คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ๐๑
ภัาารไห่ฟู่เป็นภัาารเลื่อื่อในย่านถนนราวศ์ รูปทรึเป็นแบบอัฤษหรูหราที่มีถึสามั้น ูให่โโออ่าว่าภัาารอื่น ๆ ที่อยู่ไม่ไลันออไป และ้วยฝีมือารออแบบอหม่อมราวศ์ผู้หนึ่าอีสมาิสมามสถาปนิสยาม ภัาารไห่ฟู่ึเป็นที่สะุาแ่เหล่าไฮโน้อยให่มามาย
เถ้าแ่ว ผู้เป็นเ้าอภัาารลี่ยิ้มหน้าาแ่มื่นอยู่ทุืนเมื่อเห็นลู้า่าหลั่ไหลเ้ามาไม่าสาย เพราะนอาารแ่ที่ประีแล้ว อาหารอที่นี่็ยัเลิศรส รวมไปถึวามบันเทิานัร้อเสียหวานปานน้ำผึ้นับสิบนบนเวทีอี้วย
“ไเท้าุ๋นัป๋วย[1]โ๊ะสิบเอ็ั้นสอ!”
ถึแม้ว่าเบื้อหน้าภัาาระหรูหรา้วยบรรยาาศแสนสบลอเล้าเสียนรีบรรเล แ่ในรัวให่้านหลัลับเ็มไป้วยเสียะโนโหวเหวอเหล่าแม่รัว และวามวุ่นวายอพนัานเสิร์ฟที่เินันให้วัไว่
“อาหลิว ลื้อมายืนเ่ออะไรอยู่รนี้ ไป ๆ รีบเ็บถุเศษผัในรัวไปทิ้ไ้แล้ว”
ร่าโปร่อเ็หนุ่มนหนึ่สะุ้เฮือเมื่อถูับไ้ว่ามายืนอู้อยู่มุมหนึ่้านหลัร้าน เารีบวาาน้าวที่เพิ่ินไปไ้เพียเล็น้อยลอย่าลนลานานั้นึเร่ลับไปทำหน้าที่อนเอ่อ
“ริ ๆ เลย มาแอบิน้าวอู้านแบบนี้อีแล้ว”
ยัไม่วายไ้ยินเสียบ่นระปอระแปอหัวหน้านานในร้านามหลัมานายหนุ่มอห
หลิว ยถุเศษอาหารและเศษผัที่เหลือทิ้าในรัวให่ลรถเ็นที่ล้อึ้นสนิม่อนะ่อย ๆ ออแรันมันอย่าทุลัทุเล พลันเสีย้าในท้อ็ร้อประท้ว้วยวามหิวอย่าน่าอับอายแม้ะไม่มีใรไ้ยิน็าม
้าวมื้อนี้เพิ่ะเป็นมื้อแรอวันไ้ แม้ะเป็นเพีย้าวที่แม่รัวไม่ใ้เสิร์ฟลู้าเพราะเม็แ็ไม่น่าินและผับุ้ผัับน้ำมันหอย้นาน แ่ถึอย่านั้น็เป็นอาหารที่ีที่สุเท่าทีุ่ลีแบหามอย่าเาพอะหาไ้ในอนนี้
หลายวันมานี้หลิว้อื่นั้แ่ไ่โห่เพื่อไปรับานแบหามที่ท่าเรือราวศ์ใล้สำเพ็ ทำนถึบ่ายล้อย็้อรีบมาเปลี่ยนะที่ภัาารแห่นี้
าน่วเ้าเป็นานที่นาย้า่ายเินทันที พอไ้เินมา็้อเ็บเอาไว้ ื้อไ้แ่น้ำเปล่าสอสามวินประทัีวิแล้วมาอาศัย้าวเย็นที่ภัาารที่เาทำานอยู่ทุเย็น
เหุผลที่้อเ็บออมเอาไว้เพราะหลายวัน่อนเาถูนาย้านหนึ่เบี้ยวไม่ยอม่ายเิน าที่เยำนวไว้ว่าเือนนี้ะไ้เินเ็บมาสั้อน สุท้ายโอาส็ลับหายวับไปับา ร้อนไปถึเินเย็นที่เ็บเอาไว้้อวัเอาออมาใ้่อน
