คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่ 3
บทที่ 3
“ล้ว้อมูลา FAO เรียบร้อย ราวนี้็เหลือแ่ UNDP ละนะ”[1]
ลายไหมไ้ยินเสียเลาฯรุ่นพี่รำพึับัวเออย่าหมายมา อนนี้หิสาวำลัทำหน้าที่ในานะ ‘เลาฯสาธาระ’ ้วยารมา่วยานเรียบเรียเอสารให้ับเลาฯนหนึ่ ึ่านอรุ่นพี่นนี้็ูะเป็นภาริท้าทายไม่น้อย
ปิแล้วลายไหมทำานฝ่ายมหาไทยึู่แลสวัสิารวามปลอภัยาวูริวในประเทศไทย านอหล่อนึเป็นารประสานานับหน่วยานไทยเป็นหลั เ่น ไปโรพยาบาลเมื่อมีนูริวบาเ็บ หรือไปสถานีำรวเมื่อมีนูริวถูหลอลว้มุ๋นในไทย แ่เมื่อมา่วยานรุ่นพี่นนี้ หิสาว็พบว่าานอนถูยระับมาึ้น เพราะเป็นภาริที่้อิ่ออ์รนานาาิ เพื่อล้วเอา้อมูลสำัเี่ยวับประเทศหนึ่ึ่มีสถานะเป็นศัรูู่อาาอสาธารรัูริว
“พี่แพมนี่เ่ะมั ล้วลับับแนเอา้อมูลมานไ้ นี่ถ้าิล์เป็นพี่นะ...ิล์็ไม่รู้ว่าะใ้วาทศิลป์อีท่าไหนล้ว้อมูลาอ์รพวนี้นะเนี่ย” หิสาวเอ่ยม
“ไม่ไ้้วยเล่ห์็้อไ้้วยล้ะ เรื่อลับลวพราระหว่าูริวับูานเนี่ยนะ...ถ้าเอามาเียนเป็นนิยายละ็พี่ว่าเป็นสิบเรื่อ็ไม่บ...เพราะมันเยอะัริๆ น้อบ่อ”
หิสาวหัวเราะเบาๆ ทุนที่นี่รู้ีว่าหาพูถึสาธารรัูริว...มัรเป็นไปไม่ไ้เลยที่ะไม่เอ่ยถึ ‘สหพันธรัประาธิปไยประานูาน’ ประเทศเพื่อนบ้านึ่เรียไ้ว่าเป็นเลือเนื้อเผ่าพันธุ์เียวับาวูริว
ใน่วสรามโลรั้ที่สอ นาิูริวถูแบ่ออ้วยวามเื่อทาารเมือที่่าัน ฝ่ายที่สมาทานรับเอาระบอบประาธิปไยมาใ้เรียัวเอว่า ‘สาธารรัูริว’ และำเนินารฟื้นฟูประเทศโยมีสหรัอเมริา-ผู้นำแห่โลเสรี-อยหนุนหลั ส่วนอีฝ่ายที่รับเอาระบอบเผ็ารทหารมาใ้เรียัวเอว่า ‘สหพันธรัประาธิปไยประานูาน’ แล้วทั้สอประเทศหันหน้ามาเป็นศัรูันนับั้แ่นั้น
ูริวับูาน เยสู้รบันเอหลัสรามโลรั้ที่สอบลเพียไม่ี่ปี ใน่วนั้นโลอยู่ในยุสรามเย็น แ่สมรภูมิระหว่าายแนูริวับูานนับเป็น ‘สรามร้อน’ ที่ทำให้ประานทั้สอฝ่ายไ้รับผลระทบไปทั่วทุหย่อมห้า ในอนนั้นสรามบลโยไม่มีฝ่ายใไ้รับัยนะ ูริวเินหน้าพันาประเทศามแนวทาอลุ่มประเทศโลเสรี ส่วนูานปรอประเทศ้วยระบอบเผ็าร และ่าฝ่าย็สร้าป้อม่ายึเรียันที่ายแนนับแ่นั้น
