คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บท 1 โรซานสถาน
โรานสถาน...ือุหมายปลายทาที่เรื่อบินะแะล้อลรันเวย์ในไม่ี่นาทีนี้
ประเทศบ้านเิอ ‘แ็’ พ่อเลี้ยที่เลี้ยูเธอมาประุลูแท้ๆ แม่อเธอพบับแ็ที่สนามบินในประเทศทายุโรป อนนั้นเามีอาารโรหัวใำเริบ แม่ใ้วิาพยาบาล่วยูแลเานแม่้อเรื่อบิน านั้นามเทพ็แผลศร...แ็พยายามิ่อแม่ถึะ้อพึ่พาารสื่อสาร้ามประเทศ แม่และเธอึรู้ว่าเาเป็นนโรานสถาน...ประเทศเล็ๆ ในเอเียลาที่นไทยไม่่อยรู้ั แ็หาเวลานั่เรื่อบินมาพบแม่อเธอบ่อยรั้ และไม่นานพวเา็ลแ่านัน
อัยย์นารา อายุไม่ถึสิบวบอนที่ไ้พ่อใหม่ หลายนอามอว่าพ่อเลี้ยมีโอาสิอุศลับลูเลี้ยที่เป็นผู้หิ แ่แ็อเธอไม่เยปิบัิัวในทาเสื่อมแบบนั้นเลย เาเป็นพ่อที่ประเสรินเธอยอมรับว่ารัเามาว่าพ่อแท้ๆ ึ่เป็นาวยุโรปเสียอี
รา่า เรห์มาน ือ ‘แ็’สุที่รัอเธอเือบยี่สิบปี เามีิารเหมือทอำในโรานสถาน ทำให้แม่้อเินทาไปใ้ีวิที่นั่นับเารึ่่อนปี แล้วลับมาพัร้อนที่ไทยใน่วที่เธอปิเทอมประมารึ่ปี ้วยเหุนั้นอัยย์นาราึ้อเ้าโรเรียนประำ แ่เธอไม่เยรู้สึว่าถู่วิแม่ไป เพราะเวลาไ้อยู่ันพร้อมหน้าในไทย รา่า เรห์มาน ็ทำหน้าที่อพ่อที่ีเยี่ยม
หลัาอัยย์นาราเรียนบมหาวิทยาลัย็เริ่มลทุนิารเรื่อหอมและวัถุิบสปา ลู้าือร้านสปาและรีสอร์ทที่้อารเรื่อสุนธบำบัที่มีวามแปลใหม่ ิารเริ่มไปไ้ีนเธอับหุ้นส่วนยิ้มไ้ับผลำไรที่เวียนลับมา แ็ับแม่็เริ่มใ้ีวิในเมือไทยเป็นหลั เพราะิารเหมืออเาอยู่ัวแล้ว และเาไม่อยาให้แม่เธอ้อไปไลบ้านเิอี ที่ผ่านมา...แม่ไ้อุทิศัวเอเพื่อเามามาแล้ว
่วนี้ รา่า เรห์มาน ป่วยระเสาะระแสะ ำสัาที่ว่าะพาเธอไปท่อเที่ยวโรานสถานึถูเลื่อนมาลอ ทั้ที่อนอัยย์นาราเริ่มิารเรื่อหอม เาเยโษาถึสิ่วิเศษในประเทศอนว่า
“เลือสีมพูอหิมาลัยอาะเป็นที่เล่าาน แ่โรานสถาน็มีเลือสีมพูเหมือนัน สีมันอมพูเ้มนเือบแ ุสมบัิบำรุผิวีเยี่ยม พ่อิว่าสปาในเมือไทยอาะ้อารเปิโปรแรมใหม่้วยเลือแบบนี้็ไ้”