มือเล็เปรอะเปื้อนหยิบถุยะถุให่ึ้นมา้วยแรทั้หมที่มี่อนะหย่อนมันลถัยะ านั้นึนั่ลพัเหนื่อยที่้าัน ใรหลายนมับอว่าเารูปร่าโปร่ ผอมบา ไม่บึบึนและสูะลูอย่าที่พวุลีแบหามที่วระเป็น แ่ถึอย่าไรนาย้า็มัะมอยู่เสมอว่าเามีแรเยอะและยันว่าพวุลีนอื่น ๆ หลายสิบเท่า นอานั้นสีผิวยัออสีน้ำผึู้เรียบเนียน แม้ะโนแเผาไปบ้าแ่ลับไม่ำล้ำอย่านพวนั้น
ร่าายอเาูไม่ใล้เียับำว่าุลีแบหามเลยสันิ เว้นเสียแ่ว่าทุนไ้เห็นใบหน้าอเาอย่าัเน เมื่อนั้นวามิึเปลี่ยนไปโยสิ้นเิ
นั่นเพราะรอยแผลเป็นนาให่ที่ไล่ามับลมาถึ้าแ้ม้ายนั้นบ่บอไ้เป็นอย่าีว่า วามริแล้วเา็เป็นแ่นอัปลัษ์นหนึ่ที่ิ้นรนะมีีวิ็เท่านั้น
“อั๊ว็อยาให้ลื้อมาทำานเป็นเ็เสิร์ฟนะอาหลิว แ่หน้าาลื้อเป็นแบบนี้ อั๊วลัวว่าลู้าะหนีันหมน่ะี”
และ้วยเหุผลนี้ ทุเย็นที่ร้านเปิ เถ้าแ่วึให้เาทำานอยู่ที่หลัร้านแทน ไม่ให้่วยยอหนั ๆ ็ให้เอายะไปทิ้ และอย่าไ้เียไปใล้บริเว้านหน้าภัาารให้ลู้าไ้เห็นเป็นอันา
นี่ึเป็นรั้แรที่หลิวนึเลียใบหน้าอนเอมานานี้
“เฮ้อ”
หลิวถอนหายใหนัแล้วยมือปาเหื่อไลที่ไหลามรอบใบหน้า เานั่พัไ้เพียั่วรู่แล้วึรีบลับไปทำาน่อ อย่าน้อยถ้าเร่ทำให้เสร็โยเร็ว็ะไ้มีเวลาิน้าวมาึ้น
ถุยะถุสุท้ายถูทิ้ลในถัและปิฝาเสร็สรรพ หลิวพรูลมหายใ้วยวามเหนื่อยล้า ่อนะหันไปล้ามือที่๊อน้ำแถวนั้น เาถูราบินโลนที่ฝ่ามือสา ๆ อนนแเป็น้ำ
ยัไม่ทันไ้เินลับไปหยิบาน้าวที่นเอวาเอาไว้ ็้อเอี้ยวัวเ้าไปหลบในมุมมืเมื่อมีลู้าสอนาในร้านเินผ่านมาทานี้พอี
ะให้ลู้าเห็นหน้าแบบรั้่อนไม่ไ้ ไม่อย่านั้นเา้อถูเถ้าแ่ัเินอีแน่ ๆ
“หล่อนไ้ยินเรื่อานแ่านอุพาเมื่อวานืนหรือเปล่า ที่เ้าสาวหนีไปั้แ่ยัไม่เริ่มานน่ะ”
แ่แล้วื่ออใรบานในบทสนทนาอพวหล่อน็หยุฝีเท้าอเาไว้ไ้ หลิวะัปลายเท้าแล้วำใเสียมารยาทฟั่อ
“ันะไม่เยไ้ยินไ้อย่าไร ็่าวนี้ัระ่อนไปทั่ว ุพาเป็นถึลูายนเียวอระูลหยาแห่มัรเยาวรา มีใรที่ไหนบ้าที่ะไม่สนใานแ่านที่ให่ที่สุในปีนี้ัน”
