คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : บทที่8 le médecin et une peinture(เลอเมดแซงเอต์อุนแปงทูร์)คุณหมอกับภาพวาด
บทที่ ๘
่ำืนฝนในเือนเมษายน นี่เป็นรั้แรที่ไมาลัษ์้อบันทึไว้ว่าหล่อนเอแ่เรื่อไม่าฝันทั้ืน
หล่อนลับบ้าน่ำ ึถูระาระเป๋าในสวนสาธาระมืๆ ที่มีสายฝนโปรย และเมื่อวิ่ออมายัถนนให่ หล่อน็ไ้พบับใรนหนึ่ึ่นำระเป๋าใบนั้นลับมาืนนหล่อนไม่้ออยู่ในสถานะเ้าทุ์อี่อไป
และอนนี้ไมาลัษ์็ำลันั่อยู่ในรถอ‘ผู้่วยเหลือ’นนั้น
เธโออร์ าร์นี
ไม่อยาเื่อ็้อเื่อว่าอนนี้หล่อนะโยสารอยู่ในรถันเียวับเา ไมาลัษ์ไ้แ่้มหน้ามอััวเอที่ยัอบุมระเป๋าถือใบเ่ไว้แน่น ภวั์นึย้อนไปถึเหุาร์เมื่อสัสิบนาทีเศษๆ ที่ผ่านมาึ่ทำให้หล่อนมานั่อยู่บนเบาะหลัห่าาเาเพียไม่ถึเมรแบบนี้
‘ุ...’
อนนั้นหิสาวยัั้ัวไม่ิ ึไ้แ่ยืนมอร่าสูโปร่ที่ยื่นระเป๋าถือส่ให้นอย่าุน
‘ปารีสยามรารีไม่่อยปลอภัย หลายนรู้เรื่อนี้ีอยู่แล้ว ผมบัเอิผ่านมาทานี้และไ้ยินเสียร้อ...ึไ้เ้ามา่วย’ เายื่นระเป๋า้าอยู่ับที่เพราะหล่อนยัยืนอึ้ วาสีฟ้าในเาสลัวหรี่มอเมื่อสัเไ้ว่าหล่อนยัุมผ้าเ็หน้าผืนเล็แนบแ้มไว้แน่น ‘ุมีเลือออหรือ? มันร้ายแรมาไหม’
‘แ่ถลอนิหน่อย่ะ ุอย่าัวลเลย’ หล่อนอธิบายเสียอ่อนๆ ่อนรับระเป๋าลับมาไว้ในมือ ‘อบุมานะะเมอสิเออร์าร์นี’
‘ฝนแล้ว’ ร่าสูเยหน้าึ้นฟ้า เม็ฝนเริ่มโปรยัวหนัึ้นอย่าที่เาว่าริๆ ‘ุเพิ่เอเรื่อไม่ีแบบนี้ ผมอไปสุ่ีว่า ุลไหม’
‘เอ้อ...ไม่เป็นไรหรอ่ะ ันลับเอไ้’
หิสาว้าน แ่อนนั้น็เห็นอีฝ่ายหยิบโทรศัพท์ออมาเรียอะไรสัอย่าอยู่รู่หนึ่ ึ่พอเาวาสายไปไ้เพียไม่ี่นาที รถันหนึ่็แล่นเ้ามาเทียบรหน้า นับึูุ่้นเยับเาีออมาเปิประูรับ อนนั้นไมาลัษ์็ไม่รู้ว่าทำไมหล่อนถึยืนรานปิเสธ่อไปไม่ไ้ อาเพราะสายฝนที่เริ่มลเม็หนัึ้น็ไ้ที่เป็นัวรุนเร่สถานาร์ทำให้หล่อนยอมึ้นรถันเียวับเาแบบนี้
พอหล่อนมานึย้อนูอนนี้แล้ว็รู้สึว่ามันมีอะไรน่าิอยู่ไม่น้อย ทั้เรื่อที่ว่าเามาพบับหล่อนไ้อย่าไร เรื่อที่เานเียวทำอะไรับโรระาระเป๋านั่น และที่สำัที่สุ...ทำไมเาึมา่วยหล่อน ทั้ที่วามริแล้วไมาลัษ์็ถือว่าเป็นนไลสำหรับเาอยู่แม้ว่าะเยทำวามรู้ัันมาแล้วรั้หนึ่็าม
“ะไม่แ้วามริๆ หรือ ุ...”
