คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่ ๓
บทที่ ๓
“Second Secretary...อ๋อ...เลานุารโทไแ...”
ลูหว้า...เพื่อนนหนึ่อบัวรัเล้าึ่เยทำานในแววสถานทูอธิบายให้ฟั หลัาที่ไ้มาพบหน้าันในร้าน็อฟฟี่็อปแห่หนึ่ในโรแรมหรูใล้ับสถานที่ทำานอลูหว้า
บัวรัเล้าไม่เยเ้าใล้อบ่ายานอสถานทู แม้ว่าเธอะทำานในอ์รระหว่าประเทศ...แ่เรื่อบุลารในสถานทู็ถือเป็นเรื่อไลัวสำหรับเธออยู่ี ันั้นเมื่อไ้รับนามบัราผู้ายวาเรียวนนั้น...เธอึ้อารรู้ว่าำแหน่อเาถือว่าอยู่ในระับใและสำัแ่ไหน
“แล้วในสถานทูถือว่าให่แ่ไหนล่ะ” หิสาวั่อ พลาัเ้โรลเนื้อนุ่มส่เ้าปาเี้ยวอย่าหิวโหยเพราะนี่ืออว่ายามเย็นแบบที่เธอินอย่าริัทุวัน
“็...ไม่เล็ไม่ให่นะ ือี้...ในสถานทูเนี่ย Ambassador หรือ‘ท่านทู’ะถือเป็นนายให่สุ เหมือนเป็นนายฯ ย่อยๆ อยู่ในสถานทูนั่นแหละ แล้วนที่รับหน้าที่รอาท่านทูเาเรียว่าMinister โยทั่วไปำนี้ะแปลว่ารัมนรีใ่ไหม แ่ถ้าในสถานทูแล้วมันะแปลว่า ‘อุปทู’ แล้วรอา Minister ็ะเป็น counselor หรือแปลรัวว่า‘ที่ปรึษา’ เธอะเห็นไ้เลยใ่ไหมว่าหน่วยานในสถานทูน่ะมัน็เหมือนำลอประเทศนึมาีๆ นี่เอ มีนายฯ...แล้ว็มีรัมนรีประำระทรว่าๆ แล้ว็มีบรราที่ปรึษาเหมือนปลัระทรว ทีนี้่ำลมาา counselor นั่น็ะเป็น ‘Secretary’ หรือเลานุาร ึ่็ือำแหน่ที่เธอเอามาถามันนี่แหละ”
บัวรัเล้าสบาเพื่อนผู้ที่เธอนับถือเป็นูรูในะนี้ พลาูน้ำผลไม้ปั่นเย็นับท้ายหลัาเ้โรลนุ่มๆ หมเลี้ยานไปแล้ว เพื่อนอเธอเสียอีที่ไม่่อยินอะไร...เพียแ่เี่ยๆ เ้ไปามมารยาทเพราะำลัอยู่ใน่วไเอทนั่นเอ
“ือ็เลานุารนี่เป็นเบ๊อท่านที่ปรึษาอแ่ละระทรวอีที...”
“็ถือว่าเป็นลูน้อนะ แ่เลานุาร็มีอยู่สามระับ แรสุเลยือ First Secretary หรือ ‘เลานุารเอ’ ะเป็นำแหน่ที่ให่สุ ่อมา็ Second Secretary หรือ ‘เลานุารโท’ึ่็ให่รอลมา สุท้าย็ Third Secretary หรือ ‘เลานุารรี’ึ่อันนี้็ล่าสุ แ่ริๆ ในสถานทูบาประเทศ็อาะไม่เรียลำับั้นแบบนี้็ไ้นะ บาที่่ำลไปาเลานุารรี็ยัมีนัารทูเล็ๆ อีหลายำแหน่ ยิ่พวยุโรปอเมริานี่ไม่้อพู...เาะมีแผนมีำแหน่อะไรแปลๆ อีเยอะ แ่ส่วนให่แล้วโรสร้าอสถานทู็ะล้ายๆ ันแบบนี้แหละ”
บัวรัเล้าึนิ่ิในใ...ผู้ายนนั้นเป็นเลานุารโท ึ่็ถือว่าไม่ให่มาแ่็ไม่ไ้เล็เสียนเินไป ที่สำัเายัูอายุไม่มาเท่าไหร่ อายุเท่านั้นไ้เป็นนัารทูระับเลานุารโทแล้วหรือนี่...ัะ้าวหน้าเินไปแล้วนะนายเียริวาน...