ล่วมาสู่ยุปัุบัน ูริว็ยัมอูานเป็นประเทศศัรู ันั้นพนัานสถานทููริวึมีหน้าที่้อล้ว้อมูลเี่ยวับิารภายในอูาน โยใ้วิธีารสอบถามอ์รระหว่าประเทศึ่เยส่วาม่วยเหลือเ้าไปในูาน เพื่อะรู้ว่าอนนีู้านาแลนสิน้าใมาเป็นพิเศษ ึ่้อมูลนี้ะ่วยประเมินสถานาร์อูานไ้เ่นัน
“ว่าแ่้อมูลาายูเอ็นพวนี้ทำให้เรารู้เรื่อภายในูานไ้ยัไเหรอพี่แพม ทำไมนายๆ อเราถึอยาให้เราไปแย็บๆ ถามยูเอ็นีพีเานัล่ะะ”
“็เพราะเป็นศัรูันไ ถึ้อรู้ให้ไ้ว่าอนนี้ภายในูานำลัทำอะไรอยู่รไหน UNDP...หน่วยานย่อยอยูเอ็น้านารพันาส่บุลารเ้าไปในูานเพื่อทำอะไร...ูริว็้อาระรู้ ส่วน FAO ที่เป็นัวลาในารื้อ้าวไทยส่ไปายใหู้านปริมาี่ร้อยัน...ูริว็ะ้อเอา้อมูลรนี้ให้ไ้ เพราะว่าูานปิัวเอาโลภายนอ ูริวเลยไ้แ่เ็บ้อมูลาวนอเพื่อะรู้ว่าอนนี้ในูานาเหลือหรือเรียมพร้อมอะไรอยู่ อย่าปริมา้าวที่ FAO ายใหู้านปีนี้ถือว่าปิ ถ้ามาว่าปิทารับาลูริวะื่นัวว่าูานุนเสบียเรียมทำสรามหรือเปล่าอะไรแบบนี้”
หิสาวึไ้ถึบาอ้อ เวลาหล่อนูภาพยนร์แนวสายลับ็เห็นแ่ภาริห้อยโหนสลิลมาแฮ็อมพิวเอร์เพื่อล้วเอาวามลับ แ่ในโลวามริารเสาะหา้อมูล็ทำไ้้วยาระล่อมเอาาวนอไปเรื่อยๆ นี่เอ
“เพราะรอยแยในประวัิศาสร์แท้ๆ เลยนะะที่ทำให้นเื้อาิเียวัน้อมาเป็นศัรูันแบบนี้” ลายไหมล่าวเป็นเิรำพึ และอไม่ไ้ที่ะวิาร์ “ูๆ แล้วูานนี่็เป็นประเทศที่ื้อึ ประานออยาน้อแอบ้ามพรมแนเพื่ออพยพไปอยู่ประเทศที่สาม็ั้เยอะ แ่ยัเอาแ่ปิประเทศอยู่ไ้ ูริวเสียอีที่้อมาแอบ่วยผู้ลี้ภัยูานพวนี้...ทั้แอบทำเรื่อให้ลทะเบียนับอ์รเพื่อผู้ลี้ภัยในไทย...แล้วส่่อไปประเทศที่สาม”
“ูานปิประเทศไปั้นแหละ...ริๆ นั้นสููาน็เสพิสิน้าฟุ่มเฟือยายุโรปอเมริาทั้นั้น ะว่าไปมัน็ล้ายๆ บ้านเราที่นั้นสูสั่สอนให้าวบ้านรัวามพอเพีย แ่นั้นสูไทยนี่แหละัวีส่ลูไปเรียนนอ...็อปปิ้เสื้อผ้าระเป๋าแบรน์นอหรูๆ แ่็ลีนะที่อนนี้มีเรียนอินเทอร์เนปลุระแสให้ื่นมระบอบเผ็ารอย่าูาน เห็นั้ระทู้ท่อเที่ยวูานแล้ว็เลียันให่ว่าเผ็าร็พาประเทศให้เริ้าวหน้าไ้ โถ...มาทำานรนีู้สิะรู้ว่านูานที่้อหลบหนีวามออยาเ้ามาในไทย่อนอพยพไปประเทศที่สามน่ะมีมาแ่ไหน แล้วเรียนอินเทอร์เนพวนี้ไม่มีอะไรมาหรอ...แอนี้อเมริา...เลย้อมาเิูเผ็าร อ้อ...ว่าแ่ิล์แอนี้อเมริาหรือเปล่าเนี่ย...เิพีุ่ไ้ำอเ้า”
