คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : ตอนที่ 6
รุ่เ้าะวันเพิ่โผล่พ้นอบฟ้ามานิเียว แสสีส้มแะแ้มอบฟ้าเพียาๆ หล่อน็ออมายืนสูอาาศอยู่นอห้อพั มอ้ายมอวา หาว่ามีใรื่นออมาบ้ารึยั วันนี้ อภิษาใส่าเาสามส่วนสีมพูสับเสื้อสียือลม พอีัว แนสั้นสีำ เินไปทาห้อรัวอทารีสอร์ท มีนมาบ้าแล้ว แ่เป็นผู้าย ทัผู้าย่อนไม่ี เลยเิน่อไปเรื่อยๆ มีพนัานเหมือนแม่บ้าน เินถืออุปร์ทำวามสะอามา้วย เอาละ
หล่อนหยุเินเพื่อรออีฝ่ายเินมาใล้ ึเอ่ยทั "สวัสี่ะ"
"ุอยาให้ไปทำวามสะอาที่พัหรือะ" นนี้เป็นสรีสูวัยประมา 40 ไ้ ผมยาว มัเป็นมวยไว้ที่ท้ายทอยเรียบร้อย ฟัาำถามเมื่อรู่ พนัานที่นี่ถูอบรมมาอย่าี
"หนูเป็นพนัานใหม่ ะเริ่มานพรุ่นี้่ะ อฝาัว้วยนะะ หนูื่อ เนย่ะ" แล้วยมือไหว้อีฝ่ายที่ทำสีหน้า แล้วรีบรับไหว้หล่อน
"สวัสี เนย ใ่ไหม"
"่ะ เนย่ะ ุน้า"
"อุ้ย ไม่้อุน้าหรอ ที่นี่เรีย ันว่า ป้าทอ" อีฝ่ายหัวเราะให้ที่โนเรียว่าุ
"่ะ ป้าทอมีอะไรให้เนย่วยบอเนยนะะ แล้วอฝาัว้วย่ะ มีอะไรถ้าเนยทำไม่ถู ป้าบอเนยไ้นะะ" หล่อนรีบประบนสูวัย
"น่ารัริ แล้วนี่รู้ัใรแล้วบ้าล่ะ" อีฝ่ายเริ่มุย่อ
“ป้าทอนแร่ะ" อภิษาอบเสียสใส เพราะรู้สึว่านรหน้านี้เป็นมิร
"มาับป้า เี๋ยวะแนะนำให้" ท่าทาระือรือร้น
‘สสัยะเป็นพวาเมาท์แหะ' อภิษาิในใ แ่ยิ้มให้และอบรับ พร้อมเินามร่าท้วมอป้าทอไปามทา ที่นัุ่ยอพนัานเวลาว่าอยู่้านหลัห้อรัว เป็นโ๊ะไม้เหมือนโ๊ะอาหารในโรอาหารมหาวิทยาลัย เรีย่อัน 2 ัว ระหว่าเินไป ป้าทอ็พูไปเรื่อย บอื่อนนู้นนนี้ออมา แถม้วยลัษะนิสัย โอ้โหแบบนี้หล่อนะหลุเ้าไปในโปรแรมารเมาท์แน่ แล้ว็แนะนำให้รู้ั พ่อรัวหรือ chef และ็พนัานนอื่นที่อยู่แถวๆนั้น หล่อนเลยำื่อใรแทบไม่ไ้ ทีแริว่ารู้ัทีละนสอน่อยๆำไปอนนี้มี 10 ื่อ ปนันยุ่ ว่าะุยและอแยัวมาไ้็เือบ 7 โมเ้า เินไปที่บ้านพัอรอบรัว เมื่อเห็นยัเียบันอยู่ ึเิน่อไปที่หาทรายละเอียสีาว ลื่นอนเ้าราบเรียบ แอ่อนๆสะท้อนผิวน้ำ ที่นี่ยัไม่มีนออมาันเลย พวฝรั่อบออมาันอนแั แ่ทะเลหน้าโรแรมมีนไทยออมาเินเล่นันบ้า และมีร่าสูอผู้ายในาเาสั้น เสื้อยือลม วิ่มาามหาทรายรมาทาที่หล่อนยืนอยู่ 'มีนวิ่ออำลั้วย เหมือนพวฝรั่เลย' พอมาใล้ึุ้นา 'ุเมธิวัน์' เมื่อรู้ว่าเป็นใรหิสาว็หันัว้าวเินลับไปทารีสอร์ท โยไม่ิว่าอีฝ่ายะสัเว่าเป็นหล่อน
ายหนุ่มวิ่เ้ามาใล้นแน่ใว่าร่าสมส่วนในาเสีมพูสสะุา ยืนอยู่นเียวที่หาทราย้านหน้ารีสอร์ท เป็นอภิษาลูน้อนใหม่ แถมหล่อน็หันมาเห็นเาแล้ว้วย ึิว่า้อยืนรอล่าวสวัสีหรือล่าวทั แ่ที่ไหนไ้ ลับเิน้าวับๆลับเ้ารีสอร์ทไปะนี่ ถ้าไม่สายาสั้นมา หล่อนเลียี้หน้าเาแน่
นที่เิน้ำลับไปทาบ้านพั ำลัสั่นศีรษะเมื่อเอนที่รู้สึว่าะไม่่อยอบหล่อน 'ออวิ่อนเ้า้วย ถึว่ารูปร่าีนั ราวหน้าถ้าะมายืนูทะเลอนเ้า้อระวั' เินลับมาถึบ้านพั ประูหน้าบ้านถูเปิไว้ หล่อนึเินึ้นไป