“ไมาลัษ์่ะ” เสียถามอเาปลุให้หล่อนื่นาภวั์ และหิสาว็รีบเอ่ยสวนึ้นเมื่อเาทำท่าะเรียหล่อน้วยนามสุลามมารยาทารานื่อแบบาวะวัน “สำหรับนประเทศันารเรียื่อัว็ถือว่าพอแล้วล่ะ่ะ ื่อ้นอันือไมาลัษ์ แุ่ะเรียสั้นๆ ว่าไม้า็ไ้ ส่วนเรื่อแ้วามนั้น...ันเห็นว่าัน็ไ้ระเป๋าืนมาแล้ว ไม่เป็นไรหรอ่ะ อนนี้็ึแล้ว...ันอยาลับบ้านมาว่า่ะเมอสิเออร์”
หล่อนอบพลาวาามอเา ร่าสูโปร่นั้นูไม่มีรอยี่วนหรืออาารยับเยินามเสื้อผ้าอเาเลยสันิ ทั้ๆ ที่หล่อนแน่ใว่าหาเาามไปทวระเป๋าใบนี้ืนาอาารไ้...็แสว่าน่าะมีาร่อสู้เิึ้นสัั้แน่ๆ
“ุไม่เป็นอะไรนะะ” ไมาลัษ์ถามลับ นั่นทำให้ใบหน้านิ่สบใ้เรือนผมสีน้ำาลไหม้อเาหันมามอ้วยวามสสัย “็ูเหมือนุะไปเผิหน้าับโรระาระเป๋ามานี่นา เท่าที่ันไ้ยินมาพวนี้ทำานันเป็นแ๊ มัน่อน้าอันรายนะะทีุ่ะไปสู้ับพวเาัวนเียวแบบนั้น ันึสสัยว่าุไม่เป็นอะไรใ่ไหมะ”
เาเอียอมอหล่อน ูเหมือนมีวามรู้สึันเล็น้อยในวสีฟ้า่อนะระุยิ้มาๆ ที่มุมปา
“อบุที่เป็นห่ว แ่ผม่อน้าะุ้นินับที่ทาแถวนี้ โยเพาะที่ทาในเามื วาใเถอะรับผมไม่เป็นอะไรหรอ ุสบายใไ้”
เาบอราวับว่านั่นเป็นเรื่อเล็ๆ ่อนะล้วมือ้าหนึ่เ้าในอเสื้อ้านในแล้วหยิบอะไรบาอย่าออมา
“ุวรรับสิ่นี้ไปแปะไว้ที่แผลอุ่อนีว่า...”
‘สิ่นี้’อเามีลัษะล้ายห่อผ้าอะไรสัอย่า นหล่อนเยหน้ามอเาอย่าุน ายหนุ่มึลมือลี่มันออในอุ้มือว้าอเา มันูล้ายๆ แถบผ้า๊อิาวสำเร็รูปในัวเอ แ่สิ่สำั็ือบริเวลาแถบาวลับมีอะไรสัอย่าล้ายสมุนไพรอบแห้เป็นเส้นๆ อยู่้อนหนึ่ ึ่แม้ะไ้ยลโมสิ่นี้แล้วไมาลัษ์็ยัไ้แ่มอาปริบๆ อย่าพิศวอยู่เหมือนเิม
วามรู้สึแรที่ัเนามันือลิ่น มันเป็นสมุนไพรที่ให้ลิ่นอพืสีเียวที่ัเนอย่ามา นไทยอาบััิศัพท์ว่า‘เหม็นเียว’ เพื่อใ้บรรยายลิ่นอพืใบเียวที่หมัหมมรวมัน แ่วัถุรหน้าหล่อนลับให้วามรู้สึรัน้าม เพราะมันเป็นลิ่นอสีเียวที่หอมรึนมู นอา้อบััิศัพท์ใหม่ว่า ‘หอมเียว’ เพื่อรอรับวามรู้สึนี้เลยทีเียว
“สมุนไพรสูรระูลอผม มัน่าเื้อโรไ้ี ปิมันเบาๆ ที่แผลอุ่อนะไ้พบหมอีว่านะรับ”
เธโออร์ าร์นีบอหล่อน ไมาลัษ์ึยื่นมือไปรับมันมาอย่าเอะะ ทั้ที่หล่อน็เป็นนรุ่นใหม่ทีุ่้นเยับารแปะปาแผล้วยปลาสเอร์ยามาว่า แ่หล่อน็ยอมรับที่ะใ้เ้าสิ่นี้ิลไปที่้าแ้มอนโยี
หิสาวสัมผัสแถบผ้าาวสมุนไพรที่แนบไปับผิวอนเบาๆ แล้วอไม่ไ้ที่ะเยหน้ามอเา้วยวามรู้สึว่ามันมีอะไรแปลๆ หล่อนเยเื่อมาลอว่าผู้ายเป็นเพศที่ไม่่อยพยาสามัิัว ่อให้เป็นายาวฝรั่เศส็น่าะอยู่ในเ์้อนี้ แ่ผู้ายรหน้าหล่อนลับพสมุนไพรไว้ในอเสื้อ ราวับมาเฟียพปืนใุ้สูทอย่าไรอย่านั้น
แถมลิ่นหอมแบบนี้็ทำให้ิไปถึท้อทุ่ห้าที่สะอาและบริสุทธิ์ นไมาลัษ์หวนิถึารพบันระหว่าหล่อนับเารั้แรที่ร้านนวแผนไทย อนนั้นหล่อน็ไ้ลิ่นหอมอ่อนๆ แบบนี้ หรือว่าที่มาอลิ่นึ่ทำให้นึถึทุ่ห้าสีเียว็ะเป็นเ้าห่อสมุนไพรอันนี้เอ?