“พี่สาวิล์เป็น American Citizen ่ะ” หิสาวยิ้มหวาน “ไม่แอนี้อเมริาอยู่แล้ว”
“อ้อ...เหรอ” เลาฯรุ่นพี่เลิิ้วแสอาารแปลใ “ถึว่าิล์พูอัฤษล่อนานี้ ว่าแ่หนูเป็นลูรึ่เหรอ? หรือว่าพี่สาวิล์ไปทำานที่โน่นนไ้สัาิอะไรแบบนี้”
“โห...ูาหนัหน้าิล์็ัเนนะะว่าไม่ใ่ลูรึ่ ิล์ับรอบรัว็นไทยนี่แหละ แ่พี่สาวิล์เาไปอยู่ับลุป้าที่สวีเน แล้ว่อมาเา็ย้ายไปทำานที่อเมริาับแฟน ็เลยไ้สัาิอเมริันมาเรียบร้อย”
“อ้าว ั้นที่ิล์เยบอว่ามาทำานสถานทููริวเพราะอยาไ้เริีๆ เวลาอวี่าไปเที่ยวเมือนอ แ่พี่สาวหนูเป็นนอเมริัน...หนู็เ้าอเมริาไ้สบายๆ แล้วนี่ ไม่เห็น้อมาทนทำานอยู่ที่นี่เลย”
“แหม...็เอาเริไว้เที่ยวประเทศอื่นสิะพี่ อเมริาน่ะิล์ไปเมื่อไหร่็ไ้ อีอย่าทำานที่นี่็สนุี...มีแ๊เลาฯที่สมัรสมานสามัีันนานี้ ิล์ะไม่เปลี่ยนไปทำานที่อื่น่ายๆ แน่-นวล”
“ฮะๆๆ ีแล้วน้อ อยู่รับมือนายๆ ูริว้วยัน่อน ถึเินเือนที่นี่ะน้อยไ้โบนัสปลายปีแ่เือนเียว แ่ถือว่าอยู่เอาประสบาร์อึถึทนแบบที่หาไม่ไ้าที่ไหน้วยันเถอะเนาะ”
เลาฯรุ่นพี่ว่าอย่ารื้นเรนลายไหม็หัวเราะามไป้วย พนัานาวไทยรู้ันีว่าารทำานสถานทููริวไม่่ายเลย แ่ละวันมีปัหาให้้อสะสาแ่าันไปเรื่อยๆ เินเือนสำหรับพนัานาวไทย็ไม่ัว่าสูมานั โบนัสสิ้นปี็แ่เท่าับเินเือนเือนหนึ่เท่านั้น แ่ารมีัลยามิรอย่า ‘แ๊เลา’ ่าหา่วยให้ทุนอทนทำานที่นี่่อไป และยัเป็นารเสริมสร้าประสบาร์เพราะออไปทำานที่อื่น็ไม่หวั่นไหวับานหนัอีแล้ว
ลายไหมำลัีย์้อมูลเพลินๆ เสียโทรศัพท์็ัึ้น หิสาวเห็นื่อนโทรเ้าือเลาฯ้อย ึรับโยไม่รอให้เสียเวลา
“พี่ิล์...พี่อยู่ไหนะ?”
“อะไร้อย...อนนี้พี่่วยานพี่แอ้อยู่้า”
“พี่...พี่ว่าพอะออมาอนนี้ไหมะ พี่้อ่วย้อยนะานนี้ มันเี่ยวับสวัสิภาพวามปลอภัยอสิ่มีีวิเล็ๆ ที่ำลัหมิ่นเหม่อยู่บนปาเหวอวามผิศีลธรรมสุๆ เลยอ้ะพี่!”