ุพา ที่พวหล่อนหมายถึือ พา ลูายเพียนเียวอเ้าสัวเี่ยแห่ระูลหยา ึ่เป็นผู้่อั้สมามินหล[2] ึ้นมาในย่านเยาวราแห่นี้ อาพูไม่ไ้เ็มปานัว่าทาารเป็นนูแลพื้นที่ในเยาวราทั้หม เพราะอย่าไรอำนาอเหล่าระูลในสมามินหลที่มีอยู่เิม็ยาที่ะำัให้หมออไป แ่ถึอย่านั้นาวบ้านในละแวนี้็ไม่เยเือร้อนเลยสันิเียว
เ้าสัวเี่ยรัพวพ้อ และรัวามเป็นธรรมมาแ่ไหนแ่ไร าวบ้านที่อยู่ในย่านนี้ึล้วนเป็นรอบรัวเียวับระูลหยาทั้สิ้น พวเาึไม่เยถูทอทิ้ และนั่น็ยิ่ทำให้อำนาอระูลหยาเป็นที่เลื่อลือนับฟ้า
และเมื่อไม่ี่ปีที่ผ่านมาพา็ทำให้ิารอระูลรุ่เรือเฟื่อฟูไม่แพ้นเป็นพ่อ อีทั้ยัเ่าและเป็นที่ยอมรับาาวบ้านมามาย เ้าสัวเี่ยึไว้ใบุรายอนและวามือเร็วว่าที่ทุนิ
พารับำแหน่ผู้นำระูลหยาและสมามินหล้วยอายุที่ยัไม่ถึสามสิบี อนนี้็ผ่านมาเือบห้าปีแล้ว นอาวามสุุมที่เพิ่มมาึ้นามอายุ เสน่ห์เย้ายวนและวามหล่อเหลา็เพิ่มึ้นเ่นเียวัน และ้วยุสมบัิเหล่านี้ ุพาแห่ระูลหยาึลายเป็นที่หมายปออใรหลายน
“นั่นี แ่ันว่านระูลหยาะพิลึพิลั่นันน่าู ถึไ้ใหุ้พาอันไปแ่านับผู้ายเสียไ้ น่ารัเียพว้วนิ่ว[3]เสียริ”
“หล่อนอย่าเอาไปพูที่ไหนเสียล่ะ ุพ่อันบอว่าุพาโนบัับ เพราะเ้าสัวเี่ยน่ะเื่อำทำนายอินแสที่ศาลเ้าว่าผู้ายนนี้มีบุมาเิและเสริมวให้ับผู้ที่รอบรอไ้ แ่ใระไปิว่าเ้าสัวเี่ยะใ้วิธีบัับให้ลูายนเอแ่านแบบนี้”
พวหล่อนุยันอย่าออรสออาิ หลิวหัวลีบแทบะิับผนัสปรเมื่อพวหล่อนเินเ้ามาใล้บริเวที่เายืนมาว่าเิม
“ผู้ายนนั้น เอ ื่ออะไรนะ อ่อ ุเพ่ยอะไรนั่น็ะรับไม่ไ้ที่นเอะ้อมาเป็นเ้าสาวอผู้ายนอื่น ถึไ้หนีไปแบบนั้นล่ะสิท่า”
“็ะริัหล่อนว่า เพราะุพา็ูะไม่เือร้อนับารที่เ้าสาวนเอหายัวไปสัเท่าไร ไม่แน่พวุเธอะลันไว้่อนแล้ว”
เสียบทสนทนาอหิสาวทั้สอห่าออไปแล้ว หลิวึออมาาที่่อนแล้วเินลับไปยัที่ประำหลัร้านอนอย่าเหม่อลอย
เ้าสาวอุพาหนีานแ่อย่านั้นหรือ
ะว่าไปเา็เยเห็นุเพ่ยมาที่ภัาารไห่ฟู่ับรอบรัวอุพาอยู่บ่อย ๆ แ่เหุใถึเป็นเ่นนี้ไปไ้
ร่าโปร่ัริมฝีปาอย่าใ้วามิ ทั้ที่ไม่ใ่เรื่อทีุ่ลีแบหามอย่าเาะ้อสนใ แ่เพราะพาือผู้มีพระุอเา หลิวึไม่อาปล่อยผ่านไ้