"ื่นสายันัเลย" เสียใสๆพูไป่อนที่ะเินเ้าประู
"มาถึ็หนวหูเลยนะ" เสียมาราพูึ้นมาเมื่อเห็นบุรสาวทำหน้าทะเล้นโผล่เ้ามา
"ห้อพัเป็นยัไ เนย นอนหลับไหม" บิาถาม้วยวามห่วใย
"สบายี่ะ ไม่ร้อน้วย อนเ้าไปเที่ยวไหนันี"
"ไม่ไปไหนหรอเนย นั่อยู่ริมทะเลที่นี่แหละ ิว่าะออประมา 11 โม ะแวะที่อนุสาวรีย์รมหลวุมพรเอุมศัิ์ัน่อนลับบ้าน้วย" บิาเป็นนอบ
หลัาสั่อาหารมานั่ทานันที่หน้าบ้านพัแล้ว ึเรียมเ็บอเพื่อเรียมัวลับรุเทพฯ
"แม่ นัุพรไว้้วยหรือเปล่าะ" อภิษาถามมารา เพราะรอบรัว้ว็ะเินทาลับวันนี้้วย
"นัันไว้เหมือนัน เี๋ยวุพระเินมาูรีสอร์ทบ้า แม่นัไว้ที่หาทรายหน้ารีสอร์ท"
หิสาวยอมาอไว้หน้าบ้านรอพนัานมา่วยยไปที่รถ ุพรับุหมอและ้วเินมาแล้ว พร้อมมาราอหล่อน เสียุพรมาราอ้วัแว่วมาลอทา
อภิษายมือไหว้ ผู้ให่พร้อมันทั้ 2 ท่าน
"หนูเนย เป็นยัไบ้า" ุพรเอ่ยทั
"ี่ะ เมื่อเ้ารู้ัเพื่อนใหม่หลายน "
"ุอ่อนไม่้อห่วลูสาวนะ" แล้วหันมาบอหล่อน "มีอะไร็บอุศิวรา์นะ ป้าฝาไว้แล้ว" พร้อมยิ้มให้อภิษา
"อบพระุ่ะ" หล่อนยมือไหว้อีรั้ ‘แบบนี้อีาเ้านายมิเม่นูหนัเ้าไปอีหรือนี่’
"บ้านพัสวยีนะ รั้หน้าเี๋ยวมาพัที่รีสอร์ทบ้าีว่า เปลี่ยนบรรยาาศนะุ" เสียุพรพรรามาราอ้วหันไปุยับสามี
"เนยับ้วไป check out ัน่อนนะะ" หันไปวนเพื่อนเินไป้วยัน
"้ว แม่แหลุปาอะไรไปยั" อภิษาถามเพื่อนเมื่อเินพ้นบ้านพัมาไลแล้ว
"ยั รับรอ เราอยู่้วยลอ" ้วล่าวเสียมั่นใ
เมื่อืนห้อพัเรียบร้อย ทุนมาพร้อมันที่รถรบแล้วึับไปที่อนุสร์สถานยุทธนาวี และแวะเที่ยวไปามสถานที่ท่อเที่ยวใล้เีย อี 2 แห่ ่อนที่หิสาวทั้ 2 ะแยับรอบรัว
"ูแลัวเอีๆนะ เนย ้ว้วย " เสียมาราออภิษาพูึ้นับหิสาวทั้ 2 น
"อย่าลืมโทรหาแม่บ้านะ้ว เี๋ยวะหลทะเลนลืมบ้าน" ุพรพรรามาราอ้วพูึ้นบ้า "แล้ว็อย่าทำอะไรเล่นๆรู้ไหม โแล้วนะเราน่ะ .."
"ไปเถอะ เี๋ยวะเย็นมา ใล้ันแ่นี้ิถึ็ับรถมาหาไ้ " เสียอุหมอบิาอ้วเอ่ยึ้นเมื่อเห็นว่าภรรยายัสั่ลูไม่เสร็เสียที
"สวัสี่ะ" เสียใสๆประสานันอ 2 สาวที่ล่าวสวัสีลารอบรัว
หลัายืนมอรถอรอบรัวเลื่อนที่ออไปแล้ว ้วและหล่อนึึ้นรถเพื่อลับไปยัโรแรม
"้วไปูานมาบ้ารึยั " เอ่ยถามเพื่อน
"ยัเลย วันๆามแม่อยู่เนี่ย รู้ันในแผนเียวันบ้าแล้วาารแนะนำอุ โศภนิศ เนยล่ะ"
"แม่บ้านพาไปแนะนำ เราออมาเินหาเหยื่อ แล้ว็เอแม่บ้าน เราระโไปวาหน้า ทีนี้โนพาไปแนะนำเยอะเลย ยัำื่อนไม่แม่น เออีทีำไ้แ่หน้า"
"เหมือนัน" เสียสูอ้วอบลับมา
"้วหยุวันไหน เราหยุวันอาทิย์ละ"
“เราหยุวันพุธ ...เนยทำานเอสารนี่นะ เรา้อ้อนรับลู้า้วย เลยหยุวันสุสัปาห์ไม่ไ้ ไปูห้อเราบ้าไหม ถ้าไเนยมานอนับเรา็ไ้นะ"
"ไปู แ่ไม่นอน้วยหรอ ห้อพัเรา็ี ไม่้อห่ว"
พรนัาเหลือบามอเพื่อน 'ที่ริเนยวรมีำแหน่และเินเือนสูว่านี้ ทั้ห้อพัและารูแล้อีว่านี้ถ้าไม่ใ่เพราะเรา' "เนยเราอโทษ" ้วเอ่ยเสียอ่อนหวาน