เือบสอปีแล้วที่รา่าไม่เป็นฝ่ายวนเธอไปินแนบ้านเิอเา เธอรู้ว่าสุภาพอเาทรุล แ่ไฟในาร้นหาวัถุิบใหม่ๆ อเธอมันพลุ่พล่าน เธอัสินใไปอวี่าที่สถานสุล และแอบเินทาเียบๆ เพียลำพั แ่็โทรศัพท์บอพ่อแม่ในอนที่ไปถึอินเียึ่เป็นุที่เธอะ้อ่อเรื่อ
แ็และแม่ใที่เธอทำอะไรไม่บอล่าว แ่แ็็ให้หมายเลโทรศัพท์อพนัานที่ะ่วยเหลือเมื่อเธอไปถึโรานสถาน เรื่อบินลอแล้ว อีไม่นานเธอ็ะไ้พบผู้ประสานานนนี้
อัยย์นาราเินไปรับระเป๋าที่รา เธอรู้สึว่ามีใรบานมอเธออยู่ เมื่อเหลียวหลัึไ้รู้ว่าเป็นผู้ายนนั้น...นที่นั่ั้นเฟิร์สลาสึ่่าับเธอที่นั่ั้นประหยั แ่อนรอึ้นเรื่อที่สนามบินในอินเีย เาลับมานั่รอในเลา์เียวับผู้โยสารั้นประหยัอย่าเธอ
เาเป็นผู้ายัวสู...แู่ไม่ไ้หนาบึบึนอย่าผู้นในประเทศนี้ วาเป็นสีเียวเ้มเหมือนมอส ผมสีำเหลือบน้ำาล สวมุเสื้ออปั้สีรีมลัระุมหน้าัวุยาวไปถึน่อรับับาเสีเียวัน นี่เรียไ้ว่าเป็นเสื้อผ้าพื้นเมือเพราะเธอ็เยเห็นแ็แุ่แบบนี้ในบาโอาส เพียแ่เาูแปลเพราะใบหน้ามีเ้าโระวัน อาเพราะวาสีเียวัเน แ่ลับแ่ายุพื้นเมือเ็มยศ
พอเารู้ัวว่าเธอับไ้ ร่าสู็ใเินมาใล้เธออย่าไม่ปิบั อัยย์นาราเริ่มระวััว แ็็เือนเธอเรื่อผู้หิท่อเที่ยวนเียว้ออยั้าร์ไว้เสมอ
“สวัสี...ุมาโรานสถานเป็นรั้แรหรือรับ”
เาพูอัฤษไ้ล่อ ประโยทัทายบอัว่าเามอออว่าเธอเป็นนัท่อเที่ยว่าาิ เพราะรูปร่าหน้าาเธอ่อน้าแ่า แม้ะเป็นลูรึ่แ่เธอ็มีวามเป็นไทยอยู่สู
“่ะ...รั้แร” เธอยิ้มรับามมารยาท “ุเป็นนโรานสถานเหรอะ”
“แน่นอนสิรับ ผมึรู้สึแปลใเพราะไม่่อยเห็นผู้หิ่าาิท่อเที่ยวในประเทศอเรานเียวแบบนี้”
“ันไม่ไ้มาเที่ยวอย่าเียว่ะ มาเพื่อธุริ้วย” เธออบามร “ันิว่ามีบาสิ่ในประเทศนี้น่าสนใมาทีเียว”
“น่าเสียายผม้อไปแล้ว แ่ถ้าไม่รัเีย...นี่นามบัรอผม” เาหยิบสิ่หนึ่มาาอเสื้อ “อให้มีวามสุระหว่าท่อเที่ยวในโรานสถานนะรับ”
ายหนุ่มอัวลา อัยย์นารามวิ้วเพราะนาเฟิร์สลาสไม่น่ามาเสวนาับนาั้นประหยัไ้ แถมูาเรื่อประับำพวแหวนและนาฬิา้อมือแล้ว...เาน่าะนั่เรื่อบินเ็ทส่วนัวเสีย้วย้ำ หิสาวพลิมอนามบัรอบทอเล็น้อย มันมีแ่ภาษาที่เธออ่านไม่ออ แ่เธอ็เ็บาร์ลในระเป๋าเพราะถือว่าเป็นไมรีแรอาวโรานสถานที่มอบให้เธอโยไม่าิ