แปปีที่แล้ว หลิวเยมีรอบรัว แม้ะมีแ่มาราอยู่้วยันในบ้านหลัเล็ ๆ ไม่่าารูหนูแ่นั่น็เป็นรอบรัวสำหรับเาแล้ว
“แมันเป็นัววยอันริ ๆ เลย”
นั่นเป็นประโยที่แม่บอับเาเสมอั้แ่ำวามไ้ มันไม่เินรินั เพราะหล่อนบอว่าทันทีที่หล่อนท้อ พ่ออเา็าไปอย่าไร้วามผิอบ แล้วแบบนี้ะไม่ให้เาเป็นัววยอแม่ไ้อย่าไร
หลิวไม่รู้ัว่าวามอบอุ่นืออะไร หลิวเป็นนโ่ไม่ไ้รู้หนัสืออย่าเ็รุ่นเียวัน เามัะถูแม่ทุบีบ่อย ๆ โยไร้สาเหุ บารั้หล่อน็นั่ร้อไห้และพูนเียวนเาหวาลัว
แ่ถึระนั้นหล่อน็เป็นรอบรัวเพียนเียวที่เาเหลืออยู่ วามอทนึเป็นสิ่เียวที่หลิวทำมันไ้ีที่สุ
นระทั่วันเิปีที่สิบห้า หลิวลับมาที่บ้านพร้อมับ้าวที่ไ้มาาหลวาที่วั หมายมั่นว่าะเอาไปให้มารา้วยใเปี่ยมสุ
หาแ่วันนั้นลับลายวันที่เา้อเสียใไปลอีวิ
อาารอแม่ะำเริบ แม่ะไม่ไ้ั้ใที่ะพุ่ัวเ้ามาบีบออเาแบบนี้
“แ…แ่ แ…ม่รับ”
ลมหายใาห้ว เวลานั้นเาิ้นนสุแรเิเมื่อเห็นว่ามืออี้าอมาราถือเทียนทีุ่ไฟเอาไว้
่อนที่หล่อนะ่อเปลวเพลินั้นลมาบนใบหน้าอเา
หลิวไม่เยลืมเสียรีร้อ้วยวามเ็บปวอนเอในวันนั้น ราวับว่าเาำลันรทั้เป็น
“ันเลียหน้าอแ! ันเลียที่สุ! แ้อ่อนัวเอเอาไว้!”
ผู้เป็นมาราย้ำประโยเิมที่เยเอ่ยมาลอระยะเวลาสิบห้าปี หล่อนไม่ลัเลที่ะเอ่ยำว่าเลียั ไม่ว่าะเป็นหน้าา ร่าาย หรือแม้ระทั่ปานแล้ายรูปอไม้ที่สะโพอเา็าม
ทุอย่าที่เป็นหลิวือสิ่ที่หล่อนเลีย ยิ่ปานที่ล้ายับอไม้นั่น็ยิ่เป็นำหนิที่ทำให้หล่อนอยาะ่อนเาเอาไว้เพราะสุแสนะอัปลัษ์เินทน
หล่อนแท่เทียนลมาเรื่อย ๆ เสียหวีร้อและเสียร้อไห้อเ็หนุ่มยัั้อ หลิวรวบรวมแรเฮือสุท้ายผลัมาราออไปนหล่อนนเ้าับโ๊ะและล้มล
แท่เทียนระเ็นหลุมือไป่อนที่เปลวเพลิะลุไหม้หนัสือพิมพ์และแผ่นไม้แถวนั้น
เ็หนุ่มเ็บปวเหลือแสน ผิวหนับนใบหน้ายับยุ่ย้วยวามร้อน แ่เมื่อเห็นเปลวไฟเริ่มลามนเือบะไหม้บ้านทั้หลั็รุวิ่เ้าไป่วยพยุมาราึ้นมาาพื้นอีรั้
“ออไป! อย่ามาแะ้อัวัน!”
แ่ทว่ามาราลับผลัไสเาออห่าทั้ที่หล่อนำลัะมอยู่ในอเพลิ
“หนีไปอาหลิว!”