“นึยัไมาถามเหรอบัว เธอะลอเบนเ็มไปทำานสถานทูบ้ารึไ” เพื่อนอหล่อนหันมาัไ้บ้าหลัาไ้ให้้อมูลุให่บล
“บ้า...ันยัสนุับานอ์รระหว่าประเทศอันอยู่นะยะ” หล่อนปิเสธเป็นพัลวัน “็แ่อยารู้ว่าพวนัารทูนี่มีี่ระับยัไบ้าเท่านั้นเอ เพราะยัไานอันถึะไม่ไ้เี่ยวับสถานทู แ่บาที...มัน็อาะไปเหยียบาุ่มพวนัารทูเ้าบ้า็ไ้”
“หือ...แรั้นเียว” เพื่อนหล่อนเริ่มหัวเราะแบบไม่่อยเื่อน้ำมน์เท่าไหร่นั “ันว่านิสัยห้าวๆ อเธอเนี่ยลลหน่อย็น่าะีนะบัว วามริเธอ็ออะเป็นผู้หิที่น่ารั...เอวบาร่าน้อยทั้ๆ ที่ินุยิ่ว่าันที่ำลัไเอทเสียอี ันว่าเธอะเป็นผู้หิที่น่ารัมาๆ เลยนะถ้าทำัวให้น่ารัน่าทะนุถนอมมาว่านี้”
บัวรัเล้าระเบิเสียหัวเราะออมาอย่าไม่เรใำว่ามารยาทุลสรี หล่อนรู้สึนลุหน่อยๆ ที่ไ้ยินำว่า ‘น่ารัน่าทะนุถนอม’ เพราะิว่าัวเธอห่าไลาำที่ให้วามรู้สึเป็นผู้หิแบบนั้นอยู่หลายโยน์
“ไม่เอาหรอ ัน็ะเป็นอันแบบนี้นี่แหละยัยหว้า...ใระทำไม สมัยนี้ผู้หิไม่้อทำัวเรียบร้อยเพื่อะเรียร้อให้ผู้ายมารับผิอบแล้วนะ แล้วัน็รับผิอบัวเอไ้ ันไม่้อารให้ใรมาทะนุถนอมูแลันหรอ ันน่ะยืนบนลำแ้ัวเอมาลอีวิ”
บัวรัเล้ามัะบอเพื่อนๆ ทุนแบบนี้เสมอ หิสาวเิบโมาับมาราที่สอนให้เธอรู้ัรับผิอบัวเอมาั้แ่่ววัยรุ่น แม่อเธอหย่าับพ่อใน่วที่เธอยัเ็และ็เลี้ยูเธอเพียลำพั เพียแ่ว่าหลัานั้นพ่ออเธอึ่ไปแ่านใหม่็เสียีวิล บัวรัเล้าไม่มีวามรู้สึผูพันับพ่อนั เมื่ออนที่พ่อายหล่อน็เสียในิหน่อยามประสาเ็ แ่หลัานั้นเธอ็เรียนรู้ำว่าารยืนบนลำแ้ัวเอับแม่โยลอมา
เรียไ้ว่าีวิอบัวรัเล้าไม่ไ้มีภาพวามทรำอรอบรัวที่ามเท่าในั แ่หล่อน็ไม่รู้สึโหยหาวามรัอรอบรัวแบบเ็มีปม้อยนอื่นๆ เพราะแม่นเียวอหล่อน็มอบวามรัที่ไม่บสิ้นให้หล่อนไ้เพียพออยู่แล้ว
“ันรู้แล้วว่าเธอน่ะเ้มแ็ แ่อย่าปล่อยให้ทิิมันมาปิาัวเอล่ะ ถ้าสัวันเธอเอใรที่เธอรู้สึว่าใ่...เธอ็อย่าปิั้นัวเอเลยนะบัว อแบบนี้มันไม่ใ่ารเสแสร้เป็นุลสรีเพื่อะให้ผู้ายมารับผิอบูแลหรอนะ แ่มันือารปรับัวเมื่อเราไ้พบับใรสันที่เราะฝาีวิับเาไ้่าหา เอาเป็นว่าันพูแ่นี้ละัน อแบบนี้ถ้ายัไม่ถึเวลา...พูไป็ะยัไม่เ้าใัน่ายๆ หรอ”