หิสาวโบมือให้ับสาวท้อถิ่นวาเ้มที่มายืนถือป้ายระาษรอเธอ หินนั้นแนะนำัวว่าื่อ “เลล่า” เยทำานให้แ็อเธอ เลล่าเินนำอัยย์นาราไปยัรถยน์่อน้าเ่าที่แฟนหนุ่มอเลล่าเป็นนับ อัยย์นาราไม่มีปัหา...อแ่พาเธอไปถึเส์เฮาส์ที่อไว้็พอ
เมือหลวอโรานสถานมีลิ่นอายออินเียผสมผสานวามเป็นะวัน นั่นเพราะประเทศนี้มีพรมแนใล้ับรัสเีย และเยอยู่ใ้อิทธิพลรัสเียใน่วสรามเย็น ผู้นที่นี่ึไม่เร่รัศาสนานั แ่วิถีีวิแบบพื้นๆ ็ยัปราให้เห็น ัเ่นเวลาเ้าที่อัยย์นาราออมาเินมบรรยาาศัวเมือ เธอ็ไ้ลิ้มลอาร้อนๆ ที่้มผสมนมสหอมรุ่น ไ้ลอินแผ่นแป้ยัไส้เนื้ออบเรื่อเทศล้ายเบับ และไ้ิมนมล้ายถั่วัิแผ่นเปลวทอำนเธอรู้สึว่าัวเอสู่าึ้นมาไม่น้อย
หิสาวสวมุเสื้อล้ามทับ้วยเบลเอร์สรีับาเิโนไม่รัรึูสบายๆ เธอแ่หน้าอ่อนๆ ึูแปลาเพราะผู้หิที่นี่นิยมรีอบาเป็นสีเ้มั เส้นผมยาวสลวยปล่อยอิสระเป็นลอนลื่น เธอูเป็นาว่าาิัเนบนถนนสรีทฟู้ยามเ้าอนท้อถิ่น พ่อ้าแม่้าส่เสียเรียเธอมาูสิน้าเป็นภาษาอัฤษลอทา
อัยย์นาราลับถึที่พัพร้อมนมหลายถุ เส์เฮาส์อสามีเลล่าถือว่าอยู่สบายพอใ้ เธอรู้มาว่าเลล่าับสามีเยทำานในเหมือทออแ็ แ่อนนี้พวเา็หันมาทำิารอนเอไปแล้ว
“ุเลล่า...แ็เยบอันว่าถ้า้อารไปูแหล่เลือสีมพู...ัน้อไปที่เหมืออระูลอัมาล ันะหาทาิ่อพวเายัไีะ ุพอรู้มั้ยะว่าแ็เยมี่อทาิ่อพวเาไหม”
“มิสอัยย์นารา ุรู้อะไรเี่ยวับระูลอัมาลมั้ยะ”
“ไม่่ะ...ันไม่รู้อะไรเลย ุ็เพิ่รู้ว่าันมาถึโรานสถานเป็นรั้แร”
“อัมาลเป็นเ้าอเหมืออัมีและบ่อ๊าที่่อท่อไปายยัประเทศ่าๆ มามาย ิารอพวเาสร้ารายไ้มหาศาลนทำให้ระูลนี้ถือรอสินทรัพย์ิสิบอันับแรอลุ่มทุนในโรานสถาน เื่อเถอะ่ะมิส...นระับนี้เาไม่ไ้อยาุยับุหรอ”
อัยย์นาราหน้าเสียเล็น้อยที่เลล่าพูับเธอแบบไม่ไว้เยื่อใย ั้แ่แรพบเธอ็รู้สึว่าเลล่าไม่ไ้อยามาบริารเธอนั ทั้ที่แ็บอว่าเลล่าเยเป็นพนัานในเหมืออเา มันึไม่่อยสมวรที่เลล่าะแสวามรำาใเธอแบบนี้
้อเปลี่ยนเส์เฮาส์...