หล่อนหัวเราะสลับับร้อไห้ ะโน่าทอสลับับอร้อให้เาหนีไป หลิวถอยห่าารัศมีวามร้อนอไฟที่ำลัแผเผาบ้าน เ็หนุ่มทรุัวลที่พื้นอย่าหมแร่อนะเริ่มร้อไห้อย่าบ้าลั่
หลิวไม่แน่ใ้วย้ำว่าแท้ริแล้วผู้เป็นแม่รัลูนนี้บ้าหรือไม่ ทั้ที่หล่อนทำลายเา้วยมืออนเอแ่ลับห่วใยนวินาทีสุท้ายอีวิ เ็หนุ่มสับสนนเือบะสิแ เาร้อะโนอวาม่วยเหลือแ่ทว่ารอบ้านลับไร้ผู้น
สุท้ายึไ้แ่นั่ฟัเสียรีร้ออมาราที่ัอยู่ในบ้านนานนับนาที่อนที่มันะเียบหายไปลอาล
แม่อเาหมลมหายใไปแล้ว เ่นนั้นีวิที่เหลือนี้ะไปมี่าอะไร
าเรียวลุึ้นยืนอย่าไม่มั่นนั ่อนะมุ่รไปยัอไฟเบื้อหน้าอย่าเหม่อลอย แ่แล้วร่าอเา็ลอยหวือเ้าไปในอ้อมออใรนหนึ่เสีย่อน
“อยาายหรือไ!”
หลิวไม่ไ้อบ ทั้ยัหมแรัืน เพราะวามริที่ว่าเาอยาายไปให้พ้น ๆ ุอยู่ที่อนไม่สามารถพูออมาไ้ วาใสื่อที่เปียื้นไป้วยหยน้ำาเยหน้าึ้นไปมอผู้ายร่าสูที่่วยเาไว้
และในเสี้ยววินาทีนั้น หัวใอเ็หนุ่ม็สลัรึวามสมบูร์แบบอผู้มีพระุรหน้านับั้แ่นั้นมา
ฝ่ามือให่ประอใบหน้าที่มีแผลเหวอะหวะอเาึ้นมาสบสายาัน
“ีวิเธอมี่าเินว่าะายไปแบบนี้ อย่าิสั้นแบบนั้นเลย”
เสียอายหนุ่มอ่อนลอย่าผู้ให่ใี เาอุ้มเ็หนุ่มที่ร้อไห้นัวโยนึ้นมาแนบอ่อนะหันหลัพาอีนเินออมาาหน้าบ้านหลันั้น
หลัาวันนั้นมา หลิว็ไ้รู้ว่าผู้พระุอนเอเป็นถึลูายอผู้นำสมามินหลที่บัเอิผ่านมา่วยเา ทั้ื่อและภูมิหลัอนผู้นั้นทำเอาเ็หนุ่มหวาลัวนไม่ล้าพูุย้วย
แ่ถึอย่านั้นพา็ยั่วยเหลือเ็น ๆ อย่าเาให้มีีวิรอ ายผู้นั้น่ายเิน่ารัษาพยาบาลให้ทั้หม ่อนที่ะเป็นฝ่ายเปิปาพูับเ็ี้ลัวอย่าเา่อน
“อยาให้ันไปส่ที่ไหนไหม” พาเอ่ยถามะที่เ็ายนั่ัวเร็้มหน้าอยู่บนรถหรู
“ผ…ผมไม่มีบ้าน”
“ถ้าอย่านั้นันะหาบ้านให้เธออยู่เอ”
“แ…แล้วศพอแม่ผม…”
“ันะัารให้ ันะทำหลุมศพอแม่เธอไว้ใล้ ๆ ับที่เธออยู่็แล้วัน”
ายหนุ่มวัยยี่สิบเ็เอ่ยบอเสียเรียบพร้อมับำอบุแผ่วเบาที่ออาปาอหลิว พาสั่ให้นับออรถ นานนับหลายั่วโมว่าะถึที่หมาย และเมื่อะวันิน หลิว็ไ้รู้ว่าบ้านหลัที่สออเาือที่ใ