"อโทษอะไรอีละ" แ่อีนแล้ถามลับเสียเียว
"็เนย้อมาลำบา"
"อยาโนเราบ่นอีใ่ไหม ที่ริไม่ลำบาหรอใร็้อทำานทั้นั้นแล้วนี่ บรรยาาศที่ทำาน็ี านไม่เรีย สบายอยู่แล้ว"
หลัาไปนั่เล่นที่ห้อ้วมานานนเย็นมาแล้ว หิสาวึเินลับห้อพัอนเอ ำลัเินอยู่ในสวนทาเินาโรแรมไปยัรีสอร์ท ผ่านสระว่ายน้ำ เลยอหยุมอไม่ไ้ 'วน้วมาเล่นน้ำีไหม พรุ่นี้เรา็ะอเล่นแล้ว' สายาสะุเ้าับสาวสวยั ผิวาวเนียนเ่น เล่นน้ำอยู่ในสระ มีผู้ายเล่น้วยแ่หันหลัให้อภิษาอยู่ สสัยะแฟนเพราะสาวสวยนนั้นว่ายไปเาะบ่าแ็แรที่มีล้ามเนื้อึอย่าสนิทสนม เสียหัวเราะสใสัแว่วมา พร้อม้วยายหนุ่มหมุนัวมาทา้านนี้ ใบหน้าหล่อเหลา ิ้วเ้ม ปาหยับานั้น ทำไมะำไม่ไ้ เ้านายี้เ๊อหล่อนเอ 'แหมพออยู่ับแฟนละ็ หน้าาสื่นมีวามสุเียว แถมมีสิทธิ์ไ้เล่นน้ำ้วย ูไม่มีสระส่วนัวบ้าให้มันรู้ไป'
เมื่อืนอภิษารีบนอนเพราะะไ้ื่นแ่เ้า แ่นอนไม่่อยหลับเพราะยัไมุ่้นที่ แ่หิสาว็สามารถื่นไ้ั้แ่ 5.40 น. อาบน้ำและแ่ัว้วยุอหล่อนเอเพราะเรื่อแบบยัไม่ไ้ หล่อนใส่เสื้อเนื้อผ้าเาหลีที่หนาและยืนิๆไ้ พอแนบลำัว แนสี่สวนอปสีาวนวลับระโปรผ้าพลิ้วนุ่มทันสมัยสีเียวเปลือแมลทับสั้นแ่เ่าโว์น่อเรียว โีที่หล่อนเป็นนที่เรียวาไ้รูปสวยสมัว แ่หล่อน็ไม่อบใส่สั้นไม่รู้ะใส่ให้นอื่นูไปทำไม ผมำลับยาวรถูรวบไว้้วยที่มัผมแบบเ๋ สีเียวเ้ม ใส่่าหูริสรัลสีใส
"เอาละ วันทำานวันแร ้อแ่ัวีหน่อย" หันไปมอนาฬิา 6.50 น.ออไปเิน้านอีว่า หาอะไรินเป็นอาหารเ้า้วยเวลาเ้าทำาน 8.00 น. แ่วรไป่อน
หิสาวเินไปทา้านหลัรัว โผล่หน้าไปูว่ามีใรที่หล่อนไ้รู้ัเมื่อวานนี้อยู่บ้า เือบรบเลย บาน็ยัไม่เยรู้ั
"เนย" เสียเรียาพนัาน้อนรับที่ทำหน้าที่ ้อนรับและรับโทรศัพท์อรีสอร์ทื่อ อ้อ เป็นหิสาวทีู่ะมีอายุไล่เลี่ยับหล่อน เสียหวาน สีผิวและใบหน้าที่บอว่าเป็นสาวเหนือ
"สวัสี" ไม่เพียแ่อ้อ แ่อภิษายั รวมๆสวัสีันหมทุนที่นั่อยู่ ่อนเินเ้าไปนั่้วย
"แ่ัวสวยั" เสียเ็สาวอีนที่นั่อยู่้วยทั
"อบุ เนยยัไม่มีเรื่อแบบเลย้อแ่แบบนี้่อน" อภิษาบอ
"เนย้อแ่เรื่อแบบ้วยเหรอ ทำไมล่ะ ทำานับุรพีร์ ไม่น่าะ้อแ่ " อ้อถาม ปา็เี้ยวนมปัรอบไป้วย
"บาทีเนย้อ ออมา้อนรับลู้าบ้า ุเมธิวัน์บอไว้"
นที่นั่ฟัอยู่พยัหน้าหึหั "นเ่าที่ออไป ไม่เห็น้อแ่เลย แ่อาเป็นเพราะเป็นผู้ายมั๊นะ" เ็สาวนเิมพูึ้นอี อภิษายันึื่อไม่ออ
"แล้ว อาหารินันที่ไหน หรือ่านไปหาื้อันเอ" หล่อนถามเพราะเริ่มหิวแล้ว
มีเสียหัวเราะัึ้นาหลายน "ลหิวแล้วสิ" อ้อพู "ินที่รัวนี่็ไ้นะ มีให้ มีับ้าว 2 อย่าทุวัน หรือถ้าเบื่อไปื้อินเอ็ไ้ บาวันพิเศษ็ะมีอาหารฝรั่พวไส้รอให้้วยนะ หล่อนึนั่ทานอาหารเ้าที่รัวับเพื่อนๆที่เริ่มะำื่อไ้บ้า ่อนลับไปแปรฟันอีรอบ ำลัะเินไปสำนัาน ็เห็นร่าสูสมาร์ทเินมาาทาบ้าน เินหนีอีีไหม ทำเป็นไม่เห็น็น่าเลียวันนี้เาเป็นเ้านายหล่อนแล้ว้วย ึหยุยืนรอเพื่อล่าว สวัสี