“ุเป็นนัศึษาใ่ไหม” เาเอ่ยวนุย เพราะนี่เป็นารพบหน้าันรั้ที่สาม และเา็เป็นฝ่ายพาหล่อนึ้นรถมา้วยแบบนี้
“่ะ ันเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยXXX อนนี้็ใล้บแล้ว่ะ” ไมาลัษ์ปลอบใัวเอว่าหล่อนไม่ไ้โม้ หล่อนใล้ะเรียนบริๆ เพียแ่้อลเรียนอีสัเทอมเท่านั้นเอ
“เอเรื่อแบบนี้อาเป็นประสบาร์ที่ไม่ี แ่อุอย่าเ็บเรื่อนี้ไปเป็นอารม์ ปารีสยาม่ำืนมีอันรายทุหนแห่ ถ้าเิเหุร้ายึ้น็ั้สิและเอาัวให้รอ...ทีุ่ทำนั้นถู้อแล้ว” เาพู่อเนิบๆ ไมาลัษ์อิไม่ไ้ว่าน้ำเสีย แววา และท่าทาอายหนุ่มเหมือนผู้อาวุโสำลัสอนเ็ ทั้ที่เา็ูอายุ่าาหล่อนไม่ี่ปีเท่านั้น
“ใล้ถึที่หมายอเราแล้ว ุะไ้พบุหมอริๆ สัที”
ู่ๆ เา็พูถึเรื่อที่หล่อน็ไม่าิ ริอยู่ว่าในฝรั่เศสนั้น...ในรีที่เ็บป่วยเล็น้อยผู้ป่วยะเรียหมอมาพบที่บ้าน ส่วนารไปโรพยาบาละเิึ้นเมื่อเป็นวามเ็บป่วยั้นรุนแร แ่แผนารที่เาแย้มพรายให้หล่อนรู้ว่าะพาไปพบหมอ็เป็นสิ่ที่เหนือวามาิ
“เมอสิเออร์าร์นีะ ันเพียแ่้อารลับบ้าน แผลที่หน้าันเป็นเพียเรื่อเล็น้อย่ะ ไม่้อถึับให้หมอรว็ไ้มั้ะ” หล่อนรีบแย้ ที่หิสาวยอมึ้นรถันนี้เพราะิว่าะไ้ลับบ้าน (ฟรีๆ) แ่ไม่ไ้เรียมใมา่อนว่าะ้อไปแวะโรพยาบาลเพื่อทำแผล ‘เล็ๆ’ แ่นี้
“ไม่เป็นไรหรอ ผมมีนรู้ัเป็นหมอ และอนนี้หมอนนั้น็ำลันั่เล่นอยู่ที่บ้านอโลรอท์ ุวรแวะไปให้หมอูแผลสัหน่อยะีว่า”
บ้านอเมอสิเออร์โลรอท์...