บัวรัเล้ารับฟัำแนะนำอเพื่อน แ่็ใ่ว่าในใหล่อนะน้อมนำำพูพวนั้นไปใ้โย่าย หล่อนยัเื่อในประสบาร์ีวิอนเอเหนือสิ่อื่นใ และที่สำั...หิสาว็ไม่ิว่าีวินี้เธอะเอนที่ใ่ไ้่ายๆ แบบนั้น ในเมื่อวามมุ่มั่นอหล่อนมีแ่เรื่อานับานเท่านั้นเอ
“อิ่มแล้วใ่ไหมหว้า ั้น็ย้าย้นันเถอะ มื้อนี้ันเลี้ยเอ...อบใสำหรับ้อมูลีๆ นะ”
บัวรัเล้าำระ่าอาหารและเรื่อื่ม้วยบัรเริ ปิแล้วเธออบับ่ายทุอย่า้วยเินส แ่าร้อเินทาไป่าประเทศบ่อยๆ ใน่วหนึ่ปีที่ผ่านมาทำให้หล่อน้อรู้ัมีบัรเริเป็นอัวเอบ้า
หิสาวเินออาร้านรไปยัโถลาอโรแรมพร้อมับเพื่อน นี่ถ้าไม่ใ่เพราะมีธุระอยาสอบถามลูหว้าและอีฝ่ายสะวะมาพบไ้ที่นี่เท่านั้น หิสาว็ไม่มาเหยียบสถานที่ึู่หรูหราแบบนี้โยไม่ำเป็น
เพราะานอหล่อนทำให้บัวรัเล้าไ้พบเห็นวามเป็นอยู่อผู้นที่หลาหลาย เมื่อ่อน...เธอเยนั่สัมภาษ์ผู้อพยพามายแนในห้อทำานที่เป็นู้อนเทนเนอร์ิแอร์เ่าๆ และรับรู้ว่ามีนายอบลุ่มหนึ่ที่แ่ไ้รับนมป๊อี้าหล่อนล่อเียว็ีในเนื้อเ้น แ่เมื่อหล่อนลับรุเทพฯ ารพบปะเพื่อนบานทำให้หล่อน้อมานั่ในร้านที่มีแ่นแ่ัวสวยหรู ที่ึ่่าน้ำาแ้วเียว็สามารถเลี้ยสำหรับผู้ลี้ภัยทั้รอบรัวไ้มื้อหนึ่
โถลาที่โอ่อ่าและมีทั้าวไทยาว่าาินั่อยู่ามุโฟา สายาอหล่อนหยุะัเมื่อเห็นร่าบุรุษที่เพิ่้าวพ้นประูเ้ามาภายในโรแรมนี้
ผู้ายไหล่ว้า...รูปร่าสูแ่่อนไปทาโปร่และเปรียวเินมาทาประู เาสวมุสูทสีรมท่า...เิ้ัวในเป็นสีฟ้าอ่อนเือบาวและผูเนไทสีเ้ม ลอเวลาที่เินเ้ามาเายัหันไปส่เสียุยับผู้ายึ่เินาม้อยๆ เหมือนผู้่วย ่อนายนนั้นะแลบออไปอีทาเหมือนรู้ว่าเมื่อร่าสูพูบ...ัวเอหมหน้าที่แล้ว
บัวรัเล้าไม่รู้ัวว่าหล่อนะลอฝีเท้ามอเาอยู่นาน ไม่รู้ว่าเพราะาไม่ถึหรือเหม่อลอยอะไร แ่เมื่อรู้ัวอีที...ร่าสูในุสูทรมท่า็ประันหน้าหล่อนห่าออไปไม่ถึห้าเมร
สีหน้าเา็แสอาารประหลาใเหมือนันที่ไ้มาเอหล่อนที่นี่ แสว่าวันนี้เป็นเหุบัเอิเอาเสียริๆ
“สวัสียามบ่าย...”