ร่าสูเบนสายามอูร่าที่มีสัส่วนลมลึในุสวย ที่เห็นทาหาาว่าเินมาหยุอยู่ร้าทา 'เวลาแ่ัวแล้วูีเหมือนันนี่'
"สวัสี่ะ ุเมธิวัน์" หล่อนระพุ่มมือไหว้สวยาม
"มาเ้าเหมือนันนะ นอนหลับีไหม" เสียทุ้มถาม
"แปลที่ยัไม่่อยหลับ แ่สบายี่ะ" อภิษาอบามร
ายหนุ่มเลิิ้วึ้น้าหนึ่อย่าแปลใ 'พูร' แล้วมอใบหน้าอหิสาว ผิวเนียนละเอีย ปาสีสเรื่อโยธรรมาิ ที่ไม่ไ้บแ่อะไรเลย "แ่ัวีแล้ว ถ้าแ่หน้า้วยะ่วยเสริมบุลิให้ีึ้นนะ"
มาวิาร์หล่อนทำไม หรือเป็นเรื่อปิเพราะาน้านบริารำเป็น้อมีรูปลัษ์ที่ี แ่หล่อนทำาน้านเอสารเป็นหลั ส่วนเรื่อ้อนรับลู้านั้นใ้ภาษาไม่ไ้ใ้หน้าสื่อสารเสียหน่อย อภิษานึเม่นนรหน้าในใ แ่อบ้วยเสียใสเรียบๆที่ไม่ไ้บอวามหมายอะไร "อบุ่ะ" แล้ว้อนามอเหมือนไร้เียสาไม่รู้เรื่อ ทั้ที่ริๆหล่อนอยาะบอว่า ยุ่อะไรับหน้าเรานั
ร่าสู้าวเิน่อ หิสาวึเินามไปทาสำนัาน พอไปถึุรพีร์นั่ทำานอยู่ที่สำนัาน่อนแล้ว ายหนุ่มทั้ 2 นุยันเรื่อานนเสร็ ผู้ัารรีสอร์ทหรือุรพีร์ึหันไปทาหิสาวที่ยืนนิ่อยู่
"เนยนั่ที่โ๊ะนี้นะรับ ะัโ๊ะใหม่็ไ้ เี๋ยวผมอธิบายานให้ฟั "
"ใ้เรื่ออมฯเป็นใ่ไหม" เสียทุ้มอร่าสูอีนที่ยัอยู่ถามึ้น
"เป็น่ะ"
"ี" เสียสั้นห้วนพูโยไม่มอหล่อน "แบ่ให้ เนยไปแปลแล้วพิมพ์มาให้ทัน่อนเที่ย"
'เรียเราว่า เนย ้วย' อภิษาิ
"เนยทานอาหารเ้ามารึยั อนนี้ยัไม่ไ้เวลาาน เี๋ยวผมพาไปูที่ทาน้าว" ุรพีร์ถาม
"ทานมาแล้ว่ะ ทานับพนัานที่ห้อรัว"
ใบหน้าเ้ม หันมามอ "เ่นี่" ทั้น้ำเสียและสายาที่มอมาเหมือนบอว่า ่วยัวเอเป็น้วย ไม่น่าเื่อ
พอไ้ยินเสียแมประออีฝ่าย อารม์็เริ่มระเ้ัวสูึ้นโยอัโนมัิ "ไม่เ่หรอ่ะเรื่อแ่นี้ ุเมธิวัน์ ใีนะะ อบให้ำลัใลูน้อแน่เลย อบุที่มเนย่ะ" หล่อนทำใเย็น อบแบบไม่รู้สึในำพูออีฝ่าย แล้วยิ้มให้อย่าที่ิว่าน่ารัที่สุ
"เี๋ยวเนย ูานอันนี้แล้วแปลเลยไ้ไหมรับ" ุรพีร์พูแทรึ้นพลายื่นเอสารปึหนึ่ทีุ่เมธิวัน์บอว่าะให้หล่อนทำมาให้รหน้า
อภิษาเอื้อมมือไปรับมาู 'ลายมือหวัั' "่ะ" ่อนหันไปยิ้มให้นร่าสูที่ยัมอหล่อนอยู่และ้มศีรษะให้ แล้วเินผ่านหน้าไปนั่โ๊ะอหล่อน ั้หน้าแะลายมือหวันั้นเพื่อะแปลเป็นภาษาอัฤษ
เมื่อผู้่วยนใหม่ไปนั่ทำานเรียบร้อย ึหันไปมอูผู้เป็นนาย 'เ้านายอเานี่ยัไ แล้วยัเนยอีูไม่ลัวุวัน์เอาเสียเลย หรือเพราะเป็นเ็ฝาาุศิวรา์ แล้วนลาอย่าเาะอยเบรไ้อีนานไหมนะ นาวันแรนะนี่'
นั่อ่านลายมือหวัที่ไมุ่้นเย รวมถึเนื้อเรื่อที่เี่ยวับธุริโรแรมที่อภิษาไม่เ้าในั ทำให้บารั้เาไม่ออว่าัวอัษรทีู่ยุ่ๆเียนอะไร ึ้อวลมเอาไว้่อน อ่านให้หมแล้ว่อยไปถามุรพีร์ทีเียว บนโ๊ะทำานอหล่อน มีเรื่อเียนพร้อม รวมถึ dictionary thai - english หรือพนานุรม ไทย - อัฤษ ไว้ให้้วย เรื่ออมพิวเอร์อยู่อีโ๊ะหนึ่เหมือนอส่วนรวมมาว่าที่ะมีนนั่ประำ พออ่านนบ ึลุึ้นไปหาุรพีร์ ถามถึบาำที่หล่อนอ่านไม่ออ เมื่อไ้รบถ้วนอภิษาึเปิเรื่ออม พิมพ์แปลเป็นภาษาอัฤษทันที