ไมาลัษ์แทบส่เสียรี๊อยู่ในอ เพราะไม่อยาเื่อว่าบาแผลเล็ๆ แ่นี้ะพาหล่อนไปไลเินอบเนานั้น แ่อาเป็นเพราะเสียเม็ฝนระทบหลัารถแรเินไป หรือไม่็วาสีฟ้าอเาที่เหลือบมอหล่อน้วยวามเียบาอยู่ลึๆ หล่อนึไ้ลืนำปิเสธพวนั้นลไปในอในที่สุ และปล่อยให้พาหนะันนี้พาหล่อนไปสู่สถานที่ใหม่ึ่หล่อนะไ้ไปเยือนใน่ำืนนี้
@@@@@@@@@@@@@@@@@
ารมาใ้ีวิในฝรั่เศสไม่เพียให้ประสบาร์ใหม่ๆ แ่ยัสร้าวามระ่าใแ่หล่อนในเรื่อำศัพท์เี่ยวับที่อยู่อาศัยึ่นไทยยัใ้สับสนปนันอยู่มา
นไทยส่วนให่มัะเรียที่อยู่อาศัยบนึสูว่า ‘แมนั่น’ หรือไม่็ ‘อพาร์เมน์’ ปนๆ ันไป ไม่ว่าะเป็นห้อเี่ยวหรือห้อแบบยูนิ็ะเรีย้วยสอำนี้ล้ายๆ ันไปหม นเมื่อมาไ้อยู่ฝรั่เศส...หล่อนึรู้ว่ามันไม่ใ่เลย
‘แมนั่น’ ไม่ไ้หมายถึแ่ห้อุในอาารสู แ่มันยัหมายถึฤหาสน์ที่มีารแ่อย่ามีสไล์ในัวเออี้วย เหสถานที่ึ่รถยน์ันนี้พาหล่อนมาถึ็น่าะเรียไ้ว่าเป็นแมนั่นแบบหนึ่ ั้แ่อบรั้วนมาถึประูทาเ้าแลูสูให่ นับรถ้อลระลเพื่อให้ล้อที่ิอยู่้าประูเ็บภาพไว้ เมื่อับเ้ามาภายในยัมีพื้นที่อสนามห้าที่ว้าวา นหล่อนอิไม่ไ้ว่าภาษีมรอฤหาสน์ทีู่อายุเือบร้อยปีแห่นี้ะแพน่าูทีเียว
“โลรอท์ยัไม่ลับมาหรือ” ายหนุ่มึ่เินลารถแล้วส่เสื้อนอใหุ้พ่อบ้านรับไปูแล่อเอ่ยถามเ่นนั้น ไมาลัษ์แอบมอ้วยวามทึ่อยู่ในใ เพราะหล่อนเพิ่เยไ้เห็น ‘บัเลอร์’ อริับา็วันนี้
“ำลัอยู่ระหว่าทาลับรับ แุ่อ็อาวีมาถึแล้ว”
“อบุมา ผมอุปมพยาบาลเรียมสำหรับอ็อาวี้วยนะ”
ุพ่อบ้านรับปา้วยน้ำเสียสุภาพ านั้นร่าสูโปร่อเธโออร์ึเินนำหล่อนเ้าไป้านในราวับว่านี่ือบ้านอเาเอ ไมาลัษ์พอะรู้มาว่าโลรอท์ เลอแฟบร์เป็นเพื่อนอเา แ่ไม่เยรู้มา่อนว่าพวเาสอนสนิทันนาเ้านอออในเหมือนเป็นบ้านัวเอแบบนี้ไ้้วย
น่าเสียายที่มันเป็นเวลาลาืน ไมาลัษ์ึไม่ไ้ับสัเัวฤหาสน์้านนอว่าเป็นอย่าไร แ่พอเินเ้ามาที่ห้อโถหิสาว็รู้สึเหมือนถู่มให้ัวเล็ลาารัแ่ภายในที่ล้ายๆ ะเป็นสไล์หลุยส์แบบที่นไทยอบเรียัน เรื่อเรือนทุิ้นล้วนบอถึานะและวามโอ่อ่าอเ้าบ้าน สมับที่มันเป็นเหสถานอโลรอท์ เลอแฟบร์ ึ่มีหุ้นส่วนในทีมฟุบอลั้นแนวหน้าและยัมีธุริหลายอย่าในมือ
“เธโออร์ นั่นหรือนไ้อันทีุ่บอไว้่อนหน้านี้”
เสียนุ่มนวลอสรีนหนึ่เอ่ยึ้น พร้อมับารปราายอสรีสาวรูปร่าเพรียวระหนหนึ่ ใบหน้าอหล่อนูอิ่มเอิบบ่บอว่าอยู่ในวัยประมา้นยี่สิบ วาเป็นสีเ้มรับับผมสีำลับที่ยาวสยายเลียเนินบ่า หล่อนอยู่ในุระโปรยาวลุมเ่าแ่้านบนสวมทับ้วยเสื้อเบลเอร์สรีทรเ้ารูปมีรัเ็มัผ้ารเอว ูโยรวมแล้วเป็นผู้หิที่ให้วามรู้สึอสาวฝรั่เศสทุระเบียนิ้ว นั่นือนอาสวยมแล้วยัูีมีสไล์เป็นอัวเออี้วย