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
‘เรื่อให่’ ที่เลาฯ้อยีโพยีพายนลายไหม้อผละานออมาหาในบ่ายวันนั้น...มีเนื้อวามว่า
“มันมีลูหมาัวนึมุรั้วเ้ามาในโน Residence อท่านทูน่ะพี่ แล้วทีนี้มาามเมียท่านทู็ไล่มันออมา มาามสั่ให้นสวนไล่ับมัน ็ไ้ยินว่าไล่ันอยู่พัให่ๆ แหละ่ะว่าะะรุบัวไ้ มาามแเลยสั่ให้เอาไปปล่อย้านอ แ่้อยลัวน่ะสิะว่ามันะไม่เป็นแบบนั้น”
‘เรสิเน์’ ือส่วนอบ้านพัเออัรราทูพร้อมรอบรัว มันถูั้นอาาเ้วยรั้วเี้ยโปร่ๆ แ่็ยัอยู่ในอบรั้วอสถานทูอยู่ี ลายไหมประหลาใที่ไ้ยินว่ามีลูหมาัวหนึ่มุรั้วเ้ามาไ้ ในเมื่อสถานทูมีอบรั้วที่่อน้าสูให่ ัวึสถานทูเอ็มีระบบรัษาวามปลอภัย้วยทาเ้าที่ิั้เรื่อสแนอาวุธ แ่ลับมี่อว่าามแนวรั้วนปล่อยให้มีสัว์โลัวเล็ๆ หลุเ้ามาในโนบ้านพัท่านทูเสียไ้
“้อยห่วเ้าหมาน้อยสินะ ไ้ยินว่าบ้าน้อยเลี้ยหมาั้สิบัว เป็นห่วละสิว่าพอเาเอาไปปล่อย้านอแล้วะโนรถเี่ยวนเอา” หล่อนพยัหน้าราอืออย่าเ้าอเ้าใ
“ไม่ใ่พี่ิล์! มันไม่ใ่แ่นั้น่ะ” ้อยับมือหล่อน้วยสีหน้าื่นๆ “ือ...้อยรู้าพี่ยามหน้าประูว่านสวนที่มาามสั่ให้เอาหมาไปปล่อยน่ะือลุแน แล้วลุแนเนี่ย...้อยำไ้ว่าลุเป็นนสล ือ้อย็ไม่ไ้อยาเหมารวมนะพี่ แ่ลุยามแพูเล่นๆ ว่าวันนี้ลุแนแะไ้ั้วเหล้าแล้ว ้อย็เลยัใไม่ี แ่อนนี้้อย้อออไป้านอับนาย่ะ ้อยเลย้อวานพี่่วยหาหมาที ยัไ็เอามันมา่อนนะะ แล้วเรื่อเอาไปเลี้ยยัไ้อยะัารเอ”
หิสาวะพริบาปริบๆ ลายไหม็เยไ้ยินเรื่อารบริโภเนื้อสัว์ที่พิสารในัหวันั้น หล่อนไม่มั่นใหรอว่าลุนสวนะนิยมินเนื้อนั้น้วยหรือเปล่า แ่ในเมื่อรุ่นน้อร้อนใ หิสาว็ยอมเป็นอาสาสมัรโยี
หิสาวผลุนผลันเินออาึทำารทา้านหน้า ึไ้ถูเพื่อนร่วมานที่ำลัเินผ่านเรื่อสแนอาวุธทัถาม
“ิล์...ะรีบไปไหน? พี่ะวานให้่วยานนิหน่อยน่ะ”
“เี๋ยวิล์ลับมา่วยนะพี่ แ่อนนี้้อรีบไปามหาหมา” หล่อนอบส่ๆ
“หมา...หมาอะไรฮึ?”
“ือ้อยมันบอว่ามีลูหมามุรั้วเ้ามาสถานทูรบ้านพัท่านทู แล้วมาามแไม่อบเลยสั่ให้ลุแนเอาไปปล่อย้านอ แ่้อยมันันลัวว่าลุแนแะเอาไปิน ิล์เลย้อรับหน้าที่อ์รพิทัษ์สัว์ออไปามหาหมาัวนั้นแหละ่ะ”
“อ๋อ...เมื่อี้ันเห็นลุแนอยู่นะ เินออไปทาร้านำโน่นแน่ะ” พนัานนนั้นว่า
หิสาวาโ หล่อนแทบะระโ้ามแท่นโลหะสแนเ้าไปหาอีฝ่ายยัยืนาทาเ้าสำนัานทันที
“ทาไหนพี่!!!”