ายหนุ่มนเียวในสำนัานอนนี้ ลอบมอหิสาวที่มาทำานเป็นวันแรอย่า่อน้าทึ่ อนแรยัสสัยอยู่ว่า นั่อ่านอยู่ั้นานแบบนั้นะทำทันเที่ยไหม ถ้าไม่ทันุวัน์ไ้มาอาละวาแน่ ที่ไหนไ้ ไม่เียนลระาษ่อนเลย้วย้ำ ไม่น่าเื่อว่าะเรียนภาษา อัฤษแ่ที่เียนลในใบสมัราน ทำไ้นานี้้อใ้ภาษาอัฤษบ่อยมา แุ่วัน์บอว่าอยู่ว่ามา 3 ปี ยัไันแน่ เี๋ยวรออ่านอนที่เสร็แล้วันว่าะใ้ไ้เปล่า
อภิษาแปลเอสาร 30 ว่าหน้าเป็นภาษาอัฤษนเสร็ พอเยหน้าึ้นมามอนาฬิา็เือบ 11 โมเ้าไปแล้ว ยัีที่ทำทัน ไม่เ่นนั้น โนเม่นอีแน่ หล่อนัารพิมพ์ออมา แล้วนำไปใหุ้รพีร์
"ใ้ไ้นะรับ ไม่้อแ้เลย" ุรพีร์เอ่ยึ้นหลัานั่อ่านอยู่นาน แล้วถาม่อ " เนยเรียนภาษาอัฤษเพิ่มที่ไหนรับ เพราะแ่ที่มหาวิทยาลัยไม่ไ้เท่านี้"
“ที่โรเรียนสอนภาษา่ะ" หล่อนไม่ไ้โหนะ เรียนที่โรเรียนสอนภาษาริๆทั้ที่ไทยและที่นิวีแลน์เลย
อีฝ่ายผศีรษะรับ "เี๋ยวผมรบวนพิมพ์อันนี้ให้้วยนะรับ"
เอสารทีุ่รพีร์ให้หล่อนพิมพ์ให้อีเป็นภาษาอัฤษ ุรพีร์นั่เียนอยู่เมื่อรู่ พิมพ์ไม่นาน็เสร็เพราะไม่้อนั่แปล ึเสร็ทันำหนที่เ้านายี้เ๊อหล่อน้อารพอี
เสียโทรศัพท์มือถืออหล่อนัึ้น หลัาที่อภิษาส่านที่ไ้รับมอบหมายให้ทำใหุ้รพีร์แล้ว "ออนุานะะ" อภิษาเอ่ยบอุรพีร์ ่อนไปหยิบโทรศัพท์
“เนย เป็นไบ้า" เสีย้วเอ่ยถามทันทีที่หล่อนรับโทรศัพท์
“สนุี ้วล่ะ"
"ยัเรียนานอยู่ ยัไม่มีอะไร นี่ ิน้าวลาวัน้วยันไหม" ้วพูเรื่อยๆ
"ไ้" อภิษาอบรับ
"แ่ไปินับุศิวรา์ และลูายสุหล่อนะ"
"แหวะ อย่าั้นไม่ไป" เสียสั้นห้วนอบลับทันที
แล้วร่าสูๆอนที่หล่อนเพิ่ แหวะ เมื่อรู่็้าวเ้ามาภายในห้อสำนัาน นัยน์าหวานมอหล่อน้วยสายาที่เหมือนำหนิ
"้วแ่นี้่อนนะ มารมา" หล่อนระิบเสีย่อย แถมเอามือป้อปาไว้้วย
“านเสร็ไหม" เสียห้าวิะแ็ๆถามึ้น สายามอรมายัหล่อน
"เอ้อ ุวัน์รับ" ุรพีร์พูึ้น แล้วยื่นเอสารที่หล่อนพิมพ์ไปให้รหน้า "เรียบร้อยแล้วรับ"
ายหนุ่ม้มหน้าอ่านเอสารแบบผ่านๆ ิ้วเ้มมวเ้าหาัน ่อนพู้วยเสียที่เหมือนะไม่พอใ "นี่พี แปลนเียวหรือเปล่า"
'เราแปลไม่ีหรือไูไม่่อยพอใ' อภิษาิในใ
"เนยแปล้วยรับ และเป็นนพิมพ์ทั้หม" ุรพีร์อบ
อภิษานั่ลุ้นว่าะโนำหนิอะไรหรือเปล่า สายาึอยมอใบหน้าายหนุ่ม ที่ยัอ่านเอสารในมือไปเรื่อยๆ ่อนะเอ่ยออมาเพียสั้นๆ "ใ้ไ้" ทำให้หิสาวที่รอฟัลอบถอนหายใ ไม่รู้เป็นวามโร้ายหรืออย่าไร ายหนุ่มหันมาเห็นหล่อนทำท่าเหมือนโล่อพอี
สายาอายหนุ่มที่มอมาหล่อนอ่านไม่ออว่าายหนุ่มิอะไร แ่อภิษาทำไม่รู้ไม่ี้ แล้วยิ้มให้ะเลย
"เนยไปพัไ้แล้วนะรับ" ุรพีร์บอเมื่อเห็นว่าเป็นเวลาพัลาวันแล้ว
"อบุ่ะ" หล่อนหยิบระเป๋าเินออาสำนัานไป
เมื่ออภิษาเินพ้นสำนัานไปทาห้อรัว ผู้ัารหนุ่มึเอ่ยับเ้านายร่าสู ที่มอามร่าหิสาวไป
"ุวัน์ ิว่าผมแปลหมนเียวเพราะสำนวนภาษาีมาใ่ไหม รับ " เสียพูปนหัวเราะ