“ใ่แล้วล่ะอ็อาวี ผมอฝา้วยนะ” ายหนุ่มอบลับ้วยน้ำเสียที่บอว่าุ้นเยันี
“ไ้ มันเป็นานอันอยู่แล้วนี่”
หิสาวนนั้นว่าพลาเินมายืนรหน้าไมาลัษ์ วาสีเ้มสบมอวาอสาวาวไทย ่อนะยื่นมือมารหน้าและเอ่ยึ้นว่า
“สวัสีอน่ำ ันื่ออ็อาวี ุสาฟ ันเป็นหมอและเธโออร์ิ่อันให้มา่วยรัษาแผลใหุ้”
หิสาวนิ่อึ้ั้ัวไม่ิอยู่รู่สั้นๆ ่อนะยื่นมือออไปทำวามรู้ัับอีฝ่ายามมารยาทาวะวัน หล่อนเยิว่าัวเอะไ้พบับุหมอทีู่มีอายุสมับเป็นแพทย์ประำบ้านอโลรอท์ เลอแฟบร์ แ่ไม่ิเลยว่าะไ้พบุหมอทีู่สาวนเหมือนว่าะยัอยู่ในวัยนัศึษาเหมือนันแบบนี้
อ็อาวีผายมือเป็นเิบอให้หิสาวาวไทยนั่ล ไมาลัษ์ึ่อยๆ หย่อนายลบนโฟาสไล์หลุยส์ลายอไม้อย่าว่า่าย หิสาวสัเเห็นร่าสูโปร่อเธโออร์เินาไปอีห้อหนึ่ เมื่อพาหล่อนมาถึมือหมอแล้วเาหมัวลและปล่อยให้เป็นหน้าที่อนมีใบประอบโรศิลป์่อไป
“เธโออร์ให้สิ่นี้ับุหรือ” หมอสาวถามพลาึแถบาวิสมุนไพรนั้นออมาาแ้มหล่อน น้ำเสียอสาวฝรั่เศสนนี้ฟัูไม่ไ้เยานั แ่็ไม่ถึับอ่อนโยนเสียทีเียว
“่ะ” หิสาวอบสั้นๆ พลาหรุบาลมอแถบาวที่ถูหมอสาววาบนถาเรามิ้าๆ อย่านึเสียาย
“มันเป็นสมุนไพร่าเื้อที่ี เาทำถูแล้ว” อ็อาวี ุสาฟว่าเ่นนั้น นไมาลัษ์ที่ทำใว่าอาโนำหนิเรื่อเอาอะไรไม่เป็นเรื่อมาแปะแผลรู้สึโล่ใ “แผลไม่ว้า...ไม่ลึ...และไม่ไ้ี ันไม่้อทำอะไรมา เี๋ยวันะล้าแผลและปิมันให้ านั้นะัุยาและผ้า๊อใหุ้ไว้ใ้ทำวามสะอา้วยัวเอในวัน่อๆ ไป”
ไมาลัษ์ไ้แ่ปล่อยให้อีฝ่ายทำานไปเียบๆ หล่อนไม่ล้าวนุยับุหมอสาวึ่เห็นไ้ัว่าไม่มีท่าทีทอไมรีแบบนี้มานั บาทีที่นทั่วไปบอว่านฝรั่เศสหยิ่็ะเป็นเ่นนี้เอ เพราะหายัไม่สนิทันแล้วพวเา็ะยัทิ้ระยะห่าเหมือนอาารไว้ัวอยู่ลายๆ อย่านี้
“เสร็แล้ว นี่เป็นุปมพยาบาลทีุ่วรเ็บไว้ใ้วัน่อไป ุเ็บเอาไว้เสีย”
หมอสาวบอ ่อนร่าระหราวับนาแบบนั้นะลุึ้นและหยิบเอาถาที่ใ้วาอุปร์ปมพยาบาลิมือไป้วย แ่แล้วนไ้าวไทย็รีบเรียร้อ
“เี๋ยว่ะุหมอ ือ...ือันอเ็บห่อสมุนไพรนั้นไว้ไ้ไหมะ”
ไมาลัษ์ลุึ้นามและเอ่ยออย่าุ่ม่าม หล่อน็ไม่รู้เหุผลเหมือนันว่าทำไมถึอยาเ็บเศษสมุนไพรแห้ๆ ในแถบาวนั้นไว้เป็นที่ระลึ เพียแ่หล่อนรู้สึใหายถ้าู่ๆ มันะถูนำไปทิ้เหมือนเป็นแ่ยะไร้่าิ้นหนึ่
อ็อาวี ุาฟยืนนิ่และมอหล่อนแวบหนึ่ ่อนะยื่นถาลับมาให้หล่อนหยิบมันออไปโยี
“อบุ่ะหมอ”
“ไม่เป็นไร ถ้าุอยาใ้ห้อน้ำ...ให้เินไปทานั้นแล้วเลี้ยว้าย อนนี้ันอัว่อน”