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ลายไหมไม่เยิว่าัวเอเป็นพว PETA[2] หรือลุ่มพิทัษ์สัว์ใๆ ทั้สิ้น แ่อนนี้...เ้าสัว์โลสี่าำลัอยู่ในอ้อมแนหล่อน และำลัส่เสียี้้าอยู่ในะร้าพลาสิบนหน้าัหิสาว
หลัาลายไหมไ้เบาะแสว่านสวนประำบ้านพัท่านทูเินไปทาไหน หิสาว็รีบวิ่ามไปทันที พอหล่อนเอหน้าุลุนสวน็รีบถามถึเ้าหมาน้อยัวนั้น และทราบว่ามันยัไม่ไ้ถูปล่อยไปามถนน หรือว่าำลัะถูเรียมเอาไปทำอย่าอื่นามที่เ้าใ หล่อนึอให้อีฝ่ายพาหล่อนไปพบมันึ่ถูัไว้ในเรือนเพาะำเล็ๆ และในารนี้...หล่อน็มอบเินให้นสวนเล็น้อยเพื่ออเอาัวมันไปูแล่อ ึ่อีฝ่าย็ูะยินีที่มีนรับ่วภาระนี้ไปอย่า่ายาย
มันเป็นสุนัพันธุ์ทาสีน้ำาลทั่วๆ ไปนี่เอ แ่้วยอายุที่ะเนไ้ว่าไม่ี่เือนึูเนื้อแน่นนฟูหนา แม้แ่เลาฯรุ่นพี่ยัมว่ามันน่ารัน่าเอ็นู บานถึับรีบเลียร์ะร้ามีฝาปิเอามาให้หล่อนใส่มันั่วราว และลายไหม็ไ้ให้ฮออับแนวินมันอิ่มแปล้ไปแล้วหนึ่มื้อ
อย่าไร็าม ้อยแม่น้นเรื่อลับิธุระับเ้านายอยู่นอสถานทู ลายไหมรออยู่ในึทำารนนาฬิาย่ำเ้าสู่เวลาเย็น...ฝ่ายนั้น็โทรศัพท์รายานว่ารถิมา และ้อับลับบ้านเพราะมีธุระเี่ยวับท่อประปาบ้านที่เสียหายะทันหัน ้อยอโทษอโพยหล่อน แ่หิสาว็บอว่าไม่เป็นไรและหล่อนะรับูแลมันไป่อนในืนนี้
ลายไหมึหอบเอาะร้าพลาสิออมานั่รอรถเมล์ที่ป้ายึ่อยู่ใล้ๆ สถานทู วันนี้หล่อนไม่นั่รถเมล์เพื่อไป่อรถไฟฟ้า แ่น่าะโบรถแท็ีเพื่อรไปที่อนโมิเนียมโยรเลยีว่า
อนนั้นเป็นเวลาเือบหโมเย็นแล้ว พนัานสถานทู็แทบไม่เหลืออยู่ในึทำาร ลายไหมนั่มอฟ้าที่แรสีเ้มและไ้ยินเสียฟ้ารืนๆ ึ่ใล้เ้ามาทุที หล่อนยัไม่เห็นแท็ีว่าผ่านเ้ามาทานี้สััน
อนนั้นเอ รถยน์สีำันหนึ่็ับผ่านหน้าป้ายรถเมล์แล้วะลออเมื่อเลยไปเล็น้อย หิสาวเหลียวมอและสัเเห็นป้ายึ่บอัว่าเป็นรถนัารทู เพราะป้ายทะเบียนสีาวยาวให่ว่ารถไทยทั่วไป และเลรหัสบนนั้น็บอว่าเป็นอสถานทููริวที่หล่อนทำานอยู่เสีย้วย
ระรถถูลล มอเห็นนับนั่อยู่พวมาลัย้ายบอให้รู้ว่าเป็นรถที่นำเ้ามาาูริวแท้ๆ แ่อะไร็ไม่ประหลาใเท่าใบหน้าที่ปราอยู่หลัระสีาบานนั้น เพราะเาเป็นายหนุ่มที่หล่อนรู้ัี
“ุิล์..วันนี้ลับบ้าน้านะรับ”
อีฝ่ายทัเป็นภาษาอัฤษ ลายไหมนิ่ันไปเล็น้อย้วยวามาไม่ถึ วันนี้เาไม่ับี่มอเอร์ไ์เหมือนเย
“มิสเอร์มยอ...”
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
[1] UNDP = United Nation Development Programme อ์ารพันาออ์ารสหประาาิ, FAO = Food and Agricultural Organization อ์ารอาหารและารเษรแห่สหประาาิ
[2] People for the Ethical Treatment of Animals อ์รพิทัษ์สัว์ในระับสาล
ความคิดเห็น