ายหนุ่มหันมามอหน้าเลาอน "รู้ีรินะ รพีร์" เสียทุ้มห้าวเอ่ยนิ่ๆ
"็ผมอยู่ับเ้านายมาั้หลายปีแล้วนี่รับ ที่ริเนยมีวามรู้ีนะรับ แล้ว็ั้ใทำาน้วย "
“พีว่าี็ี ผมไป่อนนะ นัท่านประธานไว้" ร่าสูส่าอบุรุษเินออาสำนัานไปแล้ว ผู้เป็นทั้เลาและผู้ัารรีสอร์ท ิว่าเ้านายเาเลิอิับหิสาวไ้เสียที
หลัาทานอาหารเที่ยแล้ว อภิษานัุ่ยับอ้อ ที่เป็นพนัาน้อนรับอรีสอร์ทอยู่ที่โ๊ะหลัห้อรัว ไม่นานป้าทอ็เินมาลนั่้าๆหิสาว มือถือาน้าวมา้วย
"เป็นไ บ้าหนู ทำานวันแร " ป้าทอถามหล่อน พลาั้าวเ้าปา
"ี่ะ ุรพีร์ใี "
"ใ่ ทีนีู่แลพวพนัานอย่าเราๆ ี อ้อเอเ้านายให่รึยั " ป้าทอถาม่อ
"เ้านายให่ ? " อภิษาทำหน้าเป็นำถาม 'นไหน ุศิวรา์ หรือ ุเมธิวัน์ันล่ะ'
"หมายถึุวัน์น่ะ" เสียหวานๆออ้อพูึ้น
“เอแล้ว"
"เนยว่า หล่อไหม" เสียระือรือร้นออ้อถามึ้น
"อ้อ มันแอบปิ๊อยู่ อู๊ย...สาวๆในรีสอร์ทมอันาละห้อยเวลาเินผ่านมาที" เสียป้าทอพูแทรึ้นอย่าทำให้นึภาพออเลยทีเียว
หล่อนึไ้แ่ยิ้มๆ ันท่าทาและน้ำเสียที่ไ้อารม์ ป้าทอพู่ออีทั้ที่้าวยัอยู่ในปา "ุวัน์น่ะ วสาวๆแ่ละน อย่าับารานาแบบแน่ะหนู พวนี้นะเหรอ" พลาี้ไปทาอ้อและสาวๆที่นั่อยู่ใล้ "ไม่ถึืบวามสวย ไ้แ่ะเ้อนเมื่อยนั่นแหละ"
“ป้าทอนี่ไนะ ็แ่แอบปลื้มเหมือนป้าอบไปูพระเอลิเ นั่นแหละ" เสียระเ้าระอออ้อเอ่ยึ้น
"ไ เรานะ" ป้าทอหันมาทาหล่อน "อบมั่ไหมล่ะ"
"ไม่ละ เนยไม่อบผู้ายแบบุวัน์อป้าหรอ่ะ" อภิษาปิเสธ
"นั่นแน่ มีแฟนแล้วสิ " เสียอ้อล้อเลียน
หิสาวึเพียยิ้มให้นิๆไม่ไ้อบรับหรือปิเสธ แล้วถามเรื่อที่สะิใในำบอเล่าอป้าทอ "ที่ป้าทอเล่าเมื่อี้ แปลว่าุวัน์มีผู้หิหลายนนะสิะ" ที่หล่อนเห็นที่สระว่ายน้ำเป็นหนึ่ในบรราแฟนๆอเานะสิ
"ทั้หล่อ ทั้รวย มีผู้หิหลายนแบบนี้แหละ แ่ถ้าเนยเอนที่สวยมาๆผมสั้นๆ ย้อมผมสีออแๆ ห่าไว้ละี ป้าละเลียริๆ ท่าทาทำเหมือนัวเอเป็นเทวานาฟ้า แล้วมอพวเราเป็น้อนี้ั้นแหละ" ป้าทอทำหน้าแบบเลียามที่พูเสีย้วย
อภิษาเลยหัวเราะับำเปรียบเทียบอป้าทอ
"เนยลับสำนัาน่อนนะะ สวัสี่ะป้าทอ " หล่อนยมือไหว้ป้าทอ "ไปละ อ้อ "
"เนย ไม่้อไหว้ป้าหรอ เอันทุวัน " ป้าทอส่เสียไล่หลัมา หล่อนึหันหน้าไปอบว่า "่ะ" ่อนเินลับไปที่สำนัาน
ุรพีร์ยัไม่มา ไม่รู้ไปทานอาหารลาวันที่ไหน อภิษาึเินไปที่โ๊ะทำานอนเอว่ามีอะไรใหู้บ้า มีแฟ้มับสมุ เป็นอที่นเ่าทำไว้ลอมาเปิอ่านูีว่า แล้วนึไ้ว่า วาสาย้วไปเยเมื่ออนเที่ย ลอโทรลับไปอนนี้ไ้เพราะเือบบ่ายแล้ว
"ว่าไยะ ัสายเราับเลย" ปลายสายบ่นทันที
"แหม็นที่พูถึมาพอี แถมยั้อเราอย่าับว่าเราเอาแุ่ยโทรศัพท์านารไม่ทำ ว่าแ่้วเหอะ มอหน้าหล่อๆไปินไปมีวามสุไหมล่ะ "
"โอ๊ย นั่เร็นะสิ ุศิวรา์ุยเหมือนะให้เราับุวัน์สนิทัน "
"เรียว่าุวัน์ ะ้วย ระวันะ้ว เราไ้ยินมาว่า สาวรึม ไม่รู้มาิเอหรืออบหา็ไม่รู้" อภิษาเอ่ยเือนเพื่อน