นมีวิาีพบอเสียเรียบๆ ่อนะเินาไปอีทาหนึ่ ไมาลัษ์ึย้อมือูนาฬิาเพื่อะบอัวเอว่านี่เป็นเวลาึมาแล้ว หล่อนน่าะไ้เวลาลับบ้านอนเอเสียที
หิสาวเินไปเ้าห้อน้ำามที่อีฝ่ายบอ และรู้สึโล่อที่ห้อน้ำไม่ไ้แ่้วยเรื่อสุภั์ที่หรูหราอลัารเินไป สิ่หนึ่ที่หล่อนรู้สึือแม้ัวบ้านะูโบรา แ่ภายในห้อน้ำลับ่อน้าทันสมัย หล่อนไม่เห็นวัสุำพวอ่าทอเหลือ หรือ๊อน้ำทอำอย่าที่เยนึลัวเลย เรื่อสุภั์ในนี้ทั้หมทำมาาเรามิหรือพลาสิทีู่ทน ไมาลัษ์แน่ใว่าหล่อนไม่เห็นระทั่เหล็โรเมียมสีเินเลย้วย้ำ
เมื่อเสร็ิไมาลัษ์ึพาัวเอออมาาห้อน้ำ ห้อโถที่เยใ้เป็นที่รัษาหล่อนูว่าเปล่านหล่อนรู้สึเหมือนนหลทา หิสาวเหลียวมอหาประูเื่อมไปอีห้อึ่น่าะเป็นห้อที่เธโออร์เินลับหายไป เพราะอนนี้หิสาวรู้สึอยาลับบ้านเ็มแ่แล้ว
สายา่าสำรวอหล่อนหยุะัที่ผนั้านหนึ่ึ่มีผ้าม่านลุมอยู่รึ่ๆ ลาๆ เมื่อหิสาวเินเ้าไปใล้ึไ้รู้ว่านั่นือภาพวานาว้ายาวหลายเมร นาให่แบบนี้น่าะเรียว่าิรรรมฝาผนั็ไ้ระมั
มันเป็นภาพที่มีพระันทร์เ็มวลอยอยู่ที่มุมสู สาแสนวลลมายัพื้นล่าึู่เป็นทีุ่มนุมอผู้นลุ่มให่ ารแ่ัวอนในภาพูเป็นุนนายุโบรา แ่หล่อน็ไม่รู้ว่านั่นือยุสมัยไหนและพวเาำลัทำอะไรัน
ในภวั์ึ่ำลัมลไปับวามามอภาพวานั้น หล่อนรับรู้ว่ามีใรบานเินเ้ามาโยสัาา
“สวัสีอน่ำรับ และผมอ้อนรับสู่บ้านอผม ไ้ยินว่าเินเรื่อไม่่อยีึ้นหรือรับ...เธโออร์บอผม”
โลรอท์นั่นเอที่้าวเ้ามาา้านหลั เาแย้มยิ้มให้แอย่าหล่อน้วยสีหน้าเป็นมิร ในมือ้าหนึ่ประอถ้วยพอร์ลีนสีาวบอว่าเาน่าะำลัรับเรื่อื่มอะไรอยู่่อนะเินมาหาหล่อนรนี้
“่ะ ันถูระาระเป๋าแุ่าร์นี็มา่วยไว้ และุุสาฟ็่วยูแผลให้ ันไม่เป็นไรแล้วล่ะ่ะ”
“โล่อรับที่ไ้ยินแบบนั้น ผู้หิเินทานเียวในเวลาลาืนไม่ีเท่าไหร่ ีนะรับทีุ่ไม่เป็นอะไรมา” โลรอท์เอ่ยพลายถ้วยระเบื้อเลือบึ้นิบ ่อนะเินรไปที่ผนัแล้วปุ่มอะไรบาอย่าที่่อนอยู่แถวนั้น “สนใภาพนี้เหรอรับ เิูมันเลยีว่า ผมีในะรับุท่าทาะอบมัน”
ผ้าม่านเลื่อนออ้าๆ ในที่สุ็เผยให้เห็นว่าอีรึ่หนึ่อภาพือแท่นประอบพิธีรรมอะไรบาอย่าึู่ล้ายๆ ว่าเป็นสิ่ที่อยู่ในปราสาทราวั มีร่าอายนหนึ่ึ่เป็นศูนย์ลาอภาพำลัมอบมุให้ับสรีึ่แ่ายหรูหราามและ้มศีรษะรับมุนั้น ไมาลัษ์ึ่อน้าแน่ใว่านี่เป็นพิธีสวมมุรอราย์แบบที่าวะวันทำันเป็นประเพีมาแ่โบราาล
วามให่โอภาพ่มให้นที่ยืนแหนอมอรู้สึถึวามเป็นนัวเล็ๆ ไปโยปริยาย ทั้ๆ ที่นาอนในภาพ็ไม่ไ้เท่าับนริๆ เลยสันิ แ่เพราะอ์ประอบหลายอย่าึทำให้หล่อนรับรู้ถึวามยิ่ให่นโอบเอื้อมมือไปไม่ถึ
“นี่ือนโปเลียนหรือะ...”
