามร่วมมืออย่าลับๆ ับาลีบัน แถมยัให้ที่พัพิ (ัะเห็นไ้าแหล่บานอาลีบันะอยู่แถบแนววาริสถานใ้) และยัมีารสนับสนุนทรัพยารและยุทโธปร์ให้อี้วย
>ภาพแผนที่าิพันธ์วรราในปาีสถานและอัฟานิสถาน, ที่มา – Stratfor>
เอาเ้าริสหรัฯ ็รู้ัวอยู่แล้วว่า สรามอัฟันฯ ำลัเ้าใล้สภาพสรามเวียนามเ้าไปทุที โอาสในารเอานะพวาลีบันทำไ้ยาึ้นเรื่อยๆ อีทั้ารันปาีสถานมาเินไป็ไม่ใ่วิธีที่ลา เพราะหาเสถียรภาพอปาีสถานสั่นลอน นระทั่ทำให้ปาีสถานเิารแแย เมื่อนั้นอินเียะผาึ้นมาเป็นมหาอำนาเอเียที่น่าลัวทันที เรื่อนี้ลึๆ แล้วสหรัฯ ไม่อาะยอมไ้ ในะเียวันารปล่อยให้ีนเอื้อมมือมาแะับปาีสถานเป็นพันธมิรที่ใล้ิันนั้น ็เป็นอีาทัศน์หนึ่ที่สหรัฯ ยัหวั่นเรอยู่ไม่น้อย
ในที่สุแล้วสหรัฯ ็ปล่อยให้สถานาร์เป็นอย่าที่เป็นอยู่ ือหลับา้าหนึ่ แล้วปล่อยให้ปาีสถานับมือับาลีบัน และสร้าวามสัมพันธ์ับนเผ่าปัทุนในแถบะวันเียเหนืออปาีสถาน (และแถบอนใ้ออัฟานิสถาน) เพื่อเอาไว้านอำนาับอินเีย่อไป แ่แล้ว้วยเหุผลอะไรสหรัฯ ถึยั้อทำสรามอัฟันที่ไม่มีวันนะนี้่อไปเรื่อยๆ้วย (ัะเห็นานโยบายอโอบามาที่มีารเพิ่มำลัทหารเ้าไปในอัฟานิสถาน)
เรื่อนี้หาย้อนลับไปูประวัิศาสร์อามีำอบ
สัาถอนัวาสราม?
เพราะเมื่อปี 2510 “ิ้อสราม” โรเบิร์ แมนามารา รัมนรีว่าารระทรวลาโหม อสหรัฯ ในะนั้น ไ้ั้หน่วยศึษาบทเรียนสรามเวียนามึ้นมา ไม่มีใรรู้อย่าัเนว่า แมนามารา ะั้หน่วยานนี้ึ้นมา้วยเหุผลลใ แ่ในวันที่ 13 มิถุนายน ปี 2514 หนัสือพิมพ์นิวยอร์ไทมส์ ีพิมพ์เอสารภายใ้ารศึษาสรามเวียนามัล่าว (ึ่ถูปล่อยให้หลุรั่วออมาโยเ้าหน้าที่ในหน่วยานนี้นหนึ่) ออมาในื่อ “Vietnam Archive: Pentagon Study Traces Three Decades of Growing US Involvement” หรือเป็นที่รู้ัันอย่าแพร่หลายในื่อ “Pentagon Papers” ่อให้เิารวิพาษ์วิาร์ันในหมู่สาธาระนอสหรัอเมริา เี่ยวับสรามเวียนามันอย่าว้าวา
และนั่นนำไปสู่ารถอนัวออาสรามเวียนามในปี 2518 หรือในอี 4 ปี่อมา
แ่็ไม่ไ้หมายวามว่าสหรัฯ ะพ่ายแพ้่อสรามเย็น มันเป็นแ่เพียารำหนวาระทายุทธศาสร์อสหรัฯ ใหม่ให้สอล้อ้อับวามเป็นริเท่านั้น
วิิลีส์ะนำไปสู่ารถอนัวาสรามอัฟันอสหรัฯ หรือไม่ ยั้อิามัน่อไป แ่โยนัยยะทาภูมิรัศาสร์ารัระเบียบะวันออลาสิ้นสุลแล้ว อัฟานิสถาน็เปรียบเสมือนับ “โรไ่” อ “โโ” ไม่อาหาประโยน์อะไรไ้อี
ที่สำัมหาอำนาใหม่อย่าีน ำลัทวีแสนยานุภาพทั้้านเศรษิ และารทหารึ้นทุวันอย่าน่าหวาหวั่น.
เรียบเรียา :
- Stratfor : WikiLeaks and the Afghan War
- The New York Times : The War Logs
- The New York Times : Pakistan Aids Insurgency in Afghanistan, Reports Assert
- The Economist : WikiLeaks on the war in Afghanistan : Son of a SAM
- Wikipedia : Afghan War Diary
- Wikipedia : Arrest of Bradley Manning
- Wikipedia : July 12, 2007 Baghdad airstrike
- Wikipedia : Pentagon Papers
- Channel 4 News : Taliban hunt Wikileaks outed Afghan informers
ความคิดเห็น