เาเอ่ยเป็นภาษาอัฤษ หลัาลายัวเอาอาารหยุนิ่แล้ว้าวเ้ามาหาเธอ้าๆ
“สวัสียามบ่ายเ่นัน่ะ บัเอิันะะวันนี้” บัวรัเล้า็เอ่ยทัทายเาไปามมารยาท
“ผมเพียมีนัที่นี่เท่านั้นเอ และุ...”
“ัน็มีนัับเพื่อน่ะ อนนี้เราเสร็ธุระแล้ว และ็ำลัะลับัน”
“ั้น็...หวัว่าะมีโอาสไ้เอันอีนะรับ”
เห็นไ้ัว่าเาเพียแ่พูไปามมารยาท เพราะโยหน้าที่อเาและหล่อนไม่มีทาไ้มาเอันอีหรอ นอเสียาว่าอ์รอหล่อนับสถานทูอเาะลมาฟาวันในเรื่อปมปัหาผู้อพยพูานเท่านั้น
“เอ้อ...หนัสืออุ...ผมำลัะอ่านเร็วๆ นี้” ระหว่าเินสวนัน...เา็มีท่าทีนึึ้นไ้ “โยส่วนัวผมิว่ามันเป็นานวิัยที่น่าสนใมา ุมีวามสามารถรอบ้านเียวนะรับ”
“ไม่นานั้นหรอ่ะ ันเพียแ่รายานเรื่อราวเี่ยวับผู้อพยพในไทยเท่าที่ะทำไ้เท่านั้นเอ อัว่อนนะะมิสเอร์เีย...ัน้อไปแล้ว” หล่อนถ่อมนและอัวเินามาโยพยายามไม่สนใสายามๆ อเาอีเลย
“เฮ้ย...เมื่อี้ใรน่ะบัว” เพื่อนหล่อนระิบถาม “เป็นหนุ่มี๋ทีู่ีนนึเลยนะเนี่ย แู่หน้าแล้วไม่ใ่นีน”
“เธอเาถูนะ ไม่ใ่นีนหรอแ่็ใล้เีย แล้วเานี่แหละที่ทำให้ันโร่มาเอเธอวันนี้”
“หา...อย่าบอน่ะว่า...