ไมาลัษ์ถามแผ่วๆ หล่อนไม่ใ่นัศึษา้านประวัิศาสร์ แ่รายละเอียในภาพระุ้นบอหล่อนว่านี่ือมหาราในประวัิศาสร์นนั้น
“ุทราบไ้ยัไรับว่านั่นือนโปเลียน” โลรอท์ถามพลาหย่อนายนั่ที่พนัวาแนอโฟาัวหนึ่ เาวาถ้วยน้ำาลและประสานมือมอหล่อนอย่าสนใ
“ันรู้สึุ้นๆ ว่านที่ใ้ใบโอลีฟมาทำมุแบบนี้ือนโปเลียนน่ะ่ะ แ่ว่าัน็ไม่ไ้รู้ัประวัิศาสร์ฝรั่เศสเท่าไหร่ บาทีะไม่...”
“ถูแล้ว...เาือนโปเลียนอมราัน”
เป็นเสียอเธโออร์ าร์นีที่เลย้อสสัยนั้น เา้าวเ้ามายืนอยู่เยื้อๆ ้านหลัโลรอท์ึ่นั่นิ่อยู่พนัวาแนโฟา ในะที่หิสาว็สัเเห็นว่าุหมออ็อาวี ุสาฟ็เินามรั้ท้ายเ้ามาเป็นรายสุท้าย
นัศึษาาวไทยรู้สึว่าสายาอพวเาทั้สามที่มอรูปวานั้นเ็มไป้วยวามรู้สึ่าๆ ัน โรลอท์พรายยิ้มผ่านวาสีเียวปนเทาู่สวยอเา ส่วนอ็อาวีมอภาพนั้น้วยพราวแสหม่นวูบหนึ่ในวานิ่สบอหล่อน ะที่าสีฟ้าเ้มอเธโออร์อ่านวามรู้สึไ้ยาที่สุ แ่ที่แน่ๆ วามรู้สึอเา่อน้าเป็นไปในแ่บวอย่าัเน
แวบหนึ่...หล่อนรู้สึว่าวามเียบันอสอบุรุษและหนึ่สรีทำให้พวเาู้ามผ่านวามเป็นมนุษย์ไปไ้อย่าไม่น่าเื่อ ธรรมารูปร่าหน้าาพวเา็ถือว่าูีเินมารานนฝรั่เศสทั่วไปอยู่แล้ว ยิ่มาผนวับวามสบแบบนี้็ทำให้พวเาูเหมือนิ้นานประิมารรมที่ถูสลัึ้นอย่าบรร นสาวไทยนเียวในนั้นรู้สึถึวามแปลแยอัวเอึ้นมาิๆ
...เหมือนอยู่ท่ามลารูปปั้นบรอน์มี่าวรเมือ...แ่ัวหล่อนลับเป็นุ๊าเสียบาลที่ผ่าึ้นมายัไยัั้น!!!
“ริสิ ุไม้า...ผมเรียุว่าไม้าไ้ใ่ไหมรับ” โลรอท์เอ่ยทำลายวามเียบึ้น ำที่เาใ้เรียหิสาวาวไทยบอให้หล่อนรู้ว่าเาทราบเรื่อื่อนี้มาาเพื่อนอเา “ะรับน้ำา้วยันสัถ้วยไหมรับ ผมะไ้บอใหุ้พ่อบ้านัเผื่อุอีุหนึ่”
“เอ่อ...เป็นพระุอย่าสู่ะ แ่มัน่อน้าึแล้ว...ันว่าันวรลับบ้านีว่านะะ ้ออโทษ้วย่ะ”
“โอ้...ริ้วย มันึแล้วนี่นา...” หนุ่มผมทอว่าอย่าไม่ถือสา ่อนหันไปบอเพื่อน “นายวรพาสุภาพสรีไปส่บ้านไ้แล้วนะ ราวนี้ะับเอหรือให้ทริสอเป็นนับล่ะ ถ้าอย่าหลันาย้ออินเอร์อมไปที่ห้อพัเานะ”
“ันะไปส่เอ” ายหนุ่มผมสีน้ำาลำบอเรียบๆ หลัานั้นึเป็นารล่ำลาามมารยาทเล็น้อยที่ไมาลัษ์แส่อเ้าบ้านหนุ่มโลรอท์ับุหมอสาวอ็อาวี ่อนร่าบาอสาวาวไทยะเินามหลัร่าสูโปร่อ ‘ว่าที่สารถี’ ออไป้าๆ โยหล่อนยัอไม่ไ้ที่ะเหลียวหลัไปมอภาพวาบนผนันั้นอีรั้
‘แปล...’