"เราไม่อบหรอน่า" สุ้มเสียอ้วริัึ้น "ูแล้วเา็ไม่เห็นมีท่าเ้าู้ใส่เรา้วย"
"้วอนเย็นว่าไหม เอันเปล่า"
"ไ้ิ เราไปหา "
"ล แ่นี้นะ หวัี"
หลัาวาสายาเพื่อน อภิษาำลัะเปิแฟ้มานออู ็เห็นเหมือนมีใรำลัเินมาทาสำนัาน ผู้หิร่าสูโปร่ ผมสั้นอยรับับรูปหน้ามายามสะุา ผิวาวเนียนสวย รูปร่าที่เหมือนปั้นแ่มาอย่าสมบูร์ ภายใ้เสื้อยืสีเหลือสรัรูป อปาว้านเือบถึไหล่ แนสั้น าเยีนเอว่ำ พอีัวและที่สะุาที่สุ็ผมที่ออะเป็นสีแเมื่อโนแสแ แล้ว้ออมยิ้มเมื่อิถึำพูอป้าทอ 'เราใล้ะเป็น ้อนี้บ้าแล้ว' ร่าระหมาหยุอยู่ที่หน้าสำนัาน ใบหน้ารูปไ่าม ที่แ่อย่าี หันหน้ามอรเ้ามาในห้อ อภิษาึัสินใเินออไปและล่าว "สวัสี่ะ มีอะไรให้ิันรับใ้่ะ"
สายาออีฝ่ายมออภิษาั้แ่หัวรเท้าแล้ว็เท้าึ้นมารหัวเลยทีเียว ่อนที่เสียใสๆะเอ่ยออมาว่า "เธอเป็นพนัานใหม่เหรอ "
“่ะ เป็นผู้่วยุรพีร์" หล่อนอบเสียเรียบ
ิ้วโ่สวยมวเ้าหาัน "ไม่นึว่าะรับผู้หิ แปล ุวัน์ไปไหน"
"ไปพบุศิวรา์่ะ"
"แล้ว พีล่ะ"
"ไม่ทราบ่ะ" หล่อนพอรู้ว่า พี หมายถึุรพีร์
"อะไรัน" เสียแหลมสู "ทีวัน์รู้ว่าไปไหน ทีับนายัวเอแท้ๆ อย่าพี ไม่รู้ ไม่ไ้อยสนใแ่วัน์หรอนะ" ริมฝีปาสีแสเหยีย พร้อมมออภิษา้วยสายาที่เหมือนูถู
อภิษาอยาะบอว่ารู้เพราะ้ว แ่ะบอไ้ไ แล้วท่าทาอผู้หิรหน้าทำให้อภิษารู้สึหมั่นไส้ึ้นมา หาว่าเราอยะับผู้าย! "ิันไม่อบวิ่ามผู้าย ยิ่ผู้ายอย่าุเมธิวัน์นี่ ไม่มีทาแน่นอน่ะ" หล่อนอบัถ้อยัำ พลามอสบาอีฝ่าย ที่อนนี้ นัยน์าสวยๆำลัวาววับมอหล่อน
"อให้ริเถอะ" อบเสียสะบั
แล้วสายาออภิษา็เห็นร่าสูุ้นาเินมา "ิันอัวนะะ เพราะนทีุ่อยาเอ ำลัเินมาแล้ว่ะ สวัสี่ะ" หล่อนหันหลัลับเินเ้าสำนัานทันที ไม่สนใว่าอีฝ่ายะพูอะไร่ออีหรือไม่ แล้ว็นั่ลที่โ๊ะทำานอนเอ ว้าแฟ้มมาเปิอ่านูโยไม่มอไป้านนอเลย
ทั้ๆที่ไม่อยาะยุ่ับเรื่ออใร แ่อีฝ่ายไม่พอใที่หล่อน่อปา่อำ เินวแนร่าสูเ้ามาภายใน เสียใสๆเอ่ยึ้น "นี่เธอ"
อภิษาึเยหน้าึ้นมา "ะ" แล้วระพริบา เมื่อเห็นว่ามอมาทาหล่อนทั้ 4 า แ่ทำไมไม่มีใรพูอะไร
หิสาวผมสีแ เย่าแนายหนุ่ม พลาเอ่ยอออ้อนเสียหวาน "วัน์า"
"ทราย เนยผู้่วยนใหม่อพีและนี่ทรายหรือุเปรมยุา" เสียห้าวทุ้มพูึ้น
เมื่อโนแนะนำหิสาวึลุึ้นยืน "สวัสี่ะุเปรมยุา" แล้วยิ้มให้ แ่ใบหน้ารูปไ่ามไม่ยิ้มอบ หน้าลับบึ้ึ้นะเยๆ
"นี่ ทีนี้รู้แล้วใ่ไหมว่าันเป็นอะไรับวัน์ ทีนี้หัทำัวให้อ่อนน้อมมาว่านี้หน่อยนะ" พร้อมเิหน้ามอหิสาวที่เป็นพนัานใหม่ เมื่อี้บอให้ายหนุ่มมาบอพนัานนใหม่ให้หัเรใหล่อนบ้า ไม่ใ่พู่อปา่อำับหล่อน แ่ายหนุ่มไม่ยอมพู แถมไม่แนะนำ้วยว่าหล่อนสนิทับเาแ่ไหน
"ุเปรมยุา เป็นภรรยาุวัน์เหรอ่ะ เนยเพิ่ทราบ อประทานโทษ้วยนะะ" หล่อนยมือึ้นไหว้อีฝ่ายนอบน้อม ทั้ท่าทาและน้ำเสียแสวามอ่อนน้อมอย่าที่อีฝ่ายอยาไ้นั แล้วเยหน้ามอนทัู้่ ายหนุ่มมีสีหน้าแปลๆึ้นมารู่หนึ่่อนะส่สายาที่แทบะเผาหล่อน เมื่อสัเไ้ว่าอภิษาประ ส่วนอีนมัวแ่ีใเพราะยิ้มว้าทีเียว เลยไม่เห็นแววาระยับที่หรี่น้อยๆอย่าลอีออภิษา