“นั่นล่ะ นายเลานุารโทแห่สถานทููริวที่ทำให้ัน้อมาถามโรสร้าอสถานทูาเธอไล่ะ”
“เฮ้ย...ริ่ะ” ลูหว้าอุทานอย่าไม่่อยเื่อสายา นบัวรัเล้าสสัยว่าอีฝ่ายะทำท่าทีแบบนั้นทำไม ในเมื่อหล่อน็เยผ่านารทำานในสถานทูมา่อนแท้ๆ “เายัูหนุ่มอยู่เลย...เป็นเลานุารโทแล้วเหรอ แสว่า้อเ่รินะเนี่ย”
“ทำไม...เป็นเลานุารโทมันยานัรึไ” บัวรัเล้าถาม
“็ไม่เิหรอ เพียแ่เธอ็รู้ใ่ไหมว่าพวนเอเียะวันออทั่วไปเนี่ย...เรื่อระบบอาวุโสถือเป็นสิ่สำัมาๆ นอายุน้อยะ้าวึ้นไปำแหน่สูๆ ไม่ไ้ถ้าไม่ใ่ว่ามีฝีมือริ ันเลยแปลใที่ไ้เห็นเลานุารโทที่หน้าใสอย่าับเ็มหา'ลัยแบบนี้ แถมยัหล่อ้วย่ะ...ทำไมสถานทูที่ันเยทำานไม่มีนหล่อแบบนี้มั่นะ”
น้อยๆหน่อย...นั่นเธอำลัื่นมศัรูามะารรมอันนะยะ...
บัวรัเล้าอยาโพล่ประโยนี้ออไปแ่็้อ่มใัวเอ เพราะยัไม่อยาให้เพื่อนรู้ว่าหล่อนำลัปีนเลียวับผู้ายนนี้อยู่ในที
“แล้วนี่เามาทำอะไรน่ะบัว? เามาหาุป้านนึ...มีผู้หินนึำลั้อมำนับเา้วย อ๋อ...รู้แล้ว”
ลูหว้ายัเอาแ่มอผู้ายนนั้นไม่บไม่สิ้น นหิสาวที่ทำท่าะเินไปถึประูโรแรมอยู่แล้ว้อเหลียวมามออย่าสสัย
“ันรู้แล้วบัว...พ่อนัารทูอเธอเามาานูัวนี่นา!”
สุ้มเสียื่นเ้นอเพื่อนทำเอาหล่อนเลิิ้ว และหันไปมอร่าสูึ่ำลัเินเ้าไปยัโฟาุหนึ่ รนั้นมีผู้หิอายุประมาป้าำลัเ้าี้เ้าารเิเานั่ และมีสาวน้อยในุระโปรสีหวานนหนึ่ำลัโ้ำนับเา...และล้ายพูบาอย่าเป็นารแนะนำัว
“ัวร์เลยบัว...เามาูัวันแหๆ ุป้าที่อยู่รลานั่นือแม่สื่อ ส่วนผู้หินนั้น็ือนที่ถูนัมาูัว ไม่น่าเื่อว่าใน่าบ้าน่าเมือแบบนี้นพวนี้ยัมาูัวัน้วย แหม...นัารทูนี่่าเป็นอาีพที่เนื้อหอมริๆ”
ลูหว้าประเมินสถานาร์อย่ามั่นใ ทำเอาบัวรัเล้าเหลียวมอาว่าาิทั้สามที่ำลัพูุยันรุโฟา้วยวามทึ่ หล่อนเพิ่เยไ้เห็นอะไรแบบนี้ในีวิริ็วันนี้นี่เอ...นึว่าเรื่อพวนี้ะมีแ่ในละรเสียอี
เาเหมือนรู้ัวว่าหล่อนยัมอเาอยู่ วาเรียวึเหลือบมออบแวบหนึ่ เธอรู้โยภาษาแววาว่าเาไม่พอในัที่เธอับเพื่อน้อเาแบบนั้น แ่ายหนุ่ม็ปั้นหน้าสุุมุยับสรีทั้สอในวสนทนา่อไป
ปล่อยให้บัวรัเล้านึ่อนอในใ ระับนัารทูที่น่าะานยุ่ัวเป็นเลียวอย่าเายัมีเวลาว่ามาูัว ็ไม่แปลหรอที่วัน่อนเาะอไปฟัานสัมมนาวิาารที่หล่อนเป็นวิทยารไ้ละนะ!
++++++++++++++++++++++++++++
ความคิดเห็น