หล่อนรู้สึว่าภาพนั้นมีอะไรแปลๆ เพราะปิพิธีมอบมุรอราย์แบบนี้มัะมีาหลัเป็นปราสาทราวัหรูหรา แ่นี่เป็นรั้แรที่หล่อนไ้เห็นภาพวาพิธีราาภิเษที่เิึ้นลาแสันทร์ และูเหมือนว่าพระันทร์ลมโวนั้นะเป็นประธานสำัอภาพเลย้วย้ำ
แวบหนึ่อวามิหล่อนหวนนึไปถึสุสานนโปเลียนที่พิพิธภั์เลแวาลิส์ อนนั้นเอสิ่ที่น่าะเรียไ้ว่าพุทธิปัา็ายวาบผ่านเ้ามาในภวั์ เพราะหล่อนเพิ่ะนึออว่าัวเอเยพบับเธโออร์ าร์นีรั้แรที่นั่น เาเป็นผู้ายเ้าอวาสีฟ้าึ่ยืนนิ่สบหน้าาเนสีทอ ่อนหล่อนะลืมเาไปสนิทในลิ้นัวามทรำแล้วทึทัเอาว่าารพบันรั้แรอเาับหล่อนเิึ้นที่ร้านนวแผนไทยไปแทน!!!
“เอ๊!”
เสียอุทานับัวเออไมาลัษ์ัไปถึร่าสูที่เินไปถึานมุหน้าบ้านแล้ว นายหนุ่ม้อปรายวาสีฟ้ามามอหล่อน และถามลับเรียบๆ
“มีอะไรหรือ?”
“เปล่าหรอ่ะ ือ...” หิสาวยิ้มแห้ๆ ่อนะสารภาพามร “ันแ่นึไ้ว่าเราเยเอันมา่อน...ูเหมือนะเป็นที่เลแวาลิส์...ึุ่อาำไม่ไ้แล้ว น่าันัที่ันเพิ่นึไ้ แ่ว่า...อนนั้นเรา็เอันอยู่แวบเียว...”
“วามำอุ่อน้าี เลแวาลิส์ือที่แรที่เราพบันริๆ นั่นล่ะ ว่าแ่...ุมีอะไรสสัยหรือ?” ายหนุ่มั่อเมื่อเห็นว่าหล่อนยัมอเาสลับับหรุบาล่ำอยู่บ่อยรั้
“็ไม่มีอะไรมาหรอ่ะ เพียแ่ันเอุรั้แรในสถานที่ึ่เี่ยว้อับนโปเลียน...และที่บ้านนี้็มีภาพวาอนโปเลียน้วย พวุมีวามเี่ยว้อับนโปเลียนหรือะ เอ้อ...นี่ันละลาบละล้วเินไปหรือเปล่า”
โพล่ออไปแล้วไมาลัษ์็นึไ้ว่าหล่อนยัไม่ไ้รู้ัมัุ้นับเาพอะถามเรื่อส่วนัวแบบนี้ไ้ แู่เหมือนเธโออร์ าร์นีะไม่ถือสานั เามีอาารภาภูมิในแววา้วย้ำที่ไ้ยินหล่อนพูถึนในประวัิศาสร์นนั้น
“ุเป็นน่าสัเ แ่ว่าผมอสวนำอบไว้ยัไม่เลยับุในอนนี้ ยัไ็ามมีวัน้าหน้าที่ผมะอธิบายเรื่อนี้ใหุ้ฟัไ้ และวันนั้นมาถึในอีไม่นาน อนนี้...เิึ้นรถเถอะรับไม้า ผมะไปสุ่เอ”
@@@@@@@@@@@@@@@@@
ส่วนอ็อาวี็หน้าเ็ประมานี้
อ็อาวี ุสาฟ...นามสุลุสาฟฟัูไม่่อยฝรั่เศสเท่าไหร่..
่อนไปทาสแนิเนเวียมาว่า
แ่ยุนี้นยุโรปเา็้ามพรมแนันเป็นว่าเล่น มัน็ไม่แปลนะะ
ความคิดเห็น