อัยย์นารานึในใ วันนั้นทั้วันเธอออไประเวนเที่ยวเท่าที่ะทำไ้ ูบ้านเรือนึ่บาที็ให้ลิ่นอายแบบอินเีย บาที็โธิสไล์ฝรั่ ูผู้นึ่ายบาน็โพผ้าบนหนัศีรษะและเทินภานะไว้เหนือหัว ผู้หิที่นี่บาส่วนสวมุผ้าที่ลุมปิั้แ่เส้นผมนถึปลายเท้า บาส่วน็สวมเสื้ออปั้แนยาวและัวุ็ยาวถึเ่าับาเ ูเหมือนหิายที่แ่ายสมัยใหม่ะพบไ้ามย่านธุริให่ๆ เท่านั้น
มันเป็นวามผิเธอเอที่มาโรานสถานโยไม่มีแ็มา้วย ารไปหาบ่อเลือสีมพูึเป็นโปรเ็ที่ล่มสลายั้แ่ยัไม่เริ่ม้น หิสาวหยิบเอามือถือออมา้นหาแหล่ท่อเที่ยว แ่แล้ว็นึไ้ว่าเมื่อวานเธอไ้นามบัรอายแปลหน้ามาหนึ่ใบ
หิสาวัสินใอยู่เป็นรู่ว่าะลอหมายเลามนั้น ลึๆ เธอ็ลัวว่านี่ะเป็นลลวอพวมิาีพ แ่ถ้ามิาีพนนั้นนั่สายารบินั้นเฟิร์สลาส็ถือว่าลทุนอยู่ไม่น้อย
“ฮัลโหล...นั่นใร”
อนแรเสียทุ้มพูภาษาอนเอ แ่พอเธอเอาแ่เียบเพราะฟัไม่ออ เาึเปลี่ยนเป็นภาษาอัฤษ
“สวัสี่ะ ันือ...นที่เอุที่สนามบิน...ำันไ้มั้ยะ”
“โอ้...ุเอเหรอ อบุพระเ้าทีุ่เป็นฝ่ายิ่อผม ุอยู่ที่ไหนเหรอรับ”
“ันอยู่...แถวๆ ใลาเมือ่ะ...พอีันมีปัหาเี่ยวับสถานที่เที่ยว...็เลยนึไ้ว่ามีนามบัรอุ”
“บอถนนและำแหน่ทีุ่อยู่มาสิ ผมะให้นไปรับ”
มันเร็วนานั้นเลยเหรอ...ันยัไม่ไ้ถามเลยนะว่าุว่าพอะพบันไ้มั้ย
อัยย์นารารู้สึว่าเาระือรือร้นยิ่ว่าเธอเสียอี หิสาวบอื่อถนนามป้ายเท่าที่เธอะมอเห็นในสายา และนั่รอที่ม้านั่ริมถนน ในใ็ิไปว่าเาะ้อนรับับสู้เธอแ่ไหน นประเทศนีู้ะไม่่อยถนั้อนรับนัท่อเที่ยว นี่อาเป็นมรทาวันธรรมารัสเียั้แ่สมัยสรามเย็น ทั้ที่สีสันอบ้านเมือพวเาูน่าสนใไม่น้อย
ไม่เินสิบนาที รถเ๋สีำเอี่ยมวาววับ็แล่นเ้าเทียบ นับเ้ามาโ้ำนับและบอว่าเามารับเธอามที่เ้านายสั่ นอนนี้เออัยย์นารา็นึไ้ว่ายัไม่ไ้ทราบื่ออเาเลย แ่อีไม่นานเธอ็ะไ้รู้
รถเ๋อเมริันึ่หาไ้ยาในประเทศที่นิยมรถนำเ้าารัสเียับไปามถนน ึสูทรทันสมัยเริ่มปราให้เห็นหนาามาึ้น หิสาวอยาวนนับุย แู่เหมือนเาไม่่อยพูอัฤษเท่าไหร่ นระทั่รถอหน้าึ นับ็ุลีุอลมาเปิประูและผายมือให้เธอเินเ้าไปในนั้น
อัยย์นาราอบุัวเอที่เลือใส่เสื้อเบลเอร์ับาเิโนูึ่ทาาร เพราะูเหมือนึนี้ะเป็นสำนัานบริษัทนาให่ ประูเ้าเป็นแบบู้หมุนที่นิยมันามโรแรม เมื่อเธอเินเ้าไปในนั้น สรีสูวัยในุระโปรยาวูสุภาพ็เ้ามา้อมำนับและนำเธอไปยัร้านอาหาร เธอเริ่มสสัยแล้วว่าายที่ให้นามบัรเธอไว้เป็นใรันแน่