“ที่นี่เป็นศาลเ้าที่ให่ที่สุในลบุรี ินแสอที่นี่รับลูศิษย์ไว้่วยานที่ศาลเ้าอยู่ลอ ส่วนให่็เป็นเ็ำพร้าเหมือนเธอ”
หลิวอบรับำ มือน้อย ๆ ำายเสื้ออนเอไว้แน่น อบา็ร้อนผ่าวล้ายับะร้อไห้ออมาเมื่อระหนัไ้ว่าหลัานี้ไป็เหลือเพียัวนเียวแล้ว
ทันในั้นฝ่ามือให่อพา็สัมผัสที่ลุ่มผมอเาแผ่วเบา
“ัน่วยเธอมาแล้ว มีีวิอยู่่อไปนะอาหลิว”
วามทรำเี่ยวับุพามีเพียเท่านั้น เพราะหลัาวันนั้น ุพา็ไม่ไ้ลับไปที่นั่นอีเลย เวลาล่วผ่านเลยไปนระทั่หลิวอายุไ้ยี่สิบสาม เาึราบลาินแสและออมาใ้ีวิ้วยนเอ
หลิวั้ใแล้วว่าะลับมาอยู่ที่รุเทพฯ ย่านเยาวราเหมือนรั้ยัเ็ เาเปลี่ยนานอยู่บ่อยรั้เพราะถูเอารัอาเปรียบ แม้ะพอรู้หนัสือเพราะินแสอยสอนให้อยู่บ้าแ่ระนั้น็ไม่มีวุิารศึษาไว้สมัรานอยู่ี สุท้ายแล้ว็ทำานแบหามเรื่อยมา นในที่สุ็ไ้านที่ภัาารไห่ฟู่แห่นี้
ไม่อาปิเสธไ้ว่าอีเหุผลสำัที่หลิวลับมาที่นี่เป็นเพราะผู้มีพระุอย่าุพา เาอยาะอบแทนบุุรั้นั้น่อนาย อย่าน้อย็อให้นไร้่าเ่นเาไ้ทำเพื่อุพาบ้า็พอแล้ว
เพียแุ่พาะลืมไปแล้วว่าเย่วยเหลือเ็นหนึ่เอาไว้เมื่อแปปี่อน
“อาหลิว! ลื้อมายืนเหม่ออะไรรนี้อีแล้ว! ไอหยา เี๋ยวอั๊ว็บอให้เถ้าแ่หัเินลื้อเสียหรอ ทำัวให้ประโยน์หน่อยี!”
หลิวสะุ้เฮือเมื่อไ้ยินเสียวาพร้อมับฝ่ามือที่บเ้าที่หัวอเาอย่าั เ็หนุ่มรีบ้มหัวอโทษอโพยหัวหน้านานยให่แล้วรีบ้ำอ้าวไปเอารถเ็นมาในทันที
เมื่อพ้นสายาอหัวหน้านานแล้ว็ไ้แ่ถอนหายใอย่าอลั้น
ืนนี้็เป็นอีืนที่เหนื่อยล้านสายัวแทบา แม้่าแระน้อยนิ แ่มัน็เป็นเพียหนทาเียวที่เาะมีลมหายใอยู่บนโลใบนี้่อไปไ้
“ัน่วยเธอมาแล้ว มีีวิอยู่่อไปนะอาหลิว”
นั่นเพราะหลิวะไม่มีทาทำใหุ้พา้อเสียแรที่่วยเาไว้อย่าแน่นอน
ไเท้าุ๋นัป๋วย[1] ัป๋วย ือ หอยเลล์อบแห้ เมนูนี้ะนำัป๋วยที่แ่น้ำนนุ่มและปรุแล้วไปสอไส้ในหัวไเท้าที่ว้านไส้ออนหม นำไปนึ่และเสิร์ฟพร้อมผั แล้วึรา้วยน้ำแรสาิเ้ม้น เป็นเมนูที่ใ้วามพิถีพิถันเป็นอย่ามา
ินหล[2] แปลว่า มัรทอ
้วนิ่ว[3] แปลว่า ายรัาย
ความคิดเห็น