"ูสิ่ะวัน์ แหม เพราะเราเหมาะันมานอื่นเลยเ้าใผิ" เสียหวานใสเือเสียหัวเราะ ่อนะหันมาพูับอภิษาว่า "เอาเถอะ ราวหน้าทำัวให้ีหน่อยแล้วัน รั้นี้ันไม่ถือสา"
"อบพระุ่ะ ุเปรมยุา" หล่อนยมือไหว้อีรั้
ายหนุ่มอีนที่เพิ่ลับมา่อน้าะว่าเิอะไรึ้น สาวสวยที่วแนเ้านายหนุ่มอเาท่าทายิ้มแย้ม สใส แ่สีหน้าเ้านายเนี่ยูยัไ็เหมือนะโรธๆ แล้วยัมีผู้่วยนใหม่อเาอี ที่ทำท่าทาเรียบร้อยและยิ้มนิๆแบบไร้เียสาที่เาเริ่มพอะูออว่า อภิษาไม่ไ้ไร้เียสาอย่าที่ำลัทำท่าอยู่ แ่ำลัทำสรามเย็น่าหา
"พีมา็ีแล้ว เี๋ยวไปหาที่ห้อทำานหน่อย ทรายผมมีาน่วนที่้อุยับพี ุะลับไป่อนไ้นะ" เสียทุ้มห้าวพูึ้นเมื่อเห็นเลาเินเ้ามา
"ไม่เอา แนะรอที่ห้อรับแนะะ" พร้อมเาะแนายหนุ่มเย่าน้อยๆเหมือนอ้อน
ายหนุ่มที่โนเาะแนไม่พูอะไร่อ หันหลัเินออไปาสำนัานเินรไปทาบ้าน
ุรพีร์เินามุวัน์ไป ปล่อยให้หล่อนเฝ้าสำนัานนเียว ่อนะไปุรพีร์บอว่า ให้หล่อนอ่านแฟ้มเ่าๆไป่อน แล้วะมาสั่านอีที เมื่อไม่มีอะไร่วนหล่อนึโทรศัพท์โทรหาบิาและมารา ุยันนานพอสมวร
ุรพีร์เินลับมา ไม่พูอะไรเินไปหยิบแฟ้มในู้เ็บ เลือออมา 3 แฟ้ม แล้วเินมาหาหล่อน
"เนย นี่เป็นแฟ้มบริษัททัวร์ที่ิ่อับทาเราเป็นประำ เนยเอาไปอ่านู แล้วำไว้ เพราะถ้ามีโทรศัพท์มาิ่อะไุ้ยันไ้นะ" ุรพีร์ยื่นมาให้หล่อนแฟ้มหนึ่
"แล้วนี่ รายารารอห้อพัอนปีใหม่ ไปูวามเรียบร้อยอารัเรียมห้อ้วย" สำหรับแฟ้มที่ 2 ที่โนยื่นมาให้ "อันนี้เป็นรายารประุมอุวัน์และผม ูสิว่าถ้ามีวันไหนที่ทัุ้วัน์และผมออไป้านอพร้อมัน เนย้ออยู่สำนัานและถ้าผมิานที่สำนัานริๆ เนย้อไปเป็นเลาุวัน์แทนผม เนย้อพิมพ์ไว้เป็นวันๆเหมือนบันทึนัหมาย ผมทำไว้บ้าแล้วนสิ้นเือนมรามปีหน้า แ่ถ้ามีอะไรมาเพิ่ม็้อลเพิ่มเ้าไป"
ที่ริเา้อาระสอนเนยไปทีละอย่า แ่ไม่รู้ทำไมุวัน์ถึบอว่าให้ทำทั้หม หลัาที่เรียเาไปหาที่ห้อทำานภายในบ้าน และสั่ให้เอาานทั้หมนี้ให้เนยทำ ่อนเสียห้าวอุวัน์ะบ้วย "เ่นั ทำให้หมนั่นแหละ"
"เนย่อยๆทำนะ ถ้าไม่เ้าใมาถามผมไ้ ไหวไหม"
"ิว่าน่าะไหว ถ้าไม่เร่่วน่ะ" หล่อนอบามรและำลัิว่าวรเริ่มาอะไร่อนี "ุรพีร์ะ เนยเอาแฟ้มิ่อบริษัททัวร์ไปอ่านที่ห้อพั นอเวลาานไ้ไหมะ"
"ไ้รับ"
"อบุ่ะ" แล้วเลือแฟ้มที่เป็นานนัหมายอุเมธิวัน์และุรพีร์ออมาู่อน
"เนย เรียผมว่า พี ีว่าเราทำานร่วมันแล้ว"
"อบุ่ะ ุพี" แล้วยิ้มให้อย่าริใ
"แล้วอีอย่า" เสียพูที่แปลไปเหมือนไม่แน่ใ ทำให้หล่อน้อั้ใฟั "ุทรายไม่ใ่ภรรยาุวัน์"
พอสิ้นเสียทุ้มนุ่ม หิสาว็หัวเราะออมาเบาๆ ่อนะพยายามหยุหัวเราะและอบว่า "ทราบ ่ะ" แล้วนั่อมยิ้มทำานอนเอ่อ 'ฝาบอันมาละสิ ะให้หล่อนบอไปเลยไหมว่าเป็นู่ว สำนัานแแน่และ้ว้อหาทาแปลานเอละทีนี้เพราะเราโนไล่ออั้แ่ทำานวันแร'
ความคิดเห็น