เารอเธอที่โ๊ะัวในสุ มีบานระฝ้าสลัลายปิั้นสายานนอเหมือนเป็นห้อแยเล็ๆ อัยย์นาราเอียอมอร่าที่นั่รออยู่ วันนี้เาสวมสูทเ็มยศ แ่ถอแ็เ็สูทัวนอออ ร่าสูอยู่ในุเสื้อเิ้สีอ่อนทับเสื้อั๊สีรมท่า เนไทสีส าเสแล็เ้าสีันรีเรียบอย่าี
“ยินี้อนรับ...ารท่อเที่ยวอุเป็นยัไบ้า”
เาลุึ้นยืน้อนรับเธอ อัยย์นาราับมือทัทายเาแบบะวัน เธอไม่าิว่านไม่รู้ัันะมานั่ร่วมโ๊ะันไ้ แ่ในเมื่อมันเิึ้นแล้ว...เธอ็ประเมินว่าสถานที่็ูน่าเื่อถือ...เาไม่ลทุน้ารถรับส่และอห้ออาหารเพื่อพบับผู้หิ่าาินหนึ่หรอ ูๆ แล้วเธอ็ไม่มีอะไร้อเสี่ยในารพบันรั้นี้
“ีมาเลย่ะ แ่ันยัไม่่อยไ้ไปเที่ยวมอะไรนั อ้อ...ันื่ออัยย์นารา่ะ...มาาประเทศไทย”
“ผมือ...ราฟ...เรียผมว่าราฟ”
ายหนุ่มผายมือเิเธอนั่ านั้นึเรียบริรมาสั่อาหาร น้ำาาแฟ้อนรับถูนำมาเสิร์ฟ่อน อัยย์นาราเริ่มรู้สึว่าารท่อเที่ยวโรานสถานในวันแรอเธอ็มีแ่มุมีๆ เิึ้นแล้ว
“ุะลอินอาหารแบบั้เิมมั้ยรับ ที่นี่มีแ่เมนูั้นีึ่ัสรรมาแล้ว แ่ถ้าุยัไม่ินับอาหารั้เิมอพวเรา ที่นี่็ัเมนูะวันแบบที่นิยมันไ้เ่นัน”
“เอ่อ...ันยัไม่หิวหรอ่ะ พอีไม่าิว่าุะพาันมาร้านอาหาร เมื่อสัั่วโมที่แล้วึไ้ลออาหารริมทาู ันรู้สึว่ารสาิอาหารอประเทศุน่าสนในะะ โยเพาะเมนูเี่ยวับเนื้อแะ...มีเยอะมา...ึ่มันไม่่อยมีในประเทศอัน่ะ”
“ถ้าเ่นนั้น ผมะสั่อว่าที่ึ้นื่ออร้านนี้นะรับ”
เาหันไปหาบริร ึู่เหมือนะยืนรออยู่้านนอและเ้ามารับำสั่ไ้อย่ารวเร็ว หิสาวหรี่าฟัเาพูภาษาอเา นี่ล่ะภาษาที่แ็อเธอเยุยโทรศัพท์เวลาเา้อสั่านาบ้านในเมือไทย เสียายที่อัยย์นาราเป็นลูเลี้ยอรา่า เรห์มาน มาหลายสิบปี แ่เธอ็ไม่เยเรียนรู้ภาษาโรานสถานริๆ ัๆ เลย
“ุทำานอยู่ในึนี้เหรอะ” หิสาววนุยเมื่อเาสั่อาหารเสร็
“รับ ผมึสะวที่ะพบุที่นี่ไล่ะรับ”
“ออฟฟิศุูทันสมัยนะะ น่าะเป็นที่ั้อบริษัทที่ให่โไม่น้อยเลย อันที่ริัน็มีนรู้ัที่ทำานอยู่ในโรานสถาน แ่ันไม่เยมาถึประเทศอเาเลย และนี่เป็นรั้แร่ะ”
อัยย์นาราเริ่มรึ้มในพูไปถึพ่อเลี้ย แ่เธอ็ไม่อยาพูื่ออแ็ออมาัๆ เพราะเธอ็ยัไม่แน่ใอะไรหลายๆ อย่า ถึะพอเาไ้ว่าเา็ทำานในแววธุริ ็วระรู้ัระูลเรห์มานึ่เป็นเ้าอเหมือทอนาให่อประเทศนี้
“ุมีเพื่อนเป็นาวโรานสถานหรือรับ?”
“ไม่ใ่เพื่อน่ะ เาเป็น...พ่อเลี้ย” ในที่สุหิสาว็่อยๆ เลยวามริ “เาเป็นาวโรานสถานที่เินทาไปยุโรป และไ้พบับแม่อันที่นั่น่ะ านั้นพวเา็เริ่มบันและแ่านัน ทำให้ันไ้รู้ัโรานสถาน...ทั้ที่ปิแล้วนในประเทศันไม่่อยรู้ัินแนแถบนี้หรอ่ะ”
“ผมเ้าใี โรานสถานเป็นประเทศ่อน้าเล็ เรา่อน้าปิเียบใน่วสรามเย็น และ็เพิ่ะพยายามิ่อ้าายับประามโลเมื่อโล้าวสู่ยุใหม่นี่เอ”
“แ่ถึโรานสถานะเล็็มีวามสำัไม่น้อยนะะ ประเทศุเื่อม่อวามเป็นเอเียับะวันเอาไว้ ทรัพยารในประเทศอุ็น่าสนใ ทั้เรื่อบ่อ๊าที่เหมือนะไม่มีวันหม แล้ว็เรื่ออสิ่ที่เื่อมโยับเทือเาหิมาลัย ึ่สิ่นี้ล่ะ่ะทำให้ันเินทามาที่นี่”
“ุสนใสิ่ที่เื่อมโยับเทือเาหิมาลัย?” เาเลิิ้วอย่าแปลใ
“หิมาลัยมีเลือสีมพูที่ึ้นื่อมา เาว่าันว่าที่โรานสถาน็มีแหล่เลือล้ายๆ ัน เพียแ่ว่ามันถูรอบรอโยนลุ่มหนึ่” หิสาวเล่า้วยน้ำเสียทอถอนใ “ริสิะราฟ ุพอะรู้ั ‘ระูลอัมาล’ มั้ยะ”
ู่ๆ เธอ็นึอยาวนเาุยในประเ็นนี้ เธอเพิ่ถูหยามหมิ่นาเลล่าว่าไม่มีทาเ้าถึนระูลนี้ไ้ หิสาวึอยารู้ว่าพวเาให่โแ่ไหน และมันะีถ้าไ้ถามาวโรานสถานทีู่เป็นมิรอย่าเานนี้
“ุถามถึ...ทำไมเหรอรับ” ายหนุ่มหรี่วา...เาูแปลใที่เธอพูถึื่อนี้
“ันไ้ยินว่าระูลอัมาลเป็นเ้าอเหมือที่มีเลือสีมพู แ่นที่เส์เฮาส์บอว่าันไม่มีทาิ่อนระูลนี้ไ้ ประมาว่า...พวเาร่ำรวยมา ันไม่่อยเ้าใเลย่ะ ุรู้ไหมะว่าแ็อันือ รา่า เรห์มาน...็เป็นเ้าอเหมือทอในประเทศนี้เ่นัน ุิว่าันวร้อรวยนาไหนเหรอะถึะเ้าพบพวเาไ้”
เธอทำหน้า้อน แ่รู้ว่านเอหลุพูื่ออพ่อเลี้ยไปนไ้ ถ้าายนนี้อยู่ในวธุริ็อาะรู้ัื่อพ่ออเธอ เาะไ้เ้าใว่าทำไมเธอึูทท้อในารามหาวัถุิบในฝันนั
ายหนุ่มสบาเธออย่ารไปรมา อัยย์นาราเริ่มรู้สึว่าบรรยาาศำลัเปลี่ยนไปเล็น้อย
“เอาล่ะ...ผมยอมรับว่าหลุมพราเ้าแล้ว”
“หลุมพรา? ุพูอะไระ”
“นับั้แ่วินาทีแรที่เราพบันที่สนามบินในอินเีย...มันือารัาสินะ ุทำเหมือนไม่รู้ัอะไรๆ ในโรานสถานไ้แนบเนียนมา มันสมรินผมหลุมพรา และยอมนัพบุในที่แบบนี้”
หิสาวมึนับำพูแปลๆ อเา วาสีเียวอายหนุ่มลอึ้น่อนวามอเธอทั่วทั้ัว เธอรู้สึว่าวามเป็นมิรที่เาเยมีไ้ลลไปเินว่ารึ่
“ผมนี่ล่ะ ราฟาอิล อัมาล นที่ใรๆ บอว่าุไม่มีทาไ้เ้าพบ”
ความคิดเห็น